/* Automatically generated by gen-intl */ struct translation translation_english [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "us-ascii" }, {T__LANGUAGE, "English" }, {T_BAD_NUMBER, "Bad number" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Number expected in field" }, {T_CANCEL, "Cancel" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Number out of range" }, {T_BAD_STRING, "Bad string" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Empty string not allowed" }, {T_CONFIG_ERROR, "Config error" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Unable to write to config file" }, {T_ABOUT, "About" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nText and graphics WWW browser" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Keys" }, {T_KEYS_DESC, "ESC display menu\n^C, q quit\n^P, ^N scroll up, down\n[, ] scroll left, right\nup, down select link (text mode)\n-> follow link (text mode)\n<- go back (text mode)\nz go back\ng go to url\nG go to url based on current url\n^G go to url based on current link\n/ search\n? search back\nn find next\nN find previous\n= document info\n| header info\n\\ document source\nd download\n^W Complete URL or search string\n^Z, ^X, ^V copy, cut, paste to/from clipboard (OS/2 only)\nAlt-1 .. Alt-9 switch virtual screens (svgalib and framebuffer)" }, {T_COPYING, "Copying" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT "\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version." }, {T_RESOURCES, "Resources" }, {T_HANDLES, "handles" }, {T_TIMERS, "timers" }, {T_CONNECTIONS, "Connections" }, {T_cONNECTIONS, "connections" }, {T_CONNECTING, "connecting" }, {T_tRANSFERRING, "transferring" }, {T_KEEPALIVE, "keepalive" }, {T_MEMORY_CACHE, "Memory cache" }, {T_FONT_CACHE, "Font cache" }, {T_BYTES, "bytes" }, {T_BYTES_MAX, "bytes max." }, {T_LETTERS, "letters" }, {T_FILES, "files" }, {T_LOCKED, "locked" }, {T_LOADING, "loading" }, {T_IMAGE_CACHE, "Image cache" }, {T_IMAGES, "images" }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Formatted document cache" }, {T_DOCUMENTS, "documents" }, {T_CACHE_INFO, "Cache info" }, {T_CACHE_CONTENT, "Cache content" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bytes of memory allocated" }, {T_LAST, "last" }, {T_DIFFERENCE, "difference" }, {T_DIFFERENCES, "Differences" }, {T_NO_DIFFERENCES, "No differences" }, {T_NEW_ADDRESSES, "New addresses" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "No new addresses" }, {T_MEMORY_INFO, "Memory info" }, {T_MARK, "Mark" }, {T_NO_HISTORY, "No history" }, {T_NO_DOWNLOADS, "No downloads" }, {T_NO_FRAMES, "No frames" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 frames" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux or OS/2 frames" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R frames" }, {T_USE_11M, "Use ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Restrict frames in cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Block cursor" }, {T_COLOR, "Color" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminal options" }, {T_VIDEO_OPTIONS, "Video options" }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (host:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (host:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Direct access (w/o proxy) domains (comma separated)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Max connections" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Max connections to one host" }, {T_RETRIES, "Retries" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Receive timeout (sec)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Timeout when unrestartable" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Async DNS lookup" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Set time of downloaded files" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Network options" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Memory cache size (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, "Image cache size (kB)" }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Number of formatted documents" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Cache options" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Display tables" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Display frames" }, {T_DISPLAY_IMAGES, "Display images" }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Display links to images" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Move by columns in table" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Links are numbered" }, {T_TEXT_MARGIN, "Text margin" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignore charset info sent by server" }, {T_HTML_OPTIONS, "Html options" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Default codepage" }, {T_GOTO_URL, "Go to URL" }, {T_GO_BACK, "Go back" }, {T_HISTORY, "History" }, {T_RELOAD, "Reload" }, {T_SAVE_AS, "Save as" }, {T_SAVE_URL_AS, "Save URL as" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Save formatted document" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Kill background connections" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Flush all caches" }, {T_RESOURCE_INFO, "Resource info" }, {T_OS_SHELL, "OS shell" }, {T_EXIT, "Exit" }, {T_SEARCH, "Search" }, {T_SEARCH_BACK, "Search backward" }, {T_FIND_NEXT, "Find next" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Find previous" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Toggle html/plain" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Document info" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Frame at full-screen" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Save html options" }, {T_ADD, "Add" }, {T_FOLDER, "Folder" }, {T_fOLDER, "folder" }, {T_MODIFY, "Modify" }, {T_DELETE, "Delete" }, {T_MOVE, "Move" }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, "No items selected. Nothing to move." }, {T_UNSELECT_ALL, "Unselect all" }, {T_CHARACTER_SET, "Character set" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Mail and telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Associations" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "File extensions" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Save options" }, {T_FILE, "File" }, {T_VIEW, "View" }, {T_LINK, "Link" }, {T_DOWNLOADS, "Downloads" }, {T_SETUP, "Setup" }, {T_HELP, "Help" }, {T_ENTER_URL, "Enter URL" }, {T_SAVE_URL, "Save URL" }, {T_DOWNLOAD, "Download" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Save to file" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Search for text" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Waiting in queue" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Looking up host" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Making connection" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "SSL negotiation" }, {T_REQUEST_SENT, "Request sent" }, {T_GETTING_HEADERS, "Getting headers" }, {T_LOGGING_IN, "Logging in" }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Server is processing request" }, {T_TRANSFERRING, "Transferring" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Waiting for redirect confirmation" }, {T_INTERRUPTED, "Interrupted" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Socket exception" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Internal error" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Out of memory" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Host not found" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Error writing to socket" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Error reading from socket" }, {T_DATA_MODIFIED, "Data modified" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Bad URL syntax" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Receive timeout" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Request must be restarted" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Can't get socket state" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Bad HTTP response" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "No content" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Unknown file type" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Error opening file" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Bad FTP response" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP service unavailable" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Bad FTP login" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT command failed" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "File not found" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP file error" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Unknown error" }, {T_RECEIVED, "Received" }, {T_OF, "of" }, {T_AVG, "avg" }, {T_CUR, "cur" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Average speed" }, {T_SPEED, "Speed" }, {T_CURRENT_SPEED, "current speed" }, {T_ELAPSED_TIME, "Elapsed time" }, {T_ESTIMATED_TIME, "estimated time" }, {T_BACKGROUND, "Background" }, {T_ABORT, "Abort" }, {T_YES, "Yes" }, {T_NO, "No" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Download error" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Could not create file" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Error downloading" }, {T_ERROR_LOADING, "Error loading" }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Could not create file" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Unknown type" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Content type is" }, {T_HAS_TYPE, "has type" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Do you want to open, save or display this file?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Do you want to open or display this file?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Do you want to save or display this file?" }, {T_SAVE, "Save" }, {T_DISPLAY, "Display" }, {T_WHAT_TO_DO, "What to do?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Do you want to open file with" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "save it or display it?" }, {T_OPEN, "Open" }, {T_OPEN_WITH, "Open with" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Do you want to follow redirect and post form data to url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Do you want to post form data to url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Do you want to repost form data to url" }, {T_WARNING, "Warning" }, {T_ERROR, "Error" }, {T_WELCOME, "Welcome" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Welcome to links!" }, {T_BASIC_HELP, "To display menu, press ESC or click on the top line in window. Select Help->Manual in menu for user's manual." }, {T_LABEL, "Label" }, {T_CONTENT_TYPES, "Content-Type(s)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' is replaced with file name)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Block terminal while program running" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Run on terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Run in X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Ask before opening" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Delete association" }, {T_ASSOCIATION, "association" }, {T_EXTENSION_S, "Extension(s)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Content-Type" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Delete extension" }, {T_EXTENSION, "Extension" }, {T_eXTENSION, "extension" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Error while posting form" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Could not get file" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "No previous search" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Search string not found" }, {T_SAVE_ERROR, "Save error" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Error writing to file" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Display usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Follow link" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Open in new window" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Download link" }, {T_RESET_FORM, "Reset form" }, {T_SUBMIT_FORM, "Submit form" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Submit form and open in new window" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Submit form and download" }, {T_VIEW_IMAGE, "View image" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Download image" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "No link selected" }, {T_IMAGE, "Image" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Submit form to" }, {T_POST_FORM_TO, "Post form to" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radio button" }, {T_CHECKBOX, "Checkbox" }, {T_SELECT_FIELD, "Select field" }, {T_TEXT_FIELD, "Text field" }, {T_TEXT_AREA, "Text area" }, {T_FILE_UPLOAD, "File upload" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Password field" }, {T_BUTTON, "Button" }, {T_NAME, "name" }, {T_VALUE, "value" }, {T_HIT_ENTER_TO, "hit ENTER to" }, {T_SUBMIT_TO, "submit to" }, {T_POST_TO, "post to" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, "Header info" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "You are nowhere!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Size" }, {T_INCOMPLETE, "incomplete" }, {T_CODEPAGE, "Codepage" }, {T_ASSUMED, "assumed" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "ignoring server setting" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Date" }, {T_LAST_MODIFIED, "Last modified" }, {T_LANGUAGE, "Language" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Screen" }, {T_WINDOW, "Window" }, {T_FULL_SCREEN, "Full screen" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS terminal" }, {T_NEW_WINDOW, "New window" }, {T_GO_TO_LINK, "Go to link" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Enter link number" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Resize terminal" }, {T_COLUMNS, "Columns" }, {T_ROWS, "Rows" }, {T_BOOKMARKS, "Bookmarks" }, {T_BOOKMARK, "bookmark" }, {T_ADD_BOOKMARK, "Add bookmark" }, {T_ADD_ASSOCIATION, "Add association" }, {T_ADD_EXTENSION, "Add extension" }, {T_ADD_FOLDER, "Add folder" }, {T_GOTO, "Goto" }, {T_EDIT, "Edit" }, {T_CLOSE, "Close" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Bookmark title" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Edit bookmark" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, "Edit association" }, {T_EDIT_EXTENSION, "Edit extension" }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Delete bookmark" }, {T_EDIT_FOLDER, "Edit folder" }, {T_DELETE_FOLDER, "Delete folder" }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "is not empty. Do you really want to delete it?" }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Bookmark manager" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "Associations manager" }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, "Extensions manager" }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Name" }, {T_EXIT_LINKS, "Exit Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Do you really want to exit Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Do you really want to exit Links (and terminate all downloads)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP options" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP options" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP bug workarounds" }, {T_USE_HTTP_10, "Use HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, "Fake User-Agent" }, {T_FAKE_REFERER, "Fixed HTTP Referer" }, {T_REFERER_NONE, "No referer" }, {T_REFERER_SAME_URL, "Send requested URL as referer" }, {T_REFERER_REAL, "Send real referer (normal operation, INSECURE!!!)" }, {T_REFERER_FAKE, "Fixed referer" }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Allow blacklist of buggy servers" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Broken redirect 302 (it violates RFC, but it's compatible with Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "No keepalive connection after POST request (some buggy PHP databases need it)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Password for anonymous login" }, {T_MANUAL, "User's manual" }, {T_HOMEPAGE, "Home page" }, {T_CALIBRATION, "Calibration" }, {T_MAILTO_PROG, "Mail program (% is replaced with address)" }, {T_TELNET_PROG, "Telnet program (% is replaced with \"host\" or \"host port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270 program (% is replaced with \"host\" or \"host port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Mail and telnet programs" }, {T_NO_PROGRAM, "No program" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "No program specified for" }, {T_MAIL, "mail" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Bad mailto url" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Bad telnet url" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Bad tn3270 url" }, {T_USERID, "User ID" }, {T_PASSWORD, "Password" }, {T_ENTER_USERNAME, "Enter username for " }, {T_AT, " at " }, {T_SSL_ERROR, "SSL error" }, {T_NO_SSL, "This version of Links does not contain SSL/TSL support" }, {T_SURE_DELETE, "Are you sure to delete" }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "Bookmarks are already in use!" }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, "Associations are already in use!" }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, "Extensions are already in use!" }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, "Recommended User gamma setting:\n 1.33 for dark room, 1.11 for very dim room, 1 form usual computer workspace lighting, 0.88 for bright environment lighting." }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, "Red display gamma" }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "Green display gamma" }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "Blue display gamma" }, {T_USER_GAMMA, "User gamma" }, {T_ALERT, "Alert" }, {T_QUESTION, "Question" }, {T_KILL_SCRIPT, "Kill script" }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, "Kill all scripts" }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "Javascript killed by user." }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "Javascript is trying to close the browser window. Do you really want to close the window?" }, {T_ENTER_STRING, "Enter string" }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "Javascript options" }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, "Enable javascript" }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, "Verbose javascript errors" }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "Verbose javascript warnings" }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "Miscellaneous options" }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, "Javascript error" }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, "Javascript warning" }, {T_DISMISS, "Dismiss" }, {T_MENU_FONT_SIZE, "Menu font size" }, {T_USER_FONT_SIZE, "User font size" }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, "Turn off warnings" }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, "Bookmarks encoding" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "Javascript is attempting to go to URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "Javascript is attempting open a new window with URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "Javascript is attempting to go into history" }, {T_TO_URL, "to url" }, {T_GOTO_HISTORY, "Goto history" }, {T_ALLOW, "Allow" }, {T_REJECT, "Reject" }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "Enable all conversions" }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "Enable global name resolution" }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, "Recursion depth" }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "Background color" }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "Foreground color" }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "Scroll-bar bar color" }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "Scroll-bar area color" }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "Scroll-bar frame color" }, {T_BOOKMARKS_FILE, "Bookmarks file" }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "Enter colors as sRGB hexadecimal RRGGBB triplets." }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "Memory dedicated to javascript (kB)" }, {T_DITHER_LETTERS, "Dither letters" }, {T_DITHER_IMAGES, "Dither images" }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "Scale all images by (%)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT,"Display optimization for CRT" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB,"Display optimization for LCD (RGB)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR,"Display optimization for LCD (BGR)" }, {T_ASPECT_RATIO, "Aspect ratio" }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, "Aspect correction on" }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, "Keyboard codepage" }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, "H" }, {T_HK_CALIBRATION, "L" }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, "V" }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, "J" }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, "O" }, { 0, NULL } }; struct translation translation_brazilian_portuguese [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "Brazilian Portuguese" }, {T_BAD_NUMBER, "Número inválido" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Espera-se número no campo" }, {T_CANCEL, "Cancelar" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Número fora de freqüência" }, {T_BAD_STRING, "Sequência de caracteres inválida" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Não é permitido sequência de caracteres vazia" }, {T_CONFIG_ERROR, "Erro de configuração" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Não posso escrever no arquivo de configuração" }, {T_ABOUT, "Sobre" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nBrowser WWW" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Teclas" }, {T_KEYS_DESC, "ESC Exibe o menu\n^C, q Finalizar\n^P, ^N Deslocar para cima, baixo\n[, ] Deslocar para a esquerda, direita\n cima, baixo seleciona link\n-> visita link\n<- volta\ng abre url\nG abre url baseada na url atual\n/ localizar\n? localizar para trás\nn encontrar próximo\nN encontrar anterior\n= informações sobre documento\n\\ fonte do documento\nd download" }, {T_COPYING, "Licensa" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nEste programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licensa Pública Geral GNU, como publicada pela Free Software Foundation; ou pela versão 2 da Licensa, ou (por sua opção) qualquer versão posterior." }, {T_RESOURCES, "Recursos" }, {T_HANDLES, "handles" }, {T_TIMERS, "temporizadores" }, {T_CONNECTIONS, "Conexões" }, {T_cONNECTIONS, "conexões" }, {T_CONNECTING, "conectando" }, {T_tRANSFERRING, "transferindo" }, {T_KEEPALIVE, "manter ativo" }, {T_MEMORY_CACHE, "Cache de memória" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "bytes" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "arquivosfiles" }, {T_LOCKED, "travado" }, {T_LOADING, "carregando" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Cache de documentos formatados" }, {T_DOCUMENTS, "documentos" }, {T_CACHE_INFO, "Informações sobre o cache" }, {T_CACHE_CONTENT, "Conteúdo do cache" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bytes de memória alocados" }, {T_LAST, "último" }, {T_DIFFERENCE, "diferença" }, {T_DIFFERENCES, "Diferenças" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Não há diferenças" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Novo endereços" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Não há novos endereços" }, {T_MEMORY_INFO, "Informações sobre memória" }, {T_MARK, "Marcar" }, {T_NO_HISTORY, "Sem histórico" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Sem downloads" }, {T_NO_FRAMES, "Sem frames" }, {T_VT_100_FRAMES, "Frames VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Frames Linux ou OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Frames KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Use ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Frames restritos para cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Cursor Bloco" }, {T_COLOR, "Cores" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opções do Terminal" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "Proxy de HTTP (host:porta)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "Proxy de FTP (host:porta)" }, {T_NOPROXY_LIST, NULL }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Número máximo de conexões" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Número Máximo de conexões a um host" }, {T_RETRIES, "Tentativas" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Receber timeout (seg)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Timeout quando não for reinicializável" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Busca por DNS assíncrona" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Definir tempo em arquivos recebidos" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Opções de Rede" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Tamanho do chache de memória (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Número de documentos formatados" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Opções de cache" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Exibir tabelas" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Exibir frames" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Exibir links para imagens" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Mover por colunas em tabelas" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Links numerados" }, {T_TEXT_MARGIN, "Margem do texto" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorar informações de charset enviadas pelo servidor" }, {T_HTML_OPTIONS, "Opções de Html" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Página de código Padrão" }, {T_GOTO_URL, "Ir para URL" }, {T_GO_BACK, "Voltar" }, {T_HISTORY, "Histórico" }, {T_RELOAD, "Recarregar" }, {T_SAVE_AS, "Salvar como" }, {T_SAVE_URL_AS, "Salvar URL como" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Salvar documento formatado" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Encerrar conexões em segundo plano" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Reinicializar todos os caches" }, {T_RESOURCE_INFO, "Informações sobre os Recursos" }, {T_OS_SHELL, "OS shell" }, {T_EXIT, "Sair" }, {T_SEARCH, "Procurar" }, {T_SEARCH_BACK, "Procurar para trás" }, {T_FIND_NEXT, "Localizar próximo" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Localizar anterior" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Alternar entre html/plain" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Informação sobre o documento" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Frame em tela cheia" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Salvar opções de html" }, {T_ADD, "Adicionar" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Modificar" }, {T_DELETE, "Apagar" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Conjunto de Caracteres (Charset)" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Mail e telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Associações" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Extensões de arquivo" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Salvar opções" }, {T_FILE, "Arquivo" }, {T_VIEW, "Exibir" }, {T_LINK, "Link" }, {T_DOWNLOADS, "Downloads" }, {T_SETUP, "Configuração" }, {T_HELP, "Ajuda" }, {T_ENTER_URL, "Digite URL" }, {T_SAVE_URL, "Salvar URL" }, {T_DOWNLOAD, "Download" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Salvar para arquivo" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Procurar pelo texto" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Aguardando na fila" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Procurando pelo host" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Conectando" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "Solicitação enviada" }, {T_GETTING_HEADERS, "Obtendo os cabeçalhos" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "O servidor está processando a solicitação" }, {T_TRANSFERRING, "Transferindo" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Aguardando pela confirmação de redirecionamento" }, {T_INTERRUPTED, "Interrompido" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Excessão do Socket" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Erro interno" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Sem memória" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Host não encontrado" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Erro ao gravar pelo socket" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Erro ao ler pelo socket" }, {T_DATA_MODIFIED, "Datos modificados" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Sintaxe da URL está incorreta" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Sinal timeout recebido" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "A solicitação deve ser reiniciada" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Não posso obter o status do socket" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Resposta HTTP incorreta" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Sem conteúdo" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Tipo de arquivo desconhecido" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Erro ao abrir arquivo" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Resposta FTP incorreta" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Serviço de FTP não-disponível" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Login FTP incorreto" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Comando FTP PORT falhou" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Arquivo não encontrado" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "Erro em FTP" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "ERRO DESCONHECIDO" }, {T_RECEIVED, "Recebido" }, {T_OF, "de" }, {T_AVG, "média" }, {T_CUR, "atual" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Velocidade média" }, {T_SPEED, "Velocidade" }, {T_CURRENT_SPEED, "velocidade atual" }, {T_ELAPSED_TIME, "Tempo decorrido" }, {T_ESTIMATED_TIME, "tempo estimado" }, {T_BACKGROUND, "Segundo plano" }, {T_ABORT, "Cancelar" }, {T_YES, "Sim" }, {T_NO, "Não" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Erro de download" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Não posso gravar no arquivo" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Erro durante o download" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Não posso criar o arquivo" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Tipo desconhecido" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "O Tipo de conteúdo é" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Deseja salvar ou exibir este arquivo?" }, {T_SAVE, "Salvar" }, {T_DISPLAY, "Exibir" }, {T_WHAT_TO_DO, "Fazer o que?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Deseja abrir o arquivo com" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "salvar ou exibir?" }, {T_OPEN, "Abrir" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Deseja continuar com o redirecionamento e enviar os dados do formulário" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Deseja enviar os dados do formulário" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Deseja enviar novamente os dados do formulário" }, {T_WARNING, "Atenção" }, {T_ERROR, "Erro" }, {T_WELCOME, "Bem-vindo" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Bem-vindo ao links!" }, {T_BASIC_HELP, "Pressione ESC para ativar o menu. Selecione Ajuda->Manual no menu para o Manual do Usuário." }, {T_LABEL, "Rótulo" }, {T_CONTENT_TYPES, "Tipo(s) de conteúdo" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Programa ('%' será substituído pelo nome do arquivo)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Bloquear o terminal enquanto o programa está sendo executado" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Executar no terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Executar no X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Perguntar antes de abrir" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Apagar associação" }, {T_ASSOCIATION, "associação" }, {T_EXTENSION_S, "Extensão(ões)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Tipo de conteúdo (Content-Type)" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Apagar extensão" }, {T_EXTENSION, "Extensão" }, {T_eXTENSION, "extensão" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Erro durante o envio do formulário" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Não posso obter o arquivo" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Não há procura anterior" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "String de procura não localizada" }, {T_SAVE_ERROR, "Erro ao salvar" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Erro ao gravar em arquivo" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Exibir o usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Seguir link" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Abrir em nova janela" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Download link" }, {T_RESET_FORM, "Reiniciar formulário" }, {T_SUBMIT_FORM, "Enviar formulário" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Enviar formulário e abrir em nova janela" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Enviar formulário e efetuar download" }, {T_VIEW_IMAGE, "Visualizar imagem" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Download da imagem" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Nenhum link selecionado" }, {T_IMAGE, "Imagem" }, {T_USEMAP, "Usemap (mapa de imagem)" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Enviar formulário para" }, {T_POST_FORM_TO, "Postar formulário para" }, {T_RADIO_BUTTON, "Botão radio" }, {T_CHECKBOX, "Caixa de verificação" }, {T_SELECT_FIELD, "Campo de seleção" }, {T_TEXT_FIELD, "Campo de texto" }, {T_TEXT_AREA, "Área de texto" }, {T_FILE_UPLOAD, "Upload de arquivo" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Campo de password" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "nome" }, {T_VALUE, "valor" }, {T_HIT_ENTER_TO, "perssione ENTER para" }, {T_SUBMIT_TO, "enviar para" }, {T_POST_TO, "postar para" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, NULL }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Você está aqui!!!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Tamanho" }, {T_INCOMPLETE, "incompleto" }, {T_CODEPAGE, "Codepage" }, {T_ASSUMED, "assumido" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Ignorando configuração de servidor" }, {T_SERVER, "Servidor" }, {T_DATE, "Data" }, {T_LAST_MODIFIED, "Última modificação" }, {T_LANGUAGE, "Idioma" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "Tela" }, {T_WINDOW, "Janela" }, {T_FULL_SCREEN, "Tela cheia" }, {T_BEOS_TERMINAL, "Terminal do BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "Nova janela" }, {T_GO_TO_LINK, "Ir para link" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Digite o número do number" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Redimensionar terminal" }, {T_COLUMNS, "Colunas" }, {T_ROWS, "Linhas" }, {T_BOOKMARKS, "Bookmarks (marcadores)" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Adicionar bookmark" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Ir para" }, {T_EDIT, "Editar" }, {T_CLOSE, "Fechar" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Título do Bookmark" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Editar bookmark" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Apagar bookmark" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Gerenciador de Bookmark" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Nome" }, {T_EXIT_LINKS, "Encerrar o Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Você realmente deseja encerrar o Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Você realmente deseja encerrar o Links (e terminar com todos os downloads)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "Opções de HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "Opções de FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP bug workarounds" }, {T_USE_HTTP_10, "Utilizar HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Permitir blacklist de servidores com bugs" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Redirecionamento 302 incorreto (viola a RFC, mas mantém compatibilidade com o Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Não manter conexão ativa após solicitação POST (alguns bancos de dados PHP com bugs necessitam)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Password para login anônimo" }, {T_MANUAL, "Manual do Usuário" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Cliente de e-mail (% será substituido pelo endereço)" }, {T_TELNET_PROG, "Cliente telnet (% será substituido por \"host\" or \"host port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Cliente tn3270 (% será substituido por \"host\" or \"host port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Clientes de e-mail e telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Nenhum programa" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Nenhum programa foi especificado para" }, {T_MAIL, "mail" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "URL mailto incorreta" }, {T_BAD_TELNET_URL, "URL telnet incorreta" }, {T_BAD_TN3270_URL, "URL tn3270 incorreta" }, {T_USERID, NULL }, {T_PASSWORD, NULL }, {T_ENTER_USERNAME, NULL }, {T_AT, NULL }, {T_SSL_ERROR, NULL }, {T_NO_SSL, NULL }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_bulgarian [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "cp1251" }, {T__LANGUAGE, "Bulgarian" }, {T_BAD_NUMBER, "Íåâàëèäíî ÷èñëî" }, {T_NUMBER_EXPECTED, " òîâà ïîëå òðÿáâà äà èìà ÷èñëî" }, {T_CANCEL, "Îòêàç" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "×èñëîòî å èçâúí äèàïàçîíà" }, {T_BAD_STRING, "Íåâàëèäåí ñèìâîëåí íèç" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Íå å ïîçâîëåí ïðàçåí ñèìâîëåí íèç" }, {T_CONFIG_ERROR, "Ãðåøêà â íàñòðîéêèòå" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Íå ìîæå äà ñå ïèøå âúâ ôàéëà ñ íàñòðîéêèòå" }, {T_ABOUT, "Çà ïðîãðàìàòà" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links âåðñèÿ " VERSION_STRING "\n\n Lynx-ïîäîáåí òåêñòîâ web-áðàóçúð" }, {T_OK, "ÎÊ" }, {T_KEYS, "Êëàâèøè" }, {T_KEYS_DESC, "ESC ìåíþ\n^C, q èçõîä\n^P, ^N ïðåëèñòè íàãîðå-íàäîëó\n[, ] ïðåëèñòè íàëÿâî-íàäÿñíî\nup, down èçáåðè âðúçêà\n-> ïðîñëåäè âðúçêà\n<- íàçàä\ng îòâîðè íîâ URL\nG îòâîðè URL, áàçèðàí íà òåêóùèÿ\n/ òúðñè\n? òúðñè â îáðàòíà ïîñîêà\nn íàìåðè ñëåäâàùîòî ñúâïàäåíèå\nN íàìåðè ïðåäíîòî ñúâïàäåíèå\n= èíôîðìàöèÿ çà äîêóìåíòà\n| èíôîðìàöèÿ çà çàãëàâíàòà ÷àñò\n\\ ïîêàæè HTML êîäà\nd ñâàëè (äðúïíè, èçòåãëè)" }, {T_COPYING, "Àâòîðñêî ïðàâo" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT "\n\nÒàçè ïðîãðàìà å ñâîáîäåí ñîôòóåð; ìîæåòå äà ÿ ðàçïðîñòðàíÿâàòå è/èëè ìîäèôèöèðàòå ñïîðåä êëàóçèòå íà Îáùèÿ Ïóáëè÷åí Ëèöåíç GNU, ïóáëèêóâàí îò Ôîíäàöèÿòà çà ñâîáîäåí ñîôòóåð (FSF); âåðñèÿ 2 íà Ëèöåíçà èëè (ïî Âàøå æåëàíèå) êîÿòî è äà å ïî-êúñíà âåðñèÿ." }, {T_RESOURCES, "Ðåñóðñè" }, {T_HANDLES, "handles" }, {T_TIMERS, "òàéìåðè" }, {T_CONNECTIONS, "Âðúçêà(è)" }, {T_cONNECTIONS, "âðúçêà(è)" }, {T_CONNECTING, "ñâúðçâàíå" }, {T_tRANSFERRING, "ïðåäàâàíå" }, {T_KEEPALIVE, "ðåàíèìèðàíå íà âðúçêàòà" }, {T_MEMORY_CACHE, "Êåø-ïàìåò" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "áàéòà" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "ôàéëà" }, {T_LOCKED, "çàêëþ÷åí" }, {T_LOADING, "çàðåæäàíå" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Êåø çà ôîðìàòèðàíèòå äîêóìåíòè" }, {T_DOCUMENTS, "äîêóìåíòè" }, {T_CACHE_INFO, "Èíôîðìàöèÿ çà êåøà" }, {T_CACHE_CONTENT, "Ñúäúðæàíèå íà êåøà" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "áàéòà çàäåëåíà ïàìåò" }, {T_LAST, "ïîñëåäåí(íà,íî)" }, {T_DIFFERENCE, "ðàçëèêà" }, {T_DIFFERENCES, "Ðàçëèêè" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Íÿìà ðàçëèêè" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Íîâè àäðåñè" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Íÿìà íîâè àäðåñè" }, {T_MEMORY_INFO, "Èíôîðìàöèÿ çà ïàìåòòà" }, {T_MARK, "Îòáåëåæè" }, {T_NO_HISTORY, "Íÿìà èñòîðèÿ" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Íèùî íå ñå ñâàëÿ" }, {T_NO_FRAMES, "Áåç ðàìêè" }, {T_VT_100_FRAMES, "Ðàìêè VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Ðàìêè Linux èëè OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Ðàìêè KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Èçïîëçâàíå íà ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Îãðàíè÷åíè ðàìêè â cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Áëîêîâ êóðñîð" }, {T_COLOR, "Öâÿò" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Íàñòðîéêè íà òåðìèíàëà" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP ïðîêñè (ñúðâúð:ïîðò)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP ïðîêñè (ñúðâúð:ïîðò)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Ñïèñúê (ðàçäåëåí ÷ðåç çàïåòàè) íà äîìåéíèòå çà äîñòúï áåç ïðîêñè" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Ìàêñ. áðîé âðúçêè" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Ìàêñ. áðîé âðúçêè êúì åäèí ñúðâúð" }, {T_RETRIES, "Áðîé îïèòè îòíîâî" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Òàéìàóò ïðè ïðèåìàíå (ñåê.)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Òàéìàóò ïðè íåâúçìîæíîñò çà ðåñòàðòèðàíå" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Àñèíõðîííî îáðúùåíèå êúì DNS" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Óñòàíîâÿâàíå íà âðåìåòî íà ñâàëåíèòå ôàéëîâå" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Ìðåæîâè íàñòðîéêè" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Ðàçìåð íà êåø-ïàìåòòà (ÊÁ)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Áðîé íà ôîðìàòèðàíèòå äîêóìåíòè" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Íàñòðîéêè íà êåøà" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Òàáëèöè" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Ðàìêè" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Âðúçêè êúì èçîáðàæåíèÿòà" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Ïðèäâèæâàíå ïî êîëîíè â òàáëèöèòå" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Íîìåðèðàíè âðúçêè" }, {T_TEXT_MARGIN, "Îòñòúï" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Èãíîðèðàé êîäèðàíåòî, ïîäàäåíî îò ñúðâúðà" }, {T_HTML_OPTIONS, "HTML íàñòðîéêè" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Êîäèðàíå ïî ïîäðàçáèðàíå" }, {T_GOTO_URL, "Îòâîðè íîâ URL" }, {T_GO_BACK, "Âúðíè ñå íàçàä" }, {T_HISTORY, "Èñòîðèÿ" }, {T_RELOAD, "Çàðåäè îòíîâî" }, {T_SAVE_AS, "Çàïàçè êàòî" }, {T_SAVE_URL_AS, "Çàïàçè URL êàòî" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Çàïàçè ôîðìàòèðàí äîêóìåíò" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Óáèé âðúçêèòå âúâ ôîíîâ ðåæèì" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Èçïðàçíè âñè÷êè âèäîâå êåø" }, {T_RESOURCE_INFO, "Èíôîðìàöèÿ çà ðåñóðñèòå" }, {T_OS_SHELL, "Êîìàíäåí ðåä" }, {T_EXIT, "Èçõîä" }, {T_SEARCH, "Òúðñåíå" }, {T_SEARCH_BACK, "Òúðñåíå â îáðàòíà ïîñîêà" }, {T_FIND_NEXT, "Íàìåðè ñëåäâàùîòî ñúâïàäåíèå" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Íàìåðè ïðåäíîòî ñúâïàäåíèå" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Ïðåâêëþ÷è HTML/òåêñò" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Èíôîðìàöèÿ çà äîêóìåíòà" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Ðàìêà ïðè ïúëåí åêðàí" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Çàïàçè HTML íàñòðîéêèòå" }, {T_ADD, "Äîáàâè" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Ïðîìåíè" }, {T_DELETE, "Èçòðèé" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Êîäèðàíå" }, {T_CACHE, "Êåø" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Ïîùà è telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Àñîöèàöèè" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Ôàéëîâè ðàçøèðåíèÿ" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Çàïàçè íàñòðîéêèòå" }, {T_FILE, "Ôàéë" }, {T_VIEW, "Èçãëåä" }, {T_LINK, "Âðúçêà" }, {T_DOWNLOADS, "Ñâàëÿíå" }, {T_SETUP, "Íàñòðîéêè" }, {T_HELP, "Ïîìîù" }, {T_ENTER_URL, "Âúâåäåòå URL" }, {T_SAVE_URL, "Çàïàçåòå URL" }, {T_DOWNLOAD, "Ñâàëè (äðúïíè, èçòåãëè)" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Çàïàçè âúâ ôàéë" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Òúðñåíå íà òåêñò" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "×àêàíå íà îïàøêà" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Òúðñè ñå õîñòúò" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Âðúçêàòà ñå óñòàíîâÿâà" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "Çàÿâêàòà å èçïðàòåíà" }, {T_GETTING_HEADERS, "Ïîëó÷àâà ñå çàãëàâíàòà ÷àñò" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Ñúðâúðúò îáðàáîòâà çàÿâêàòà" }, {T_TRANSFERRING, "Ïðåäàâàíå" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Î÷àêâà ñå ïîòâðúæäåíèå íà ïðåïðàùàíåòî" }, {T_INTERRUPTED, "Ïðåêúñíàòî" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Èçêëþ÷åíèå â socket" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Âúòðåøíà ãðåøêà" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Ïàìåòòà å íåäîñòàòú÷íà" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Õîñòúò íå å îòêðèò" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Ãðåøêà ïðè ïèñàíåòî â socket" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíåòî îò socket" }, {T_DATA_MODIFIED, "Äàòàòà å ïðîìåíåíà" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Íåâàëèäåí URL ñèíòàêñèñ" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Òàéìàóò ïðè ïîëó÷àâàíå" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Çàÿâêàòà òðÿáâà äà ñå ïîâòîðè" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Íå ìîæå äà ñå ïîëó÷è ñúñòîÿíèåòî íà socket-à" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Íåâàëèäåí HTTP îòãîâîð" }, {T_HTTP_100, NULL }, {T_NO_CONTENT, "Íÿìà äàííè" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Íåèçâåñòåí òèï ôàéë" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíåòî íà ôàéë" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Íåâàëèäåí FTP îòãîâîð" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Óñëóãàòà FTP å íåäîñòúïíà" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Íåâàëèäåí FTP login" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Êîìàíäàòà FTP PORT çàâúðøè íåóñïåøíî" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Ôàéëúò íå å îòêðèò" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "Ãðåøêà â FTP ôàéë" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Íåïîçíàòà ãðåøêà" }, {T_RECEIVED, "Ïîëó÷åíè" }, {T_OF, "îò" }, {T_AVG, "ñðåäíî" }, {T_CUR, "òåêóùî" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Ñðåäíà ñêîðîñò" }, {T_SPEED, "Ñêîðîñò" }, {T_CURRENT_SPEED, "òåêóùà ñêîðîñò" }, {T_ELAPSED_TIME, "Èçòåêëî âðåìå" }, {T_ESTIMATED_TIME, "Ïðîãíîçèðàíî âðåìå" }, {T_BACKGROUND, "Âúâ ôîíîâ ðåæèì" }, {T_ABORT, "Ïðåêúñíè" }, {T_YES, "Äà" }, {T_NO, "Íå" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Ãðåøêà ïðè ñâàëÿíå" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Íå ìîæå äà ñå ïèøå âúâ ôàéë" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Ãðåøêà ïðè ñâàëÿíå" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Íå ìîæå äà ñå ñúçäàäå ôàéë" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Íåïîçíàò òèï" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Òèïúò íà äîêóìåíòà å" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Æåëàåòå ëè äà çàïàçèòå èëè ïîêàæåòå òîçè ôàéë íà åêðàíà?" }, {T_SAVE, "Çàïàçâàíå" }, {T_DISPLAY, "Ïîêàçâàíå" }, {T_WHAT_TO_DO, "Êàêâî äà ïðàâÿ?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Æåëàåòå ëè äà îòâîðèòå ôàéëà ÷ðåç" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "äà ãî çàïàçÿ èëè äà ãî ïîêàæà íà åêðàíà?" }, {T_OPEN, "Îòâîðåí" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Æåëàåòå ëè äà ïðîñëåäèòå ïðåïðàùàíåòî è äà èçïðàòèòå äàííèòå îò ôîðìóëÿðà êúì àäðåñ" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Æåëàåòå äà èçïðàòèòå äàííèòå îò ôîðìóëÿðà êúì àäðåñ" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Æåëàåòå ëè äà ïðåïðàòèòå äàííèòå îò ôîðìóëÿðà êúì àäðåñ" }, {T_WARNING, "Âíèìàíèå" }, {T_ERROR, "Ãðåøêà" }, {T_WELCOME, "Çäðàâåéòå" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Äîáðå äîøëè â Links!" }, {T_BASIC_HELP, "Íàòèñíåòå ESC çà äà èçâèêàòå ìåíþòî. Èçáåðåòå 'Ïîìîù->Ðúêîâîäñòâî', çà äà ïðî÷åòåòå ðúêîâîäñòâîòî çà ïîòðåáèòåëÿ." }, {T_LABEL, "Åòèêåò" }, {T_CONTENT_TYPES, "Òèï(îâå) ñúäúðæàíèå" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Ïðîãðàìà çà ('%' çàìåíÿ èìåòî íà ôàéëà)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Áëîêèðàíå íà òåðìèíàëà ïî âðåìå íà ðàáîòàòà íà ïðîãðàìàòà" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Ñòàðòèðàé â òåðìèíàë" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Ñòàðòèðàé â X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Çàïðîñ ïåðåä îòêðûòèåì" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Óäàëèòü ñîïîñòàâëåíèå" }, {T_ASSOCIATION, "Àñîöèàöèÿ" }, {T_EXTENSION_S, "Ðàçøèðåíèå(ÿ)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Òèï íà ñúäúðæàíèåòî" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Èçòðèé ðàçøèðåíèå" }, {T_EXTENSION, "Ðàçøèðåíèå" }, {T_eXTENSION, NULL }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Ãðåøêà ïðè èçïðàùàíå íà ôîðìóëÿðà" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Ôàéëúò íå ìîæå äà áúäå ïîëó÷åí" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Íÿìà ïðåäèøíî òúðñåíå" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Òúðñåíèÿò ñèìâîëåí íèç íå å îòêðèò" }, {T_SAVE_ERROR, "Ãðåøêà ïðè çàïàçâàíå" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéë" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Ïîêàæè êàðòàòà" }, {T_FOLLOW_LINK, "Ïðîñëåäè âðúçêà" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Îòâîðè â íîâ ïðîçîðåö" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Ñâàëè (äðúïíè, èçòåãëè) âðúçêà" }, {T_RESET_FORM, "Èç÷èñòè ôîðìóëÿð" }, {T_SUBMIT_FORM, "Ïîòâúðäè ôîðìóëÿð" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Ïîòâúðäè ôîðìóëÿðà è îòâîðè â íîâ ïðîçîðåö" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Ïîòâúðäè ôîðìóëÿðà è ñâàëè (äðúïíè, èçòåãëè)" }, {T_VIEW_IMAGE, "Ïîêàæè èçîáðàæåíèå" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Ñâàëè èçîáðàæåíèå" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Íå å èçáðàíà âðúçêà" }, {T_IMAGE, "Èçîáðàæåíèå" }, {T_USEMAP, "Êàðòà íà âðúçêèòå" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Ïîòâúðäè ôîðìóëÿð êúì àäðåñ" }, {T_POST_FORM_TO, "Èçïðàòè ôîðìóëÿð êúì àäðåñ" }, {T_RADIO_BUTTON, "Ðàäèî-áóòîí" }, {T_CHECKBOX, "Êîíòðîëíà êóòèéêà (checkbox)" }, {T_SELECT_FIELD, "Ïîëå çà èçáîð" }, {T_TEXT_FIELD, "Òåêñòîâî ïîëå" }, {T_TEXT_AREA, "Òåêñòîâà îáëàñò" }, {T_FILE_UPLOAD, "Êà÷âàíå (upload) íà ôàéë" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Ïîëå çà ïàðîëà" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "èìå" }, {T_VALUE, "ñòîéíîñò" }, {T_HIT_ENTER_TO, "íàòèñíåòå ENTER, çà äà" }, {T_SUBMIT_TO, "ïîòâúðäåòå êúì àäðåñ" }, {T_POST_TO, "èçïðàòåòå êúì àäðåñ" }, {T_INFO, "Èíôîðìàöèÿ" }, {T_HEADER_INFO, "Èíôîðìàöèÿ íà çàãëàâíàòà ÷àñò" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Âèå íå ñå íàìèðàòå íà íèêúäå!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Ðàçìåð" }, {T_INCOMPLETE, "íåçàâúðøåí" }, {T_CODEPAGE, "Êîäèðàíå" }, {T_ASSUMED, "ïðèåòî" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "èãíîðèðàíå íà íàñòðîéêèòå íà ñúðâúðà" }, {T_SERVER, "Ñåðâúð" }, {T_DATE, "Äàòà" }, {T_LAST_MODIFIED, "Ïîñëåäíà ìîäèôèêàöèÿ" }, {T_LANGUAGE, "Åçèê" }, {T_XTERM, NULL }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "Åêðàí" }, {T_WINDOW, "Ïðîçîðåö" }, {T_FULL_SCREEN, "Íà öÿë åêðàí" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS òåðìèíàë" }, {T_NEW_WINDOW, "Íîâ ïðîçîðåö" }, {T_GO_TO_LINK, "Îòâîðè âðúçêà" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Âúâåäåòå íîìåð íà âðúçêà" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Ïðîìåíåòå ðàçìåðà íà òåðìèíàëà" }, {T_COLUMNS, "Êîëîíè" }, {T_ROWS, "Ðåäîâå" }, {T_BOOKMARKS, "Îòìåòêè" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Äîáàâÿíå íà îòìåòêà" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Îòâîðè" }, {T_EDIT, "Ðåäàêòèðàé" }, {T_CLOSE, "Çàòâîðè" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Èìå íà îòìåòêàòà" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Ðåäàêòèðàíå íà îòìåòêà" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Èçòðèâàíå íà îòìåòêà" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Óïðàâëåíèå íà îòìåòêèòå" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "URL" }, {T_NNAME, "Èìå" }, {T_EXIT_LINKS, "Èçõîä îò Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Íàèñòèíà ëè æåëàåòå äà èçëåçåòå îò Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Íàèñòèíà ëè æåëàåòå äà èçëåçåòå îò Links è äà ïðåêðàòèòå âñè÷êî, êîåòî ñâàëÿòå?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP íàñòðîéêè" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP íàñòðîéêè" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Çàîáèêàëÿé ãðåøêè â HTTP" }, {T_USE_HTTP_10, "Èçïîëçâàé HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Ïðàùàé íåñòàáèëíèòå ñúðâúðè â ÷åðåí ñïèñúê" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Ðàçðåøè íåïðàâèëèòå 302-ïðåïðàùàíèÿ (òîâà ïðîòèâîðå÷è íà RFC, íî å ñúâìåñòèìî ñ Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Íå ðåàíèìèðàé ñëåä èçïðàùàíå íà POST çàÿâêà (íåîáõîäèìî çà íÿêîè íåñòàáèëíè PHP-áàçè äàííè)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Ïàðîëà ïðè àíîíèìåí âõîä" }, {T_MANUAL, "Ðúêîâîäñòâî" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Ïîùåíñêà ïðîãðàìà (% çàìåíÿ àäðåñà)" }, {T_TELNET_PROG, "Ïðîãðàìà çà telnet (% çàìåíÿ 'host' èëè 'host port')" }, {T_TN3270_PROG, "Ïðîãðàìà çà tn3270 (% çàìåíÿ 'host' èëè 'host port')" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Ïðîãðàìè çà ïîùà è telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Íÿìà ïðîãðàìà" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Íå å ïîñî÷åíà ïðîãðàìà çà" }, {T_MAIL, "ïîùà" }, {T_TELNET, NULL }, {T_TN3270, NULL }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Íåâàëèäåí àäðåñ mailto:" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Íåâàëèäåí àäðåñ telnet" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Íåâàëèäåí àäðåñ tn3270" }, {T_USERID, "Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîòðåáèòåëÿ" }, {T_PASSWORD, "Ïàðîëà" }, {T_ENTER_USERNAME, "Âúâåäåòå èìå íà ïîòðåáèòåëÿ " }, {T_AT, " íà " }, {T_SSL_ERROR, "SSL ãðåøêà" }, {T_NO_SSL, "Òàçè âåðñèÿ íà Links íå ïîääúðæà SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, NULL }, {T_HK_BOOKMARKS, NULL }, {T_HK_GOTO_URL, NULL }, {T_HK_GO_BACK, NULL }, {T_HK_HISTORY, NULL }, {T_HK_RELOAD, NULL }, {T_HK_SAVE_AS, NULL }, {T_HK_SAVE_URL_AS, NULL }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, NULL }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, NULL }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, NULL }, {T_HK_RESOURCE_INFO, NULL }, {T_HK_CACHE_INFO, NULL }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, NULL }, {T_HK_MEMORY_INFO, NULL }, {T_HK_OS_SHELL, NULL }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, NULL }, {T_HK_EXIT, NULL }, {T_HK_SEARCH, NULL }, {T_HK_SEARCH_BACK, NULL }, {T_HK_FIND_NEXT, NULL }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, NULL }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, NULL }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, NULL }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, NULL }, {T_HK_HTML_OPTIONS, NULL }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, NULL }, {T_HK_ABOUT, NULL }, {T_HK_KEYS, NULL }, {T_HK_COPYING, NULL }, {T_HK_MANUAL, NULL }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, NULL }, {T_HK_MODIFY, NULL }, {T_HK_DELETE, NULL }, {T_HK_LANGUAGE, NULL }, {T_HK_CHARACTER_SET, NULL }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, NULL }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, NULL }, {T_HK_CACHE, NULL }, {T_HK_ASSOCIATIONS, NULL }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, NULL }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, NULL }, {T_HK_FILE, NULL }, {T_HK_VIEW, NULL }, {T_HK_LINK, NULL }, {T_HK_DOWNLOADS, NULL }, {T_HK_SETUP, NULL }, {T_HK_HELP, NULL }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, NULL }, {T_HK_FOLLOW_LINK, NULL }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, NULL }, {T_HK_RESET_FORM, NULL }, {T_HK_SUBMIT_FORM, NULL }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, NULL }, {T_HK_VIEW_IMAGE, NULL }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, NULL }, {T_HK_XTERM, NULL }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, NULL }, {T_HK_WINDOW, NULL }, {T_HK_FULL_SCREEN, NULL }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, NULL }, {T_HK_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_catalan [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "Catalan" }, {T_BAD_NUMBER, "Nombre incorrecte" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "S'hi esperava un nombre" }, {T_CANCEL, "Anul·lació" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Nombre fora de rang" }, {T_BAD_STRING, "Cadena incorrecta" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "No s'hi permeten cadenes buides" }, {T_CONFIG_ERROR, "Error de configuració" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "No ha estat possible escriure en l'arxiu de configuració" }, {T_ABOUT, "Quant a..." }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nNavegador en mode text/gràfic" }, {T_OK, "D'acord" }, {T_KEYS, "Tecles" }, {T_KEYS_DESC, "ESC mostrar menú\n^C, q eixir\n^P, ^N amunt, avall\n[, ] esquerra, dreta\namunt, avall seleccionar enllaç (mode text)\n-> seguir enllaç (mode text)\n<- tornar (mode text)\ng anar a\nG anar a una URL basada en l'actual\n^G anar a una URL basada en l'enllaç actual\n/ cercar\n? cercar enrere\nn cercar següent\nN cercar anterior\n= informació del document\n| informació de les capçaleres\n\\ font del document\nd descarregar\n^W completar URL o cercar cadena\n^Z, ^X, ^V copiar, tallar, pegar (només OS/2)\nAlt-1 .. Alt-9 canviar de consola virtual (svgalib i framebuffer)" }, {T_COPYING, "Llicència" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nAquest programa és lliure; podeu redistribuir-lo i modificar-lo d'acord amb la GNU General Public License tal com l'ha publicada la Free Software Foundation; saia la versió 2 de la dita llicència o (ad libitum) qualsevol de més recent." }, {T_RESOURCES, "Recursos" }, {T_HANDLES, "manejadors" }, {T_TIMERS, "comptadors" }, {T_CONNECTIONS, "Connexions" }, {T_cONNECTIONS, "connexions" }, {T_CONNECTING, "connectant" }, {T_tRANSFERRING, "transferint" }, {T_KEEPALIVE, "perdurables" }, {T_MEMORY_CACHE, "Memòria cau" }, {T_FONT_CACHE, "Memòria cau (tipus de lletra)" }, {T_BYTES, "bytes" }, {T_BYTES_MAX, "bytes màx." }, {T_LETTERS, "tipus de lletra" }, {T_FILES, "fitxers" }, {T_LOCKED, "bloquejat" }, {T_LOADING, "carregant" }, {T_IMAGE_CACHE, "Memòria cau (imatges)" }, {T_IMAGES, "imatges" }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Memória cau (documents)" }, {T_DOCUMENTS, "documents" }, {T_CACHE_INFO, "Informació de la memòria cau" }, {T_CACHE_CONTENT, "Contingut de la memòria cau" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bytes de memòria reservats" }, {T_LAST, "últim" }, {T_DIFFERENCE, "diferència" }, {T_DIFFERENCES, "Diferències" }, {T_NO_DIFFERENCES, "No hi ha diferències" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Noves adreces" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "No hi ha noves adreces" }, {T_MEMORY_INFO, "Informació sobre la memòria" }, {T_MARK, "Marcar" }, {T_NO_HISTORY, "Sense historial" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Cap descàrrega" }, {T_NO_FRAMES, "Sense marcs" }, {T_VT_100_FRAMES, "Marcs VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Marcs Linux o OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Marcs KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Usar ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Restringir marcs als de cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "cursor de bloc" }, {T_COLOR, "Color" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opcions del terminal" }, {T_VIDEO_OPTIONS, "Opcions de vídeo" }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (màquina:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (màquina:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Dominis (separats per comes) d'accés directe (amb proxy o sense)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Màxim de connexions" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Màxim de connexions a una màquina" }, {T_RETRIES, "Reintents" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Temps màxim de recepció (segons)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Temps màxim si no es pot rearrancar" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Recerca asíncrona de DNS" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Posar l'hora local als fitxers descarregats" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Opcions de xarxa" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Dimensions de la memòria cau d'images (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Nombre de documents formatats" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Opcions per a la memòria cau" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Mostrar taules" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Mostrar marcs" }, {T_DISPLAY_IMAGES, "Mostrar imatges" }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Mostrar enllaços a imatges" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Moure per columnes en les taules" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Enllaços numerats" }, {T_TEXT_MARGIN, "Marge del text" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorar el joc de caràcters enviat pel servidor" }, {T_HTML_OPTIONS, "Opcions d'HTML" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Pàgina de codis predeterminada" }, {T_GOTO_URL, "Anar a (URL)" }, {T_GO_BACK, "Enrere" }, {T_HISTORY, "Historial" }, {T_RELOAD, "Recarregar" }, {T_SAVE_AS, "Anomenar i desar" }, {T_SAVE_URL_AS, "Anomenar la URL i desar-la" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Desar document amb format" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Finalitzar connexions en segon pla" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Buidar la memòria cau" }, {T_RESOURCE_INFO, "Informació de recursos" }, {T_OS_SHELL, "OS shell" }, {T_EXIT, "Eixir" }, {T_SEARCH, "Cercar" }, {T_SEARCH_BACK, "Cercar enrere" }, {T_FIND_NEXT, "Cercar següent" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Cercar anterior" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Canviar html/text" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Informació del document" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Marc en pantalla completa" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Desar les opcions d'html" }, {T_ADD, "Afegir" }, {T_FOLDER, "Directori" }, {T_fOLDER, "directori" }, {T_MODIFY, "Modificar" }, {T_DELETE, "Esborrar" }, {T_MOVE, "Moure" }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, "No hi ha cap element seleccionat. No hi ha res a moure." }, {T_UNSELECT_ALL, "Llevar la selecció" }, {T_CHARACTER_SET, "Joc de caràcters" }, {T_CACHE, "Memòria cau" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Correu i telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Associacions" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Extensions de fitxers" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Desar opcions" }, {T_FILE, "Fitxer" }, {T_VIEW, "Veure" }, {T_LINK, "Enllaç" }, {T_DOWNLOADS, "Descàrregues" }, {T_SETUP, "Configurar" }, {T_HELP, "Ajuda" }, {T_ENTER_URL, "Introduïu URL" }, {T_SAVE_URL, "Desar URL" }, {T_DOWNLOAD, "Descarregar" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Desar en un fitxer" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Cercar text" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Esperant en la cua" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Cercant servidor" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Connectant" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "Negociació SSL" }, {T_REQUEST_SENT, "Petició enviada" }, {T_GETTING_HEADERS, "Rebent capçaleres" }, {T_LOGGING_IN, "Connectant" }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "El servidor està processant la sol·licitud" }, {T_TRANSFERRING, "Transferint" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Esperant confirmació per a la redirecció" }, {T_INTERRUPTED, "Interromput" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Excepció del connector" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Error intern" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Memòria exhaurida" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "No s'ha trobat la màquina" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Error mentre escrivia al connector" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Error mentre llegia del connector" }, {T_DATA_MODIFIED, "Dades modificades" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Sintaxi de la URL incorrecta" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Temps màxim de recepció sobrepassat" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "La petició ha de ser repetida" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "No es pot obtenir l'estat del connector" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Resposta HTTP incorrecta" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Buit" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Tipus de fitxer desconegut" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Error mentre obria el fitxer" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Resposta FTP incorrecta" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Servei d'FTP no disponible" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Login FTP incorrecte" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT: instrucció fallida" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "No s'ha trobat el fitxer" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP file error" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Error desconegut" }, {T_RECEIVED, "Rebut" }, {T_OF, "de" }, {T_AVG, "mitjà" }, {T_CUR, "actual" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Velocitat mitjana" }, {T_SPEED, "Velocitat" }, {T_CURRENT_SPEED, "Velocitat actual" }, {T_ELAPSED_TIME, "Temps transcorregut" }, {T_ESTIMATED_TIME, "temps estimat" }, {T_BACKGROUND, "Segon pla" }, {T_ABORT, "Avortament" }, {T_YES, "Sí" }, {T_NO, "No" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Error de descàrrega" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "No s'ha pogut crear el fitxer" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Error mentre descarregava" }, {T_ERROR_LOADING, "Error mentre carregava" }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "No s'ha pogut crear el fitxer" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Tipus desconegut" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "El contingut és" }, {T_HAS_TYPE, "has type" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Voleu obrir, desar o mostrar aquest fitxer?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Voleu obrir o mostrar aquest fitxer?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Voleu desar o mostrar aquest fitxer?" }, {T_SAVE, "Desar" }, {T_DISPLAY, "Mostrar" }, {T_WHAT_TO_DO, "Què en fem?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Voleu obrir el fitxer amb" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "desar-lo o veure'l" }, {T_OPEN, "Obrir" }, {T_OPEN_WITH, "Obrir amb" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Voleu seguir la redirecció i enviar les dades a la URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Voleu enviar les dades del formulari a la URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Voleu reenviar les dades del formulari a la URL" }, {T_WARNING, "Alerta" }, {T_ERROR, "Error" }, {T_WELCOME, "Benvingut/da" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Benvingut/a a links!" }, {T_BASIC_HELP, "Premeu ESC o feu clic en la part superior de la finestra per a veure el menú. Trieu Ajuda->Manual per veure el manual d'usuari." }, {T_LABEL, "Etiqueta" }, {T_CONTENT_TYPES, "Tipus de contingut" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Programa ('%' és substituït pel nom del fitxer)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Bloquejar el terminal mentre el programa s'executa" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Executar en terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Executar en X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Preguntar abans d'obrir" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Esborrar associació" }, {T_ASSOCIATION, "associació" }, {T_EXTENSION_S, "Extensions" }, {T_CONTENT_TYPE, "Tipus de contingut" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Esborrar extensions" }, {T_EXTENSION, "Extensió" }, {T_eXTENSION, "extensió" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Error durant la tramesa del formulari" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "No ha estat possible obtenir el fitxer" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "No hi ha recerca prèvia" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "No s'ha trobat la cadena" }, {T_SAVE_ERROR, "Error mentre desava" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Error mentre escrivia el fitxer" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Mostrar usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Seguir enllaç" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Obrir en una finestra nova" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Descarregar l'enllaç" }, {T_RESET_FORM, "Refer formulari" }, {T_SUBMIT_FORM, "Enviar formulari" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Submit form and open in new window" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Trametre formulari i descarregar" }, {T_VIEW_IMAGE, "Veure imatge" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Descarregar imatge" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "No heu seleccionat cap link" }, {T_IMAGE, "Imatge" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Enviar formulari a" }, {T_POST_FORM_TO, "Enviar (per correu) formulari a" }, {T_RADIO_BUTTON, "Botó excloent" }, {T_CHECKBOX, "Selecció" }, {T_SELECT_FIELD, "Llista" }, {T_TEXT_FIELD, "Camp de text" }, {T_TEXT_AREA, "Àrea de text" }, {T_FILE_UPLOAD, "Trametre fitxer" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Camp de contrasenya" }, {T_BUTTON, "Botó" }, {T_NAME, "nom" }, {T_VALUE, "valor" }, {T_HIT_ENTER_TO, "premeu ENTER per" }, {T_SUBMIT_TO, "presentar a" }, {T_POST_TO, "enviar a" }, {T_INFO, "Informació" }, {T_HEADER_INFO, "Capçaleres" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "No et trobes enlloc!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Grandària" }, {T_INCOMPLETE, "incomplet" }, {T_CODEPAGE, "Pàgina de codis" }, {T_ASSUMED, "suposat" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Ignora la indicació del servidor" }, {T_SERVER, "Servidor" }, {T_DATE, "Data" }, {T_LAST_MODIFIED, "Última modificació" }, {T_LANGUAGE, "Idioma" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Pantalla" }, {T_WINDOW, "Finestra" }, {T_FULL_SCREEN, "Pantalla completa" }, {T_BEOS_TERMINAL, "Terminal BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "Nova finestra" }, {T_GO_TO_LINK, "Anar a l'enllaç" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Introduïu número d'enllaç" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Modificació de les dimensions del terminal" }, {T_COLUMNS, "Columnes" }, {T_ROWS, "Files" }, {T_BOOKMARKS, "Adreces interessants" }, {T_BOOKMARK, "adreça interessant" }, {T_ADD_BOOKMARK, "Afegir a la llista d'adreces interessants" }, {T_ADD_ASSOCIATION, "Afegir associació" }, {T_ADD_EXTENSION, "Afegir extensió" }, {T_ADD_FOLDER, "Afegir directori" }, {T_GOTO, "Anar" }, {T_EDIT, "Editar" }, {T_CLOSE, "Tancar" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Títol del registre" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Editar registre" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, "Editar associació" }, {T_EDIT_EXTENSION, "Editar extensió" }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Eliminar registre" }, {T_EDIT_FOLDER, "Editar directori" }, {T_DELETE_FOLDER, "Esborrar directori" }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "no és buit. Segur que voleu esborrar-lo?" }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Adreces interessants" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "Associacions" }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, "Extensions" }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Nom" }, {T_EXIT_LINKS, "Eixir de Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Segur que voleu eixir de Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Segur que voleu eixir de Links (i interrompre totes les descàrregues)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "Opcions HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "Opcions FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Obviar errors d'HTTP" }, {T_USE_HTTP_10, "Usar HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, "Identificació falsa per al navegador" }, {T_FAKE_REFERER, "Adreça HTTP de procedència fixa" }, {T_REFERER_NONE, "No indicar cap adreça de procedència" }, {T_REFERER_SAME_URL, "Send requested URL as referer" }, {T_REFERER_REAL, "Enviar l'adreça de procedència real (operació normal, INSEGUR!)" }, {T_REFERER_FAKE, "Procedència fixa" }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Permetre llista negra de servidors que donen errors" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Redirecció 302 incorrecta (viola el RFC, però és compatible amb Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "No mantenir la connexió després de la sol·licitud POST (és necessari per a algunes bases de dades PHP)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Contrasenya per a connexió anònima" }, {T_MANUAL, "Manual de l'usuari" }, {T_HOMEPAGE, "Pàgina inicial" }, {T_CALIBRATION, "Calibratge" }, {T_MAILTO_PROG, "Programa de correu (% és substituït per l'adreça)" }, {T_TELNET_PROG, "Programa de telnet (% és substituït per \"host\" o per \"host port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Programa tn3270 (% és substituït per \"host\" o per \"host port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Programes de correu i de telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Cap programa" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "No hi ha cap programa especificat per a" }, {T_MAIL, "correu" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Adreça de correu incorrecta" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Adreça de telnet incorrecta" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Adreça de tn3270 incorrecta" }, {T_USERID, "ID d'usuari" }, {T_PASSWORD, "Password" }, {T_ENTER_USERNAME, "Introduïu el nom d'usuari de " }, {T_AT, " en " }, {T_SSL_ERROR, "Error SSL" }, {T_NO_SSL, "Aquesta versió de Links no admet SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, "Segur que voleu esborrar-la? " }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "Adreces interessants en ús!" }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, "Associacions en ús!" }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, "Extensió en ús!" }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, "Recommended User gamma setting:\n 1.33 for dark room, 1.11 for very dim room, 1 for usual computer workspace lighting, 0.88 for bright environment lighting." }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, "Red display gamma" }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "Green display gamma" }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "Blue display gamma" }, {T_USER_GAMMA, "User gamma" }, {T_ALERT, "Alerta" }, {T_QUESTION, "Pregunta" }, {T_KILL_SCRIPT, "Kill script" }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, "Kill all scripts" }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "Javascript killed by user." }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "Javascript intenta tancar la finestra del navegador. Realment voleu tancar-la?" }, {T_ENTER_STRING, "Introduïu una cadena" }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "Opcions de javascript" }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, "Habilitar javascript" }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, "Mostrar detalladament els errors de javascript." }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "Mostrar detalladament les advertències de javascript." }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "Opcions miscel·lànies" }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, "Error de javascript" }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, "Advertència de javascript" }, {T_DISMISS, "Anul·lació" }, {T_MENU_FONT_SIZE, "Grandària de la lletra del menú" }, {T_USER_FONT_SIZE, "Grandària de la lletra" }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, "Desactivar advertències" }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, "Taula de caràcters per al fitxer d'adreces interessants" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "Javascript intenta anar a la URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "Javascript intenta obrir una nova finestra amb la URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "Javascript intenta accedir a l'historial" }, {T_TO_URL, "a la URL" }, {T_GOTO_HISTORY, "Anar a l'historial" }, {T_ALLOW, "Permetre" }, {T_REJECT, "Rebutjar" }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "Permetre totes les conversions" }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "Habilitar la resolució global de noms" }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, "Profunditat de la recursió" }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "Color de fons dels menús" }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "Color dels menús" }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "Color de la barra de desplaçament" }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "Color de l'àrea de desplaçament" }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "Color del marc de l'àrea de desplaçament" }, {T_BOOKMARKS_FILE, "Fitxer d'adreces interessants" }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "Enter colors as sRGB hexadecimal RRGGBB triplets." }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "Memòria dedicada a javascript (kB)" }, {T_DITHER_LETTERS, "Lletres tremoloses" }, {T_DITHER_IMAGES, "Imatges tremoloses" }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "Escala per a totes les imatges (%)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, "Optimització per a CRT" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, "Optimització per a LCD (RGB)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, "Optimització per a LCD (BGR)" }, {T_ASPECT_RATIO, "Aspect ratio" }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, "Aspect correction on" }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, "Pàgina de codis del teclat" }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, "H" }, {T_HK_CALIBRATION, "L" }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, "V" }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, "J" }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, "O" }, { 0, NULL } }; struct translation translation_czech [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "iso8859-2" }, {T__LANGUAGE, "Czech" }, {T_BAD_NUMBER, "Chybné èíslo" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "V rámeèku musí být èíslo" }, {T_CANCEL, "Zru¹it" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Èíslo je mimo rozsah" }, {T_BAD_STRING, "Vadný øetìzec" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Musí¹ zadat nìjaký text!" }, {T_CONFIG_ERROR, "Chyba v konfiguraci" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Nemù¾u zapisovat do konfiguraèního souboru" }, {T_ABOUT, "O programu" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nWWW browser" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Klávesy" }, {T_KEYS_DESC, "ESC zobraz menu\n^C, q Konec\n^P, ^N posouvání nahoru/dolù\n[, ] posouvání vlevo/vpravo\nup, down posouvání po odkazech (v textovém módu)\n-> skoè na odkaz (v textovém módu)\n<- zpátky (v textovém módu)\nz zpátky\ng jdi na URL\nG jdi na URL, které je zalo¾ené na aktuálním URL\n^G jdi na URL, které je zalo¾ené na aktuálním linku\n/ hledej dopøedu\n? hledej pozpátku\nn najdi dal¹í\nN najdi pøedchozí\n= informace o dokumentu\n\\ zdrojový kód dokumentu\nd stáhnout soubor\n^W Doplnìní URL nebo textu na vyhledávání\n^Z, ^X, ^V zkopíruj/sma¾/vlo¾ z/do schránky (pouze OS/2)\nAlt-1 .. Alt-9 pøepínání virtuálních obrazovek (svgalib a framebuffer)" }, {T_COPYING, "Kopírování" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_2 "\n\nTento program je volné programové vybavení; mù¾ete jej ¹íøit a modifikovat podle ustanovení Obecné veøejné licence GNU, vydávané Free Software Foundation; a to verze 2 a vý¹e této licence." }, {T_RESOURCES, "Zdroje" }, {T_HANDLES, "handlù" }, {T_TIMERS, "èasovaèù" }, {T_CONNECTIONS, "Spojení" }, {T_cONNECTIONS, "spojení" }, {T_CONNECTING, "pøipojuji" }, {T_tRANSFERRING, "pøená¹ím" }, {T_KEEPALIVE, "¾ivých" }, {T_MEMORY_CACHE, "Pamì»ová cache" }, {T_FONT_CACHE, "Písmenková cache" }, {T_BYTES, "bytù" }, {T_BYTES_MAX, "bytù max." }, {T_LETTERS, "písmenek" }, {T_FILES, "souborù" }, {T_LOCKED, "zamèených" }, {T_LOADING, "nahrávám" }, {T_IMAGE_CACHE, "Cache obázkù" }, {T_IMAGES, "obrázkù" }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Zformátované dokumenty v cachi" }, {T_DOCUMENTS, "dokumentù" }, {T_CACHE_INFO, "Info o cachi" }, {T_CACHE_CONTENT, "Obsah cache" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bytù obsazené pamìti" }, {T_LAST, "poslední" }, {T_DIFFERENCE, "rozdíl" }, {T_DIFFERENCES, "Rozdíly" }, {T_NO_DIFFERENCES, "®ádný rozdíly" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Nové adresy" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "®ádný nový adresy" }, {T_MEMORY_INFO, "Informace o pamìti" }, {T_MARK, "Znaèka" }, {T_NO_HISTORY, "®ádná historie" }, {T_NO_DOWNLOADS, "®ádné stahování" }, {T_NO_FRAMES, "Vypnout rámeèky" }, {T_VT_100_FRAMES, "Rámeèky VT100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Rámeèky typu Linux nebo OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Rámeèky KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Pou¾ívat ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Ohranièené rámeèky v cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Blokový kurzor" }, {T_COLOR, "Barvièky" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Nastavení terminálu" }, {T_VIDEO_OPTIONS, "Video nastavení" }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (host:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (host:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Domény s pøímym pøístupem (bez proxy) (oddìluj èárkama)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Maximálnì spojení" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Maximálnì spojení k jednomu stroji" }, {T_RETRIES, "Poèet pokusù" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Trpìlivost pøi stahování (sekundy)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Trpìlivost, kdy¾ spojení nemù¾e být restartováno" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asynchronní DNS" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Nastavit èas stáhnutých souborù" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Nastavení sítì" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Velikost cache (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, "Velikost obrázkové cache (kB)" }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Poèet zformátovaných dokumentù" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Nastavení cache" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Zobrazovat tabulky" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Zobrazovat rámy" }, {T_DISPLAY_IMAGES, "Zobrazovat obrázky" }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Zobrazovat odkazy na obrázky" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Poøadí odkazù po sloupcích" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Èíslované odkazy" }, {T_TEXT_MARGIN, "Okraj textu" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorovat infomaci o kódové stránce" }, {T_HTML_OPTIONS, "Html nastavení" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Pøedpokládat kódovou stránku" }, {T_GOTO_URL, "Bì¾ na URL" }, {T_GO_BACK, "Zpátky" }, {T_HISTORY, "Historie" }, {T_RELOAD, "Nahraj znova" }, {T_SAVE_AS, "Ulo¾ pod jménem" }, {T_SAVE_URL_AS, "Ulo¾ URL pod jménem" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Ulo¾ zformátovaný dokument" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Ukonèit v¹echna spojení na pozadí" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Vylej v¹echny cache" }, {T_RESOURCE_INFO, "Informace o zdrojích" }, {T_OS_SHELL, "OS shell" }, {T_EXIT, "Konec" }, {T_SEARCH, "Hledej" }, {T_SEARCH_BACK, "Hledej zpìt" }, {T_FIND_NEXT, "Najdi dal¹í" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Najdi pøedchozí" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Pøepnout html/plain" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Informace o dokumentu" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Rám pøes celou obrazovku" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Ulo¾ html nastavení" }, {T_ADD, "Pøidat" }, {T_FOLDER, "Adresáø" }, {T_fOLDER, "adresáø" }, {T_MODIFY, "Zmìnit" }, {T_DELETE, "Smazat" }, {T_MOVE, "Pøestìhovat" }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, "®ádná polo¾ka nebyla vybrána, není co stìhovat." }, {T_UNSELECT_ALL, "Odznaèit v¹e" }, {T_CHARACTER_SET, "Znaková sada" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Mail a telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Pøiøazení" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Pøípony souborù" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Ulo¾ nastavení" }, {T_FILE, "Soubor" }, {T_VIEW, "Zobrazení" }, {T_LINK, "Odkaz" }, {T_DOWNLOADS, "Stahování" }, {T_SETUP, "Nastavení" }, {T_HELP, "Pomoc" }, {T_ENTER_URL, "Zadej URL" }, {T_SAVE_URL, "Ulo¾ URL" }, {T_DOWNLOAD, "Stahování" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Ulo¾ do souboru" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Hledání textu" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Èeká ve frontì" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Hledám server" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Navazuju spojení" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "Vyjednávání SSL" }, {T_REQUEST_SENT, "Vysílám ¾ádost" }, {T_GETTING_HEADERS, "Stahuju hlavièku" }, {T_LOGGING_IN, "Pøihla¹uji se" }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Server zpracovává ¾ádost" }, {T_TRANSFERRING, "Pøená¹ím" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Èekám na potvrzení pøesmìrování" }, {T_INTERRUPTED, "Pøeru¹eno" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Chyba v socketu" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Vnitøní chyba" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Do¹la pamì», bobánku" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Nena¹el jsem server" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Chyba pøi zapisování do socketu" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Chyba pøi ètení ze socketu" }, {T_DATA_MODIFIED, "Data zmìnìna" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Blbì napsaný URL" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Èas vypr¹el" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "®ádost se musí poslat znova" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Nemù¾u zjistit stav socketu" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "©patná HTTP odpovìï (asi bugovitý server)" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (?)" }, {T_NO_CONTENT, "®ádnej obsah" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Neznámý typ souboru" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Chybièka pøi ètení souboru" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "©patná odpovìï na FTP" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP není pøístupné" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Blbì ses zalogoval na FTP" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Selhal FTP PORT pøíkaz (nejse¹ za firewallem?)" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Soubor nenalezen" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "Chyba FTP souboru" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Neznámá chyba" }, {T_RECEIVED, "Pøijato" }, {T_OF, "z" }, {T_AVG, "prùmìrnì" }, {T_CUR, "momentálnì" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Prùmìrná rychlost" }, {T_SPEED, "Rychlost" }, {T_CURRENT_SPEED, "momentální rychlost" }, {T_ELAPSED_TIME, "Uplynulý èas" }, {T_ESTIMATED_TIME, "pøedpokládaný èas" }, {T_BACKGROUND, "Na pozadí" }, {T_ABORT, "Ukonèit" }, {T_YES, "Ano" }, {T_NO, "Ne" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Chyba pøi stahování" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Nemù¾u zapisovat do souboru" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Chyba pøi stahování" }, {T_ERROR_LOADING, "Chyba pøi natahování" }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "U¾ zase nemù¾u vytvoøit soubor" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Neznámý typ" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Obsah je" }, {T_HAS_TYPE, "je typu" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Chce¹ soubor otevøít, ulo¾it nebo zobrazit?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Chce¹ soubor otevøít nebo zobrazit?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Tenhle soubor chce¹ ulo¾it nebo zobrazit?" }, {T_SAVE, "Ulo¾it" }, {T_DISPLAY, "Zobrazit" }, {T_WHAT_TO_DO, "Co mám podle tebe dìlat?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Chce¹ otevøít soubor pomocí" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "ulo¾it nebo zobrazit?" }, {T_OPEN, "Otevøít" }, {T_OPEN_WITH, "Otevøít pomocí" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Chce¹ následovat redirekt a poslat data na adresu" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Chce¹ poslat data z formuláøe na adresu" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Chce¹ poslat data z formuláøe znova na adresu" }, {T_WARNING, "Upozornìní" }, {T_ERROR, "Chyba" }, {T_WELCOME, "Vítej" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Vítej v programu links!" }, {T_BASIC_HELP, "Pro zobrazení menu stiskni ESC nebo klikni na horní pruh v oknì. Pokud chce¹ vidìt manuál, zvol v menu Pomoc->Manuál." }, {T_LABEL, "Popis" }, {T_CONTENT_TYPES, "Typ(y)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' je nahrazeno jménem souboru)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Zablokuj terminál, kdy¾ program bì¾í" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Pustit na terminálu" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Pustit v X-Window oknì" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Zeptat se pøed otevíráním" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Smazat pøiøazení" }, {T_ASSOCIATION, "pøiøazení" }, {T_EXTENSION_S, "Pøípona(y)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Typ" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Smazat pøíponu" }, {T_EXTENSION, "Pøípona" }, {T_eXTENSION, "pøíponu" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Chyba pøi vypisování formuláøe" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Nemù¾u dostat soubor" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "®ádné pøedchozí hledání" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Nena¹el jsem to" }, {T_SAVE_ERROR, "Chyba pøi ukládání" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Chyba pøi zápisu do souboru" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Zobrazit mapu" }, {T_FOLLOW_LINK, "Otevøít odkaz" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Otevøít v novém oknì" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Stáhnout odkaz" }, {T_RESET_FORM, "Vygumovat formuláø" }, {T_SUBMIT_FORM, "Poslat formuláø" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Poslat formuláø a otevøít v novém oknì" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Poslat formuláø a stáhnout" }, {T_VIEW_IMAGE, "Zobrazit obrázek" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Stáhnout obrázek" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "®ádný odkaz" }, {T_IMAGE, "Obrázek" }, {T_USEMAP, "Mapa obrázkù" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Po¹li formuláø na" }, {T_POST_FORM_TO, "Po¹li formuláø na" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radio tlaèítko" }, {T_CHECKBOX, "Za¹krtávací ètvereèek" }, {T_SELECT_FIELD, "Vybírací políèko" }, {T_TEXT_FIELD, "Textové políèko" }, {T_TEXT_AREA, "Textová plocha" }, {T_FILE_UPLOAD, "Uploadnutí souboru" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Políèko s heslem" }, {T_BUTTON, "Tlaèítko" }, {T_NAME, "jméno" }, {T_VALUE, "hodnota" }, {T_HIT_ENTER_TO, "po stisknutí ENTER" }, {T_SUBMIT_TO, "bude posláno na" }, {T_POST_TO, "bude postnuto na" }, {T_INFO, "Informace" }, {T_HEADER_INFO, "Informace o hlavièce" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Nemá¹ zobrazenou ¾ádnou stránku." }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Velikost" }, {T_INCOMPLETE, "neúplný" }, {T_CODEPAGE, "Kódování" }, {T_ASSUMED, "pøedpokládám" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "ignoruju informaci ze serveru" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Datum" }, {T_LAST_MODIFIED, "Poslední zmìna" }, {T_LANGUAGE, "Jazyk" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Screen" }, {T_WINDOW, "Okno" }, {T_FULL_SCREEN, "Celá obrazovka" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS terminál" }, {T_NEW_WINDOW, "Nové okno" }, {T_GO_TO_LINK, "Bì¾ na odkaz" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Zadej èíslo odkazu" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Zmìò velikost terminálu" }, {T_COLUMNS, "Sloupce" }, {T_ROWS, "Øádky" }, {T_BOOKMARKS, "Zálo¾ky" }, {T_BOOKMARK, "zálo¾ku" }, {T_ADD_BOOKMARK, "Pøidej zálo¾ku" }, {T_ADD_ASSOCIATION, "Pøidej pøiøazení" }, {T_ADD_EXTENSION, "Pøidej pøíponu" }, {T_ADD_FOLDER, "Pøidej adresáø" }, {T_GOTO, "Jdi na" }, {T_EDIT, "Editovat" }, {T_CLOSE, "Zavøít" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Název zálo¾ky" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Edituj zálo¾ku" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, "Edituj pøiøazení" }, {T_EDIT_EXTENSION, "Edituj pøíponu" }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Sma¾ zálo¾ku" }, {T_EDIT_FOLDER, "Edituj adresáø" }, {T_DELETE_FOLDER, "Sma¾ adresáø" }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "není prázdný. Opravdu ho chce¹ smazat?" }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Správce zálo¾ek" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "Správce pøiøazení" }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, "Správce pøípon" }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Název" }, {T_EXIT_LINKS, "Ukonèení Linksu" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Chce¹ opravdu ukonèit Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Chce¹ skuteènì ukonèit Links a zru¹it v¹echna stahování?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP nastavení" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP nastavení" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Obcházení chyb v HTTP" }, {T_USE_HTTP_10, "Pou¾ívej pouze HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, "Hlásit fale¹ný User-Agent" }, {T_FAKE_REFERER, "Fixní HTTP Referer" }, {T_REFERER_NONE, "Neposílat referer" }, {T_REFERER_SAME_URL, "Posílat po¾adované URL jako referer" }, {T_REFERER_REAL, "Posílat opravdový referer (normální chování, NEBEZPEÈNÉ!!!)" }, {T_REFERER_FAKE, "Posílat fixní referer" }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Povol seznam zabugovaných serverù" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "©patný 302 redirekt (poru¹uje RFC, ale je kompatibilní s Netscapem)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Nedr¾ keepalive spojení po POST po¾adavku (nìkteré zabugované PHP databáze to potøebují)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Heslo pro anonymní login" }, {T_MANUAL, "Manuál" }, {T_HOMEPAGE, "Domácí stránka" }, {T_CALIBRATION, "Kalibrace" }, {T_MAILTO_PROG, "Program pro mail (% je nahrazeno adresou)" }, {T_TELNET_PROG, "Program pro telnet (% je nahrazeno jménem stroje a pøípadnì portem)" }, {T_TN3270_PROG, "Program pro tn3270 (% je nahrazeno jménem stroje a pøípadnì portem)" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Programy pro mail a telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "®ádný program" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Není zadán ¾ádný program pro" }, {T_MAIL, "mail" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "©patné mailto url" }, {T_BAD_TELNET_URL, "©patné telnet url" }, {T_BAD_TN3270_URL, "©patné tn3270 url" }, {T_USERID, "U¾ivatelské jméno" }, {T_PASSWORD, "Heslo" }, {T_ENTER_USERNAME, "Zaloguj se pro " }, {T_AT, " na adrese " }, {T_SSL_ERROR, "Chyba SSL" }, {T_NO_SSL, "Tato verze Linksu nepodporuje SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, "Opravdu chce¹ smazat" }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "Zálo¾ky jsou ji¾ otevøené v jiném oknì!" }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, "Pøiøazení jsou ji¾ otevøená v jiném oknì!" }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, "Pøípony jsou ji¾ otevøené v jiném oknì!" }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, "Doporuèené nastavení U¾ivatelské gammy:\n1.33 pro temnou komoru, 1.11 pro velmi tmavou místnost, 1 pro bì¾nì osvìtlení poèítaèových pracovi¹», 0.88 pro jasnì osvìtlená pracovi¹tì." }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, "Èervená display gamma" }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "Zelená display gamma" }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "Modrá display gamma" }, {T_USER_GAMMA, "U¾ivatelská gamma" }, {T_ALERT, "Výstraha" }, {T_QUESTION, "Otázka" }, {T_KILL_SCRIPT, "Ukonèit script" }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, "Ukonèit v¹echny skripty" }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "Javascript byl zne¹kodnìn u¾ivatelem." }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "Javascript se sna¾í zavøít okno prohlí¾eèe. Opravdu chcete okno zavøít?" }, {T_ENTER_STRING, "Zadej text" }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "Nastavení javascriptu" }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, "Zapnout javascript" }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, "Upozoròovat na chyby v javascriptu" }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "Upozoròovat na varování v javascriptu" }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "Ostatní nastavení" }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, "Chyba javascriptu" }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, "Varování javascriptu" }, {T_DISMISS, "Zapomeò na to" }, {T_MENU_FONT_SIZE, "Velikost písma v menu" }, {T_USER_FONT_SIZE, "Velikost písma" }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, "Pøestat hlásit varování" }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, "Vybrat kódování zálo¾ek" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "Javascript se pokou¹í jít na URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "Javascript se pokou¹í otevøít nové okno s URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "Javascript se pokou¹í jít do historie" }, {T_TO_URL, "na URL" }, {T_GOTO_HISTORY, "Jdi do historie" }, {T_ALLOW, "Povolit" }, {T_REJECT, "Zakázat" }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "Povolit v¹echny konverze" }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "Povolit globální vyhledávání jmen" }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, "Hloubka rekurse" }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "Barva pozadí menu" }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "Barva popøedí menu" }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "Barva tahátka scrollovací li¹ty" }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "Barva scrollovací li¹ty" }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "Barva rámu scrollovací li¹ty" }, {T_BOOKMARKS_FILE, "Soubor pro ukládání zálo¾ek" }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "Hodnoty barev vkládejte ve tvaru sRGB hexadecimálních RRGGBB trojic." }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "Pamì» vyhrazená pro javascript (kB)" }, {T_DITHER_LETTERS, "Ditherovat písmenka" }, {T_DITHER_IMAGES, "Ditherovat obrázky" }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "Zvìt¹ení v¹ech obrázkù (%)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, "Optimalizovat výstup pro obrazovku" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, "Optimalizovat výstup pro LCD (RGB)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, "Optimalizovat výstup pro LCD (BGR)" }, {T_ASPECT_RATIO, "Pomìr stran" }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, "Zapnout korekci pomìru stran" }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, "Kódování klávesnice" }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "Y" }, {T_HK_GOTO_URL, "B" }, {T_HK_GO_BACK, "Z" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "J" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "V" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "E" }, {T_HK_SEARCH, "H" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "Z" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "L" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "R" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "M" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "U" }, {T_HK_ABOUT, "O" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "P" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, "D" }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "S" }, {T_HK_LANGUAGE, "J" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "Z" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, "V" }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "P" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "S" }, {T_HK_VIEW, "Z" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "N" }, {T_HK_HELP, "P" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "O" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "S" }, {T_HK_RESET_FORM, "V" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "P" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "S" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "B" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "O" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "C" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, "J" }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, "O" }, { 0, NULL } }; struct translation translation_danish [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "Danish" }, {T_BAD_NUMBER, "Fejl i nummer" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Nummer forventet i felt" }, {T_CANCEL, "Annuller" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Nummer uden for område" }, {T_BAD_STRING, "Fejl i tekststreng" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Tom tekststreng ikke tilladt" }, {T_CONFIG_ERROR, "Konfigurationsfejl" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Kan ikke skrive til konfigurationsfil" }, {T_ABOUT, "Om Links" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nBrowser for WWW" }, {T_OK, "Ok" }, {T_KEYS, "Taster" }, {T_KEYS_DESC, "ESC vis menu\n^C, q afslut\n^P, ^N bladre op/ned\n[, ] bladre venstre/højre\nop,ned vælg lænker\n-> følg lænke\n<- gå tilbage\ng gå til URL\nG gå til URL baseret på nuværende URL\n/ søg\n? søg baglæns\nn find næste\nN find foregående\n= dokument information\n| vis dokument hoved\n\\ vis kilde\nd start filoverførsel" }, {T_COPYING, "Licens" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nDette program er fri software. Du kan distribuere det og/eller ændre det i henhold til GNU General Public License, publiceret af Free Software Foundation, enten version 2 eller (hvis du ønsker) en hvilken som helst senere version." }, {T_RESOURCES, "Ressourcer" }, {T_HANDLES, "håndtag" }, {T_TIMERS, "tidsafbrydere" }, {T_CONNECTIONS, "Forbindelser" }, {T_cONNECTIONS, "forbindelser" }, {T_CONNECTING, "etablerer forbindelse" }, {T_tRANSFERRING, "overfører data" }, {T_KEEPALIVE, "forbindelser holdes i live" }, {T_MEMORY_CACHE, "Hukommelsescache" }, {T_FONT_CACHE, "Skrifttegncache" }, {T_BYTES, "byte" }, {T_BYTES_MAX, "bytes max." }, {T_LETTERS, "bogstaver" }, {T_FILES, "filer" }, {T_LOCKED, "låst" }, {T_LOADING, "henter" }, {T_IMAGE_CACHE, "Billed cache" }, {T_IMAGES, "billeder" }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Cache for behandlede dokumenter" }, {T_DOCUMENTS, "dokumenter" }, {T_CACHE_INFO, "Cacheinformation" }, {T_CACHE_CONTENT, "Cacheindhold" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bytes hukommelse allokeret" }, {T_LAST, "seneste" }, {T_DIFFERENCE, "forskel" }, {T_DIFFERENCES, "Forskelle" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Ingen forskelle" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Nye adresser" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Ingen nye adresser" }, {T_MEMORY_INFO, "Hukommelsesinformation" }, {T_MARK, "Mærke" }, {T_NO_HISTORY, "Ingen historik" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Ingen filoverførsler" }, {T_NO_FRAMES, "Ingen rammer" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT100-rammer" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux eller OS/2-rammer" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R-rammer" }, {T_USE_11M, "Anvend ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Begræns rammer i cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Udfyld markør" }, {T_COLOR, "Farver" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminalindstillinger" }, {T_VIDEO_OPTIONS, "Videoindstillinger" }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP-proxy (vært:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP-proxy (vært:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Direkte tilgang (uden proxy) til disse domæner (kommasepareret)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Max forbindelser" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Max forbindelser til en vært" }, {T_RETRIES, "Antal forsøg" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Ventetid ved filoverførsler (sek)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Ventetid ved genstartsproblemer" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asynkron DNS-opslag" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Vis tidsinformation for hentede filer" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Netværksindstillinger" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Størrelse for hukommelsescache (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, "Størrrelse for billedcache (kB)" }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Antal behandlede dokumenter" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Cacheindstillinger" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Vis tabeller" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Vis rammer" }, {T_DISPLAY_IMAGES, "Vis billeder" }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Vis lænker til billeder" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Søjlevis navigering i tabeller" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Nummererede lænker" }, {T_TEXT_MARGIN, "Tekstmargin" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorer information om tegnopsætning fra server" }, {T_HTML_OPTIONS, "HTML-indstillinger" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Standardtegnopsætning" }, {T_GOTO_URL, "Gå til URL" }, {T_GO_BACK, "Gå tilbage" }, {T_HISTORY, "Historik" }, {T_RELOAD, "Genindlæs" }, {T_SAVE_AS, "Gem som" }, {T_SAVE_URL_AS, "Gem URL som" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Gem behandlet dokument" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Dræb baggrundsforbindelse" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Tøm cachen" }, {T_RESOURCE_INFO, "Ressourceinformation" }, {T_OS_SHELL, "Kommandofortolker" }, {T_EXIT, "Afslut" }, {T_SEARCH, "Søg" }, {T_SEARCH_BACK, "Søg bagud" }, {T_FIND_NEXT, "Søg næste" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Søg foregående" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Skift mellem HTML/tekst" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Dokumentinformation" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Maksimer ramme" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Gem HTML-indstillinger" }, {T_ADD, "Tilføj" }, {T_FOLDER, "Mappe" }, {T_fOLDER, "mappe" }, {T_MODIFY, "Ændre" }, {T_DELETE, "Slet" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Tegnsætindstillinger" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Post og telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Associationer" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Filendelser" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Gem indstillinger" }, {T_FILE, "Filer" }, {T_VIEW, "Vis" }, {T_LINK, "Lænker" }, {T_DOWNLOADS, "Filoverførsler" }, {T_SETUP, "Indstillinger" }, {T_HELP, "Hjælp" }, {T_ENTER_URL, "Indtast URL" }, {T_SAVE_URL, "Gem URL" }, {T_DOWNLOAD, "Hent" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Gem som" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Søg efter tekst" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Venter i kø" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Lokaliserer vært" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Forbinder" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "SSL forhandling" }, {T_REQUEST_SENT, "Forespørgsel sent" }, {T_GETTING_HEADERS, "Henter dokumenthoved" }, {T_LOGGING_IN, "Logger på" }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Serveren behandler forespørgsel" }, {T_TRANSFERRING, "Overfører" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Venter på bekræftelse på omdirigering" }, {T_INTERRUPTED, "Afbrudt" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Sokkelfejl" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Intern fejl" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Hukommelse opbrugt" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Værtsmaskinen kan ikke lokaliseres" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Fejl ved skrivning til sokkel" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Fejl ved læsning fra sokkel" }, {T_DATA_MODIFIED, "Data ændret" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Fejl i URL-syntaks" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Ventetid udløbet for overførsel" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Forespørgsel skal genstartes" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Kan ikke aflæse sokkeltilstand" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Fejl i HTTP-svar" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Intet indhold" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Ukendt filtype" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Fejl ved åbning af fil" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Fejl i FTP-svar" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP-tjeneste ikke tilgængelig" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Fejlagtig FTP-indlogning" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT kommando mislykkedes" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Filen findes ikke" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP filfejl" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Ukendt fejl" }, {T_RECEIVED, "Modtog" }, {T_OF, "af" }, {T_AVG, "gennemsnitlig" }, {T_CUR, "nuværende" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Gennemsnitlig hastighed" }, {T_SPEED, "Hastighed" }, {T_CURRENT_SPEED, "nuværende hastighed" }, {T_ELAPSED_TIME, "Forløbet tid" }, {T_ESTIMATED_TIME, "beregnet tid" }, {T_BACKGROUND, "Baggrund" }, {T_ABORT, "Afbryd" }, {T_YES, "Ja" }, {T_NO, "Nej" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Overførselsfejl" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Kunne ikke skrive til fil" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Fejl ved overførsel af" }, {T_ERROR_LOADING, "Fejl ved indlæsning" }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Kunne ikke oprette fil" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Ukendt type" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Indholdstype er" }, {T_HAS_TYPE, "har type" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Ønsker du at åbne, gemme eller vise denne fil?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Ønsker du at åbne eller vise denne fil?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Vil du gemme eller vise filen?" }, {T_SAVE, "Gem" }, {T_DISPLAY, "Vis" }, {T_WHAT_TO_DO, "Hvad skaljeg gøre?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Vil du åbne filen med" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "gemme den, eller vise den?" }, {T_OPEN, "Åben" }, {T_OPEN_WITH, "Åben med" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vil du følge omdirigering og sende formulardata til URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vil du sende formulardata til URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Vil du sende formulardata til URL igen" }, {T_WARNING, "Advarsel" }, {T_ERROR, "Fejl" }, {T_WELCOME, "Velkommen" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Velkommen til links!" }, {T_BASIC_HELP, "Tryk ESC for menu. Vælg Hjælp->Brugervejledning for mere vejledning" }, {T_LABEL, "Mærkat" }, {T_CONTENT_TYPES, "Indholdstyper" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' erstattes med filnavn)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Bloker terminalen mens programmet kører" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Kør i terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Kør i X-vindue" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Spørg før der åbnes" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Slet association" }, {T_ASSOCIATION, "Association" }, {T_EXTENSION_S, "Filendelser" }, {T_CONTENT_TYPE, "Indholdstype" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Slet filendelse" }, {T_EXTENSION, "Filendelse" }, {T_eXTENSION, "filendelse" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Fejl under afsendelse af formular" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Kunne ikke hente fil" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Ingen tidligere søgning" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Søgningen gav intet resultat" }, {T_SAVE_ERROR, "Fejl ved skrivning" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Fejl ved skrivning til fil" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Vis usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Følg lænke" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Åben i nyt vindue" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Hent lænke" }, {T_RESET_FORM, "Nulstil formular" }, {T_SUBMIT_FORM, "Send formular" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Send formular og åben i nyt vindue" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Send formular og overfør fil" }, {T_VIEW_IMAGE, "Vis billede" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Hent billede" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Ingen lænker valgt" }, {T_IMAGE, "Billede" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Send formular til" }, {T_POST_FORM_TO, "Send formular til" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radioknap" }, {T_CHECKBOX, "Afkrysningsboks" }, {T_SELECT_FIELD, "Vælg felt" }, {T_TEXT_FIELD, "Tekstfelt" }, {T_TEXT_AREA, "Tekstområde" }, {T_FILE_UPLOAD, "Filoplæsning" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Adgangskodefelt" }, {T_BUTTON, "knap" }, {T_NAME, "Navn" }, {T_VALUE, "Værdi" }, {T_HIT_ENTER_TO, "tryk [Linieskift] for at" }, {T_SUBMIT_TO, "send til" }, {T_POST_TO, "send til" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, "Info om sidehoved" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Du er ingen steder!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Størrelse" }, {T_INCOMPLETE, "ufuldstændig" }, {T_CODEPAGE, "tegnopsætning" }, {T_ASSUMED, "antaget" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Ignorer serverindstilling" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Dato" }, {T_LAST_MODIFIED, "Sidst opdateret" }, {T_LANGUAGE, "Sprog" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Skærm" }, {T_WINDOW, "Vindue" }, {T_FULL_SCREEN, "Maximer skærm" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS-terminal" }, {T_NEW_WINDOW, "Nyt vindue" }, {T_GO_TO_LINK, "Gå til lænke" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Skriv nummer på lænke" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Ændre terminalstørrelse" }, {T_COLUMNS, "Søjler" }, {T_ROWS, "Rækker" }, {T_BOOKMARKS, "Bogmærke" }, {T_BOOKMARK, "bogmærke" }, {T_ADD_BOOKMARK, "Tilføj bogmærke" }, {T_ADD_ASSOCIATION, "Tilføj association" }, {T_ADD_EXTENSION, "Tilføj filendelse" }, {T_ADD_FOLDER, "Tilføj mappe" }, {T_GOTO, "Gå til" }, {T_EDIT, "Rediger" }, {T_CLOSE, "Luk" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Titel på bogmærke" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Rediger bogmærke" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, "Ændre bogmærke" }, {T_EDIT_EXTENSION, "Ændre filendelse" }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Slet bokmærke" }, {T_EDIT_FOLDER, "Ændre mappe" }, {T_DELETE_FOLDER, "Slet mappe" }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "er ikke tom. Er du sikker på at den skal slettes? " }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Bogmærkehåndtering" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "Associationshåndtering" }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, "Filendelseshåndtering" }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Navn" }, {T_EXIT_LINKS, "Afslut links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Vil du virkelig afslutte links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Vil du virkelig afslutte links og afbryde alle filoverførsler?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP-indstillinger" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP-indstillinger" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Korrigering af HTTP-fejl" }, {T_USE_HTTP_10, "Anvend HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, "Falsk brugeragent" }, {T_FAKE_REFERER, "Falsk HTTP henviser" }, {T_REFERER_NONE, "Ingen henviser" }, {T_REFERER_SAME_URL, "Send forespurgte URL som henviser" }, {T_REFERER_REAL, "Send rigtige henviser (normal procedure, USIKKER!!!)" }, {T_REFERER_FAKE, "Fast henviser" }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Tillad frasortering af fejlbehæftede servere" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Fejl ved omdirigering 302 (overtræder RFC, men er kompatibel med Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Afbryd forbindelsen efter POST-forespørgsler (nødvendig for visse fejlbehæftede PHP-databaser)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Adgangskode for anonym indlogning" }, {T_MANUAL, "Brugervejledning" }, {T_HOMEPAGE, "Hjemmeside" }, {T_CALIBRATION, "Kalibrering" }, {T_MAILTO_PROG, "Epostprogram (% erstattes med adresse)" }, {T_TELNET_PROG, "Program til fjernlogin (% erstattes med \"vært\" eller \"vært port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270-program (% erstattes med \"vært\" eller \"vært port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Program til epost og fjernlogin" }, {T_NO_PROGRAM, "Intet program" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Intet program angivet for" }, {T_MAIL, "epost" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Fejl i mailto URL" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Fejl i telnet URL" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Fejl i tn3270 URL" }, {T_USERID, "Brugernavn" }, {T_PASSWORD, "Adgangskode" }, {T_ENTER_USERNAME, "Indtast brugernavn og adgangskode for " }, {T_AT, " på " }, {T_SSL_ERROR, "SSL-fejl" }, {T_NO_SSL, "Denne version af Links understøtter ikke SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, "Er du sikker på at slette" }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "Bogmærker er allerede i brug!" }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, "Associationer er allerede i brug!" }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, "Filendelser er allerede i brug!" }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, "" }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, "Anbefalede Bruger gamma indstilling:\n 1.33 for mørke rum, 1.11 for rum med dæmpet belysning, 1 for almindelig belysning, 0.88 for lyse omgivelser." }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "Grøn gamma visning" }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "Blå gamme visning" }, {T_USER_GAMMA, "Bruger gamma" }, {T_ALERT, "Bemærk" }, {T_QUESTION, "Spørgsmål" }, {T_KILL_SCRIPT, "Dræb script" }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, "Dræb alle scripts" }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "Javascript dræbt af bruger." }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "Et javascript forsøger at lukke vinduet. Fortsæt ?" }, {T_ENTER_STRING, "Indtast tekststreng" }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "Javascript indstillinger" }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, "Tillad javascript" }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, "Meddel javascript fejl" }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "Meddel javascript advarsler" }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "Diverse indstillinger" }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, "Javascript fejl" }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, "Javascript advarsel" }, {T_DISMISS, "afvis" }, {T_MENU_FONT_SIZE, "Menu fontstørrelse" }, {T_USER_FONT_SIZE, "Bruger fontstørrelse" }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, "Vis ikke advarsler" }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, "Bogmærketegnsæt" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "Javascript forsøger at åbne URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "Javascript forsøger at åbne et nyt vindue med URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "Javascript forsøger at åbne en URL fra historik" }, {T_TO_URL, "til url" }, {T_GOTO_HISTORY, "Gå til URL i historik" }, {T_ALLOW, "Tillad" }, {T_REJECT, "Forbyd" }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "Tillad alle konverteringer" }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "Tillad global navneresolution" }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, "Rekursionsdybde" }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "Baggrundsfarve" }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "Forgrundsfarve" }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "Rullebjælke farve" }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "Rullebjælkeområdets farve" }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "Rullebjælkerammens farve" }, {T_BOOKMARKS_FILE, "Bogmærkefil" }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "Indtast farver i RGB hexadecimal notation (RRGGBB)." }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "Hukommelse dedikeret til javascript (kB)" }, {T_DITHER_LETTERS, "farvereducer bogstaver" }, {T_DITHER_IMAGES, "farvereducer billeder" }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "Skaler billeder med (%)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, "Vis optimering for CRT" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, "Vis optimering for LCD (RGB)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, "Vis optimering for LCD (BGR)" }, {T_ASPECT_RATIO, "Aspektratio" }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, "Aspekt korrektion slået til" }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, "Tastetur tegnsætning" }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, "H" }, {T_HK_CALIBRATION, "L" }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, "V" }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, "J" }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, "O" }, { 0, NULL } }; struct translation translation_dutch [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "us-ascii" }, {T__LANGUAGE, "Dutch" }, {T_BAD_NUMBER, "Onjuist nummer" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Nummer verwacht in veld" }, {T_CANCEL, "Annuleren" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Number buiten het bereik" }, {T_BAD_STRING, "Onjuiste string" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Lege string niet toegestaan" }, {T_CONFIG_ERROR, "Configuratie fout" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Niet mogelijk om naar het configuratiebestand te schrijven" }, {T_ABOUT, "About" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nWWW browser" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Toetsen" }, {T_KEYS_DESC, "ESC weergave menu\n^C, q afsluiten\n^P, ^N scroll up, down\n[, ] scroll links, rechts\nup, naar beneden selecteerd link\n-> volg link\n<- ga terug\ng ga naar url\nG ga naar de url gebaseerd op de huidige url\n/ zoeken\n? terug zoeken\nn vindt volgende\nN vindt vorige\n= document info\n| hoofd info\n\\ document code\nd download" }, {T_COPYING, "Copieren" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT "\n\nDit programma is vrije software; je mag het herdistributeren en/of wijzigen als onder de GNU General Public License, zoals gepubliceerd door the Free Software Foundation; als versie 2 van de licentie, of (naar jouw keuze) elke latere versie." }, {T_RESOURCES, "Resources" }, {T_HANDLES, "afhandelen" }, {T_TIMERS, "timers" }, {T_CONNECTIONS, "Verbindingen" }, {T_cONNECTIONS, "verbindingen" }, {T_CONNECTING, "verbinden" }, {T_tRANSFERRING, "overzetten" }, {T_KEEPALIVE, "keepalive" }, {T_MEMORY_CACHE, "Geheugen cache" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "bytes" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "bestanden" }, {T_LOCKED, "geblokkeerd" }, {T_LOADING, "aan het laden" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Invoeren document cache" }, {T_DOCUMENTS, "documenten" }, {T_CACHE_INFO, "Cache info" }, {T_CACHE_CONTENT, "Cache inhoud" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bytes van geheugen gelocaliseerd" }, {T_LAST, "laatste" }, {T_DIFFERENCE, "verschillende" }, {T_DIFFERENCES, "Verschillen" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Geen verschillen" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Niewe adressen" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Geen nieuwe adressen" }, {T_MEMORY_INFO, "Geheugen info" }, {T_MARK, "Markering" }, {T_NO_HISTORY, "Geen verleden" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Geen downloads" }, {T_NO_FRAMES, "Geen frames" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 frames" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux of OS/2 frames" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R frames" }, {T_USE_11M, "Gebruik ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Ristricte frames in cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Blokkeer cursor" }, {T_COLOR, "Kleur" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminal opties" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (host:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (host:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Directe toegang (zonder proxy) domeinen (komma gescheiden)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Max verbindingen" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Max verbindingen naar één host" }, {T_RETRIES, "Opnieuw proberen" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Verbinding over tijd (sec)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Over tijd wanneer onherstartbaar" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Async DNS lookup" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Set tijd van gedownloade bestanden" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Netwerk opties" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Geheugen cache grootte (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Number van geformatteerde documenten" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Cache opties" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Tables weergeven" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Frames weergeven" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Geef links naar afbeeldingen weer" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Verplaatsen door kolommen in table" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Links zijn genummerd" }, {T_TEXT_MARGIN, "Tekst marge" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Negeer charset informatie verzonder door server" }, {T_HTML_OPTIONS, "Html opties" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Standaard codepage" }, {T_GOTO_URL, "Ga naar URL" }, {T_GO_BACK, "Ga terug" }, {T_HISTORY, "Geschiedenis" }, {T_RELOAD, "Herladen" }, {T_SAVE_AS, "Opslaan als" }, {T_SAVE_URL_AS, "Sla URL op als" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Opslaan geformatteerd document" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Doden van achtergrond verbindingen" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Leeg maken van alle caches" }, {T_RESOURCE_INFO, "Hulpbronnen info" }, {T_OS_SHELL, "OS shell" }, {T_EXIT, "Afsluiten" }, {T_SEARCH, "Zoeken" }, {T_SEARCH_BACK, "Zoek terugwaards" }, {T_FIND_NEXT, "Vind volgende" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Vind vorige" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Verwisselen html/plain" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Document info" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Frame als volledig scherm" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Opslaan html opties" }, {T_ADD, "Toevoegen" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Wijzigen" }, {T_DELETE, "Verwijderen" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Character set" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Post and telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Associaties" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Bestands extensie" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Options opslaan" }, {T_FILE, "Bestand" }, {T_VIEW, "Weergave" }, {T_LINK, "Link" }, {T_DOWNLOADS, "Downloads" }, {T_SETUP, "Configuratie" }, {T_HELP, "Help" }, {T_ENTER_URL, "Enter URL" }, {T_SAVE_URL, "Opslaan URL" }, {T_DOWNLOAD, "Download" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Opslaan naar bestand" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Zoeken naar tekst" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "In wachtrij" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Zoeken naar host" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Verbinding maken" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "SSL onderhandeling" }, {T_REQUEST_SENT, "Verzoek verzonden" }, {T_GETTING_HEADERS, "Ontvangen hoofden" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Server verwerkt verzoek" }, {T_TRANSFERRING, "Overzetten" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Wachten voor indirecte bevestiging" }, {T_INTERRUPTED, "Onderschept" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Socket uitzondering" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Interne fout" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Te weinig geheugen" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Host niet gevonden" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Schrijven naar socket mislukt" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Lezen van socket mislukt" }, {T_DATA_MODIFIED, "Data gemodificeerd" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "BSlechtead URL syntaxis" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Onvangst buiten tijd" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Verzoek moet opnieuw" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Kan geen socket status krijgen" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Slechte HTTP respons" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Geen content" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Onbekende bestandstype" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Fout bij openen bestand" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Slechte FTP antwoord" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP service niet beschikbaar" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Slechte FTP login" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT commando gefaald" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Bestand niet gevonden" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP bestand fout" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Onbekende fout" }, {T_RECEIVED, "Ontvangen" }, {T_OF, "van" }, {T_AVG, "gem" }, {T_CUR, "nu" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Gemiddelde snelheid" }, {T_SPEED, "Snelheid" }, {T_CURRENT_SPEED, "huidige snelheid" }, {T_ELAPSED_TIME, "Verlopen tijd" }, {T_ESTIMATED_TIME, "geschatte tijd" }, {T_BACKGROUND, "Achtergrond" }, {T_ABORT, "Annuleren" }, {T_YES, "Ja" }, {T_NO, "Nee" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Download fout" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Kan bestand niet aanmaken" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Fout met downloaden" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Kan bestand niet maken" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Onbekend type" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Content type is" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Wil je dit bestand opslaan of weergeven?" }, {T_SAVE, "Opslaan" }, {T_DISPLAY, "Weergeven" }, {T_WHAT_TO_DO, "Wat wil je doen?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Wil je dit bestand openen met" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "wil je het opslaan of weergeven?" }, {T_OPEN, "Openen" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Wil je de verwijzing volgen en wil je data verzenden naar de url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Wil je data verzenden naar de url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Wil je opnieuw data verzenden naar de url" }, {T_WARNING, "Waarschuwing" }, {T_ERROR, "Fout" }, {T_WELCOME, "Welkom" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Welkom bij links!" }, {T_BASIC_HELP, "Druk ESC voor menu. Selecteer Help->Handleiding in menu voor de gebruikershandleiding." }, {T_LABEL, "Label" }, {T_CONTENT_TYPES, "Content-Type(s)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Programma ('%' is vervangen met bestandsnaam)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Blokkeer terminal wanneer programma bezig is" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Uitvoeren op terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Uitvoeren in X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Vraag voor openen" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Verwijder associatie" }, {T_ASSOCIATION, "Associatie" }, {T_EXTENSION_S, "Extentie(s)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Content-Type" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Verwijder extensie" }, {T_EXTENSION, "Extensie" }, {T_eXTENSION, "extensie" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Fout bij versturen furmulier" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Kan bestand niet krijgen" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Geen vorige zoekactie" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Zoekstring niet gevonden" }, {T_SAVE_ERROR, "Fout bij opslaan" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Schrijffout bij opslaan" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Geef usemap weer" }, {T_FOLLOW_LINK, "Volg link" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Openen in nieuw venster" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Download link" }, {T_RESET_FORM, "Resetten formulier" }, {T_SUBMIT_FORM, "Verzenden formulier" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Verzend furmulier en openen in een nieuw venster" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Verzenden formulier en download" }, {T_VIEW_IMAGE, "Bekijk afbeelding" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Download afbeelding" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Geen link geselecteerd" }, {T_IMAGE, "Afbeelding" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Aanbieden formulier aan" }, {T_POST_FORM_TO, "Verzend formulier naar" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radio knop" }, {T_CHECKBOX, "Kruisvakje" }, {T_SELECT_FIELD, "Selecteer veld" }, {T_TEXT_FIELD, "Tekstveld" }, {T_TEXT_AREA, "Tekstgebied" }, {T_FILE_UPLOAD, "Bestand upload" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Paswoordveld" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "naam" }, {T_VALUE, "waarde" }, {T_HIT_ENTER_TO, "raak ENTER om" }, {T_SUBMIT_TO, "Aanbieden aan" }, {T_POST_TO, "Verzenden aan" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, "Hoofd info" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Jij bent in de Efteling!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Grootte" }, {T_INCOMPLETE, "incompleet" }, {T_CODEPAGE, "Codepage" }, {T_ASSUMED, "geveinsd" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "negeer server instelling" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Datum" }, {T_LAST_MODIFIED, "Laatst gewijzigd" }, {T_LANGUAGE, "Taal" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Scherm" }, {T_WINDOW, "Venster" }, {T_FULL_SCREEN, "Volledig scherm" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS terminal" }, {T_NEW_WINDOW, "Nieuw venster" }, {T_GO_TO_LINK, "Ga naar link" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Voer in link nummer" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Verschaal terminal" }, {T_COLUMNS, "Kolommen" }, {T_ROWS, "Rijen" }, {T_BOOKMARKS, "Bladwijzers" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Voeg bladwijzer toe" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Ga naar" }, {T_EDIT, "Bewerken" }, {T_CLOSE, "Sluiten" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Bladwijzer titel" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Bewerk bladwijzer" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Verwijder bladwijzer" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Bladwijzer beheer" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Naam" }, {T_EXIT_LINKS, "Afsluiten Links (of rechts...)" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Wil je echt Links verlaten?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Wil je echt Links verlaten (en alle downloads annuleren)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP opties" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP opties" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP bug workarounds" }, {T_USE_HTTP_10, "Gebruik HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Sta een zwarte lijst toe van buggy servers" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Verbroken verwijzing 302 (het overtreedt RFC, maar is uitwisselbaar met Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Geen levendige verbinding naar versturen verzoek (somige buggy PHP databases hebben dit nodig)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Paswoord voor anonieme aanmelding" }, {T_MANUAL, "Gebruikershandleiding" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Mail programma (% is vervangen met adres)" }, {T_TELNET_PROG, "Telnet programma (% is vervangen met \"host\" of \"host port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270 programma (% is vervangen met \"host\" of \"host port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Mail en telnet programma's" }, {T_NO_PROGRAM, "Geen programma" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Geen programma gespecificieerd voor" }, {T_MAIL, "mail" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Onjuiste mailto url" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Onjuiste telnet url" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Onjuiste tn3270 url" }, {T_USERID, "Gebruikers ID" }, {T_PASSWORD, "Paswoord" }, {T_ENTER_USERNAME, "Geef gebruikersnaam voor " }, {T_AT, " van " }, {T_SSL_ERROR, "SSL fout" }, {T_NO_SSL, "Deze versie van Links heeft geen SSL/TSL ondersteuning" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_estonian [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "Estonian" }, {T_BAD_NUMBER, "Vale number" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Eeldame välja sees numbrit" }, {T_CANCEL, "Tühista" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Number väärtusepiirkonnast väljas" }, {T_BAD_STRING, "Ebasobiv string" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Tühi string pole lubatud" }, {T_CONFIG_ERROR, "Konfiguratsiooni viga" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Ei saa kirjutada konfiguratsioonifaili" }, {T_ABOUT, "Programmi kohta" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Lingid " VERSION_STRING "\n\nWWW brauser" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Klahvid" }, {T_KEYS_DESC, "ESC Näitab menüüd\n^C, q väljub\n^P, ^N kerib üles, alla\n[, ] kerib vasakule, paremale\nup, down valib lingi\n-> järgib linki\n<- läheb tagasi\ng läheb URL-le\nG läheb URL-le, mis baseerub käesolaval URL-l\n/ otsing\n? otsing tagurpidi\nn otsib järgmise vaste\nN otsib eelnmise vaste\n= dokumendi informatsioon\n| päise informatsioon\n\\ dokumendi lähtekood\nd faili/dokumendi allalaadimine" }, {T_COPYING, "Kopeerimisõigused" }, {T_COPYING_DESC, "Lingid " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nTõlge eesti keelde Kalev Lember\n\nSee programm on vaba tarkvara; te võite seda levitada ja/või muuta, järgides dokumenti GNU General Public License, mille on avaldanud Free Software Foundation; kas versiooni 2 Litsensist, või (teie valikul) suvalist hilisemat versiooni." }, {T_RESOURCES, "Ressursid" }, {T_HANDLES, "handles" }, {T_TIMERS, "timers" }, {T_CONNECTIONS, "Ühendused" }, {T_cONNECTIONS, "ühendused" }, {T_CONNECTING, "ühendan" }, {T_tRANSFERRING, "kannan üle" }, {T_KEEPALIVE, "keepalive" }, {T_MEMORY_CACHE, "Mälupuhver" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "baite" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "faile" }, {T_LOCKED, "lukustatud" }, {T_LOADING, "laadin" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Valmisvormindatud lehekülgede mälupuhver" }, {T_DOCUMENTS, "documents" }, {T_CACHE_INFO, "Mälupuhvri info" }, {T_CACHE_CONTENT, "Vahemälu sisu" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "baiti mälust kasutatud" }, {T_LAST, "viimane" }, {T_DIFFERENCE, "erinevus" }, {T_DIFFERENCES, "Erinevused" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Pole erinevusi" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Uued aadressid" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Pole uusi aadresse" }, {T_MEMORY_INFO, "Info kasutatud mälu kohta" }, {T_MARK, "Märgi" }, {T_NO_HISTORY, "Ajalugu puudub" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Pole allalaadimisi" }, {T_NO_FRAMES, "Pole paane" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 paanid" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux-i või OS/2 paanid" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R paanid" }, {T_USE_11M, "Kasuta ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "cp850/852 paanide ära keelamine" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Plokk kursor" }, {T_COLOR, "Värviline" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminali seaded" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP vahemälu (host:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP vahemälu (host:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Otsese juurdepääsuga (ilma vahemäluta) domeenid (eraldatud komadega)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Maksimaalselt ühendusi" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Maksimaalselt ühendusi ühele hostile" }, {T_RETRIES, "Uusi katseid" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Vastuvõtmise taimaut (sek)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Timeout when unrestartable" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asünkroonne DNS otsing" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Märgi allalaaditud failidele aeg" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Võrgu parameetrid" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Mälupuhvri suurus (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Valmisvormindatud lehekülgede arv" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Mälupuhvri parameetrid" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Näita tabeleid" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Näita paane" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Näita linke piltidele" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Linkide järjekord veergudes" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Lingid nummerdatud" }, {T_TEXT_MARGIN, "Teksti märgis" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignoreeri serveri saadetud koodilehekülje infot" }, {T_HTML_OPTIONS, "HTML parameetrid" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Vaikimisi koodilehekülg" }, {T_GOTO_URL, "Ava URL" }, {T_GO_BACK, "Tagasi minek" }, {T_HISTORY, "Ajalugu" }, {T_RELOAD, "Laadi uuesti" }, {T_SAVE_AS, "Salvesta" }, {T_SAVE_URL_AS, "Salvesta URL" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Salvesta vormindatud lehekülg" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Eemalda taustaühendused" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Tühjenda mälupuhver" }, {T_RESOURCE_INFO, "Info kasutatud ressurssidest" }, {T_OS_SHELL, "Opsüsteemi käsurida" }, {T_EXIT, "Väljumine" }, {T_SEARCH, "Otsing" }, {T_SEARCH_BACK, "Tagurpidi otsing" }, {T_FIND_NEXT, "Leia järgmine vaste" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Leia eelmine vaste" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Vaata html lähtekoodi" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Lehekülje info" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Paan täisekraanil" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Salvesta HTML parameetrid" }, {T_ADD, "Lisa" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Muuda" }, {T_DELETE, "Kustuta" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Kooditabel" }, {T_CACHE, "Mälupuhver" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Mail ja telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Sidestused" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Faililaiendid" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Salvesta parameetrid" }, {T_FILE, "Fail" }, {T_VIEW, "Vaade" }, {T_LINK, "Link" }, {T_DOWNLOADS, "Allalaadimised" }, {T_SETUP, "Seadistus" }, {T_HELP, "Abi" }, {T_ENTER_URL, "Sisesta URL" }, {T_SAVE_URL, "Salvesta URL" }, {T_DOWNLOAD, "Alla laadimine" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Salvesta faili" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Tekstiotsing" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Järjekorras ootamas" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Otsin hosti" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Loon ühendust" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "Päring saadetud" }, {T_GETTING_HEADERS, "Tõmban päiseid" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Server töötleb päringut" }, {T_TRANSFERRING, "Kannan üle" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Ootan edasisuunamise kinnitust" }, {T_INTERRUPTED, "Katkestatud" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Sokli viga" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Sisemine viga" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Mälu otsas" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Ei leidnud hosti" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Viga soklisse kirjutamisel" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Viga sokli lugemisel" }, {T_DATA_MODIFIED, "Andmed muudetud" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Vigane URL süntaks" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Vastuvõtmise taimaut" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Päring peab olema uuesti laaditud" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Ei saa kätte sokli staatust" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Vigane HTTP vastus" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Sisu puudub" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Tundmatu failitüüp" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Viga faili avamisel" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Vigane FTP vastus" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP teenus pole kätesaadav" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Vigane FTP sisselogimine" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT käsk ebaõnnestus" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Ei leidnud faili" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP faili viga" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Tundmatu viga" }, {T_RECEIVED, "Vastu võetud" }, {T_OF, ", kokku on " }, {T_AVG, "keskm." }, {T_CUR, "hetkk." }, {T_AVERAGE_SPEED, "Keskmine kiirus" }, {T_SPEED, "Kiirus" }, {T_CURRENT_SPEED, "käesolev kiirus" }, {T_ELAPSED_TIME, "Kulunud aeg" }, {T_ESTIMATED_TIME, "hinnatud aeg" }, {T_BACKGROUND, "Taustale" }, {T_ABORT, "Katkestamine" }, {T_YES, "Jah" }, {T_NO, "Ei" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Alla laadimise viga" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Ei suuda kirjutada faili" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Viga alla laadimisel" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Ei suuda luua faili" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Tundmatu tüüp" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Sisu tüüp on" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Kas tahate salvestada või näidata seda faili?" }, {T_SAVE, "Salvesta" }, {T_DISPLAY, "Näita" }, {T_WHAT_TO_DO, "Mida teha?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Kas tahate avada faili" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "salvestada seda või näidata?" }, {T_OPEN, "Ava" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Kas tahate järgida ümbersuunamist ja postitada ankeedi andmed URL-le" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Kas tahate postitada ankeedi sisu URL-le" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Kas tahate uuesti postitada ankeedi sinu URL-le" }, {T_WARNING, "Hoiatus" }, {T_ERROR, "Viga" }, {T_WELCOME, "Tere tulemast" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Tere tulemast linksi!" }, {T_BASIC_HELP, "Vajutage ESC menüü jaoks. Valige Abi->Kasutamisjuhend menüüs inglisekeelse kasutusõpetuse jaoks." }, {T_LABEL, "Silt" }, {T_CONTENT_TYPES, "Sisu tüüp (tüübid)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Programm ('%' on asendatud faili nimega)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Blokeeri terminal kui programm jookseb" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Käivita terminalil" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Käivita X-Window-is" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Ask before opening" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Kustutada failide seos" }, {T_ASSOCIATION, "Failide seosed" }, {T_EXTENSION_S, "Laiend(id)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Sisu Tüüp" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Kustutada laiend" }, {T_EXTENSION, "Laiend" }, {T_eXTENSION, "laiend" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Viga vormi saatmisel" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Ei suuda tuua faili" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Eelnev otsing puudub" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Otsitav sõna puudub" }, {T_SAVE_ERROR, "Salvestamise viga" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Viga faili kirjutamisel" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Näita usemap'i" }, {T_FOLLOW_LINK, "Järgi linki" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Ava uues aknas" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Laadi alla link" }, {T_RESET_FORM, "Nulli vorm" }, {T_SUBMIT_FORM, "Esita vorm" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Esita vorm ja ava uues aknas" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Esita vorm ja laadi alla" }, {T_VIEW_IMAGE, "Näita pilti" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Laadi alla pilt" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Link pole valitud" }, {T_IMAGE, "Pilt" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Esita vorm" }, {T_POST_FORM_TO, "Postita vorm" }, {T_RADIO_BUTTON, "Raadio nupp" }, {T_CHECKBOX, "Märkeruut" }, {T_SELECT_FIELD, "Märgista väli" }, {T_TEXT_FIELD, "Tekstiväli" }, {T_TEXT_AREA, "Teksti ala" }, {T_FILE_UPLOAD, "Faili üles laadimine" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Parooliväli" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "nimi" }, {T_VALUE, "väärtus" }, {T_HIT_ENTER_TO, "vajuta ENTER et" }, {T_SUBMIT_TO, "järgi" }, {T_POST_TO, "postita" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, "Päise info" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Sa ei ole kuskil!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Suurus" }, {T_INCOMPLETE, "pooleli" }, {T_CODEPAGE, "Kooditabel" }, {T_ASSUMED, "eeldatud" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "ignoreeri serveri eelistused" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Kuupäev" }, {T_LAST_MODIFIED, "Viimati muudetud" }, {T_LANGUAGE, "Keel" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "Ekraan" }, {T_WINDOW, "Aken" }, {T_FULL_SCREEN, "Täisekraan" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS-i terminal" }, {T_NEW_WINDOW, "Uus aken" }, {T_GO_TO_LINK, "Mine lingile" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Sisesta lingi number" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Muuda terminali suurus" }, {T_COLUMNS, "Veerus" }, {T_ROWS, "Read" }, {T_BOOKMARKS, "Järjehoidjad" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Lisa järjehoidja" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Mine" }, {T_EDIT, "Redigeeri" }, {T_CLOSE, "Sulge" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Järjehoidja tiitel" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Redigeeri järjehoidjat" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Kustuta järjehoidja" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Järjehoidja haldur" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Nimi" }, {T_EXIT_LINKS, "Välju Linksist" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Kas te tõesti tahate väljuda Linksist?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Kas te tõesti tahate väljuda Linksist?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP häälestus" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP häälestus" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP vigadest möödaminek" }, {T_USE_HTTP_10, "Kasuta HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Luba vigaste serverite musta nimekirja" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Katkenud ümbersuunamine 302 (läheb vastuollu RFC-ga, kuid on ühilduv Netscape-ga)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Ära hoia ühendust üleval pärast POST päringut (vajalik mõnede vigaste PHP rakenduste jaoks)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Parool anonüümsele sisselogimisele" }, {T_MANUAL, "Kasutamisjuhend" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Meiliprogramm (% on asendatud aadressiga)" }, {T_TELNET_PROG, "Telneti programm (% on asendatud \"host\" või \"host port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270 programm (% on asendatud \"host\" või \"host port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Meili ja telneti programmid" }, {T_NO_PROGRAM, "Pole programmi" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Pole programmi märgitud" }, {T_MAIL, "meil" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Vigane mailto url" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Vigane telnet url" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Vigane tn3270 url" }, {T_USERID, "Kasutaja ID" }, {T_PASSWORD, "Parool" }, {T_ENTER_USERNAME, "Sisesta kasutajanimi " }, {T_AT, " at " }, {T_SSL_ERROR, "SSL viga" }, {T_NO_SSL, "See Linksi versioon ei sisalda SSL/TSL toetust" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_finnish [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "Finnish" }, {T_BAD_NUMBER, "Ei numero" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Kentässä on oltava numero" }, {T_CANCEL, "Keskeytä" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Numero yli lukualueen" }, {T_BAD_STRING, "Laiton merkkijono" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Tyhjä merkkijono ei sallittu" }, {T_CONFIG_ERROR, "Asetuksissa virhe" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Asetustiedoston kirjoitus ei onnistu" }, {T_ABOUT, "Ohjelmasta" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nWWW-selain" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Näppäimet" }, {T_KEYS_DESC, "ESC näytä valikko\n^C, q lopetus\n^P, ^N rivi ylös, alas\n[, ] vasemmalle, oikealle\nnuoli ylös, alas valitse linkki\n-> seuraa linkkä\n<- palaa takaisin\ng valitse url\nG valitse url nykyisen sivun pohjalta\n/ etsi\n? etsi takaisinpäin\nn etsi seuraava\nN etsi edellinen\n= tietoja sivusta\n| tietoja otsikosta\n\\ lähdetiedosto\nd imuroi" }, {T_COPYING, "Copyright" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version." }, {T_RESOURCES, "Lähteet" }, {T_HANDLES, "kahvat" }, {T_TIMERS, "ajastimet" }, {T_CONNECTIONS, "Yhteydet" }, {T_cONNECTIONS, "yhteydet" }, {T_CONNECTING, "yhdistää" }, {T_tRANSFERRING, "siirtää" }, {T_KEEPALIVE, "keepalive" }, {T_MEMORY_CACHE, "Välimuisti" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "tavua" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "tiedostoa" }, {T_LOCKED, "lukittu" }, {T_LOADING, "lataa" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Muotoiltu dokumentin välimuisti" }, {T_DOCUMENTS, "documentit" }, {T_CACHE_INFO, "Tietoa välimuistista" }, {T_CACHE_CONTENT, "Välimuistin sisältö" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "tavua muistia varattu" }, {T_LAST, "loppu" }, {T_DIFFERENCE, "erotus" }, {T_DIFFERENCES, "Erot" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Ei eroja" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Uudet osoitteet" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Ei uusia osoitteita" }, {T_MEMORY_INFO, "Tietoa muistista" }, {T_MARK, "Merkintä" }, {T_NO_HISTORY, "Ei historiaa" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Ei latauksia" }, {T_NO_FRAMES, "Ei kehyksiä" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 kehykset" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux tai OS/2 kehykset" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R kehykset" }, {T_USE_11M, "Käytä ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Rajoita kehykset näihin: cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Neliöosoitin" }, {T_COLOR, "Väri" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminaaliasetukset" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (osoite:portti)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (osoite:portti)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Suora yhteys (ei proxya) näihin osoitteisiin (pilkulla erotettuna)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Yhteyksien maksimilkm" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Yhteyksien maksimilkm yhteen kohteeseen" }, {T_RETRIES, "Uudelleenyrityksiä" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Vastaanoton aikaylitys (sec)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Ajanylitys kun ei-käynnistettävissä" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Ei-synkroninen DNS-haku" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Aseta ladattujen tiedostojen aika" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Verkkoasetukset" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Välimuistin koko (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Muotoiltujen dokumenttien lukumäärä" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Välimuistiasetukset" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Näytä taulukot" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Näytä kehykset" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Näytä linkit kuvissa" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Liiku pystysuunnassa linkeissä" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Linkit numeroidaan" }, {T_TEXT_MARGIN, "Tekstimarginaali" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Hylkää palvelimen merkistötieto" }, {T_HTML_OPTIONS, "Html-asetukset" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Oletusmerkistö" }, {T_GOTO_URL, "Valitse URL" }, {T_GO_BACK, "Siirry takaisin" }, {T_HISTORY, "Historia" }, {T_RELOAD, "Lataa uudelleen" }, {T_SAVE_AS, "Tallenna nimellä" }, {T_SAVE_URL_AS, "Tallenna URL nimellä" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Tallenna muotoiltu dokumentti" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Poista taustayhteydet" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Tyhjennä välimuisti" }, {T_RESOURCE_INFO, "Lähdetiedot" }, {T_OS_SHELL, "Käyttöjärjestelmä" }, {T_EXIT, "Poistu" }, {T_SEARCH, "Etsi" }, {T_SEARCH_BACK, "Etsi takaisinpäin" }, {T_FIND_NEXT, "Etsi seuraava" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Etsi eteenpäin" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Valitse HTML/tavallinen" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Dokumentin tiedot" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Kehys koko näytöllä" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Tallenna HTML-asetukset" }, {T_ADD, "Lisää" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Muokkaa" }, {T_DELETE, "Poista" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Merkistö" }, {T_CACHE, "Välimuisti" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Sähköposti ja telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "kytkennät" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Tiedostopäätteet" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Tallenna asetukset" }, {T_FILE, "Tiedosto" }, {T_VIEW, "Näytä" }, {T_LINK, "Linkki" }, {T_DOWNLOADS, "Lataukset" }, {T_SETUP, "Asetukset" }, {T_HELP, "Ohje" }, {T_ENTER_URL, "Kirjoita URL" }, {T_SAVE_URL, "Tallenna URL" }, {T_DOWNLOAD, "Lataa" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Tallenna tiedostoon" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Etsi tekstiä" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Odottaa jonossa" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Etsii osoitetta" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Yhdistää" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "SSL-kättely" }, {T_REQUEST_SENT, "Pyyntö lähetetty" }, {T_GETTING_HEADERS, "Hakee otsikkoja" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Palvelin käsittelee pyyntöä" }, {T_TRANSFERRING, "Siirtää" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Odottaa varmistusta uudelleenosoitukselle" }, {T_INTERRUPTED, "Keskeytetty" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Töpselivirhe" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Sisäinen virhe" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Muisti loppu" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Osoite tuntematon" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Töpseliin kirjoitus ei onnistu" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Töpselin lukeminen ei onnistu" }, {T_DATA_MODIFIED, "Tieto muunnettu" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Väärä URL-syntaksi" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Vastaanoton ajanylitys" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Pyyntö lähetettävä uudelleen" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Töpselin tilaa ei saada" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Laiton HTTP-vastaus" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Ei sisältöä" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Tuntematon tiedostotyyppi" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Tiedoston avaus ei onnistu" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Laiton FTP-vastaus" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP-palvelin ei vastaa" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "FTP-sisäänkirjoitus ei onnistunut" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT-komento epäonnistui" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Tiedostoa ei löydy" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP tiedostovirhe" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Tuntematon virhe" }, {T_RECEIVED, "Vastaanotettu" }, {T_OF, "/" }, {T_AVG, "km" }, {T_CUR, "nyk" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Keskinopeus" }, {T_SPEED, "Nopeus" }, {T_CURRENT_SPEED, "nopeus nyt" }, {T_ELAPSED_TIME, "Kulutettu aika" }, {T_ESTIMATED_TIME, "laskettu aika" }, {T_BACKGROUND, "Taustalla" }, {T_ABORT, "Keskeytä" }, {T_YES, "Kyllä" }, {T_NO, "Ei" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Vastaanottovirhe" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Tiedostoon kirjoitus epäonnistui" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Virhe ladattaessa" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Tiedoston luonti epäonnistui" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Tuntematon tyyppi" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Sisällön tyyppi on" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Haluatko tallettaa vai katsoa tämän tiedoston?" }, {T_SAVE, "Tallenna" }, {T_DISPLAY, "Näytä" }, {T_WHAT_TO_DO, "Mitä tehdä?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Haluatko avata tiedoston tällä:" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "tallentaa vai katsoa sen?" }, {T_OPEN, "Avaa" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Haluatko seurata uudelleenosoitusta ja lähettää datan osoitteeseen" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Haluatko lähettää datan osoitteeseen" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Haluatko uudelleenlähettää datan osoitteeseen" }, {T_WARNING, "Varoitus" }, {T_ERROR, "Virhe" }, {T_WELCOME, "Tervetuloa" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Tervetuloa linksiin!" }, {T_BASIC_HELP, "Paina ESC niin saat ohjeen. Valitse Ohje->Ohjekirja valikosta niin saat käyttöohjeet." }, {T_LABEL, "Nimilappu" }, {T_CONTENT_TYPES, "Sisältötyypit" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Ohjelma ('%' on vaihdettu tiedostoon)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Lukitse terminaali kun ohjelma on ajossa" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Aja terminaalilla" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Aja X-ikkunassa" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Kysy ennen avausta" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Poista kytkentä" }, {T_ASSOCIATION, "Kytkentä" }, {T_EXTENSION_S, "Tiedostopäätteet" }, {T_CONTENT_TYPE, "Sisältötyyppi" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Poista tiedostopääte" }, {T_EXTENSION, "Tiedostopääte" }, {T_eXTENSION, "tiedostopääte" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Virhe kaavaketta lähetettäessä" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Tiedoston haku epäonnistui" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Ei aikaisempaa hakua" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Hakumerkkijonoa ei löytynyt" }, {T_SAVE_ERROR, "Talletusvirhe" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Virhe tiedostoon kirjoittaessa" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Näytä kartta" }, {T_FOLLOW_LINK, "Seuraa linkkiä" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Avaa uuteen ikkunaan" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Lataa linkki" }, {T_RESET_FORM, "Tyhjennä kaavake" }, {T_SUBMIT_FORM, "Lähetä kaavake" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Lähetä kaavake ja avaa uudessa ikkunassa" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Lähetä kaavake ja lataa" }, {T_VIEW_IMAGE, "Näytä kuva" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Lataa kuva" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Ei linkkiä" }, {T_IMAGE, "Kuva" }, {T_USEMAP, "Kartta" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Hyväksy kaavake:" }, {T_POST_FORM_TO, "Lähetä kaavake:" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radionäppäin" }, {T_CHECKBOX, "Valintalaatikko" }, {T_SELECT_FIELD, "Valitse kenttä" }, {T_TEXT_FIELD, "Tekstikenttä" }, {T_TEXT_AREA, "Tekstialue" }, {T_FILE_UPLOAD, "Tiedoston lähetys" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Salasanakenttä" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "nimi" }, {T_VALUE, "arvo" }, {T_HIT_ENTER_TO, "paina rivinvaihtoa" }, {T_SUBMIT_TO, "hyväksy" }, {T_POST_TO, "lähetä" }, {T_INFO, "Tieto" }, {T_HEADER_INFO, "Otsikkotieto" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Et ole missään!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Koko" }, {T_INCOMPLETE, "epätäydellinen" }, {T_CODEPAGE, "Merkistö" }, {T_ASSUMED, "oletettu" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "hylkää palvelinasetukset" }, {T_SERVER, "Palvelin" }, {T_DATE, "Päiväys" }, {T_LAST_MODIFIED, "Viimeksi muokattu" }, {T_LANGUAGE, "Kieli" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Näyttö" }, {T_WINDOW, "Ikkuna" }, {T_FULL_SCREEN, "Koko näyttö" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS-terminaali" }, {T_NEW_WINDOW, "Uusi ikkuna" }, {T_GO_TO_LINK, "Valitse linkki" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Valitse linkkinumero" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Aseta terminaalin koko" }, {T_COLUMNS, "Saraketta" }, {T_ROWS, "Riviä" }, {T_BOOKMARKS, "Kirjanmerkit" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Lisää kirjanmerkki" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Mene" }, {T_EDIT, "Muokkaa" }, {T_CLOSE, "Sulje" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Kirjanmerkin otsikko" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Muokkaa kirjanmerkkiä" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Poista kirjanmerkki" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Kirjanmerkkimuokkain" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Nimi" }, {T_EXIT_LINKS, "Poistu Linksistä" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Haluatko poistua Linksistä?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Haluatko poistua Linksistä (ja keskeyttää kaikki lataukset)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP-asetukset" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP-asetukset" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP virheohitukset" }, {T_USE_HTTP_10, "Käytä HTTP/1.0-protokollaa" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Käytä palvelinten mustia listoja" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Rikkinäinen uudelleenosoitus 302 (Rikkoo RFC:n mutta on yhteensopiva Netscapen kanssa)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Ei yhteyden ylläpitoa POSTin jälkeen (jotkut vialliset PHP-tietokannat vaativat sitä)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Salasana anonyymipalvelimille" }, {T_MANUAL, "Käyttöohjekirja" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Sähköpostiohjelma (% korvataan osoitteella)" }, {T_TELNET_PROG, "Telnet-ohjelma (% korvataan \"osoitteella\" tai \"portilla\")" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270-ohjelma (% korvataan \"osoitteella\" tai \"portilla\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Sähköposti- tai telnetohjelmat" }, {T_NO_PROGRAM, "Ei ohjelmaa" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Ei ohjelmaa osoitettu" }, {T_MAIL, "sähköposti" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Laiton sähköposti-URL" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Laiton telnet-URL" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Laiton tn3270-URL" }, {T_USERID, "Käyttäjän ID" }, {T_PASSWORD, "Salasana" }, {T_ENTER_USERNAME, "Kirjoita kättäjänimi" }, {T_AT, " -> " }, {T_SSL_ERROR, "SSL-virhe" }, {T_NO_SSL, "Tämä Linksin versio ei SSL/TSL:ää" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_french [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "French" }, {T_BAD_NUMBER, "Nombre incorrect" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Saisir un nombre" }, {T_CANCEL, "Annuler" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Intervalle incorrect" }, {T_BAD_STRING, "Saisie erronnée" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Saisie obligatoire" }, {T_CONFIG_ERROR, "Erreur de configuration" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Impossible d'écrire la configuration" }, {T_ABOUT, "Info" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nNavigateur en mode texte de style Lynx" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Touches" }, {T_KEYS_DESC, "ESC Affichage du menu\n^C, q quitter\n^P, ^N paginer haut/bas\n[, ] paginer gauche/droite \nPgUp/PgDn Choix du lien\n-> Suivre le lien\n<- retour\ng atteindre l'URL\nG atteindre l'URL (de l'URL actuelle)\n/ Chercher\n? Chercher en arrière\nn Chercher le suivant\nN Chercher le précédent\n= Infos sur le document\n\\ Code source du document\nd Télécharger" }, {T_COPYING, "Licence" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nCe programme est un logiciel libre ; et peut être publié, modifié et diffusé selon les termes de la GNU General Public License publiée par la Free Software Foundation, soit selon la version 2 de la GPL, soit (à votre choix) selon toute version ultérieure." }, {T_RESOURCES, "Ressources" }, {T_HANDLES, "fichiers ouverts" }, {T_TIMERS, "timer(s)" }, {T_CONNECTIONS, "Connexions" }, {T_cONNECTIONS, "Connexions" }, {T_CONNECTING, "Connexions" }, {T_tRANSFERRING, "transfert(s)" }, {T_KEEPALIVE, "connexion(s) maintenue(s)" }, {T_MEMORY_CACHE, "Cache mémoire vive" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "octets" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "fichier(s)" }, {T_LOCKED, "bloqué(s)" }, {T_LOADING, "en cours de chargement" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Cache des documents formatés " }, {T_DOCUMENTS, "document(s)" }, {T_CACHE_INFO, "Info sur le cache" }, {T_CACHE_CONTENT, "Contenu du cache" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "octets alloués" }, {T_LAST, "dernier" }, {T_DIFFERENCE, "Différence" }, {T_DIFFERENCES, "Différences" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Pas de différences" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Nouvelle adresse" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Pas de nouvelle adresse" }, {T_MEMORY_INFO, "État de la mémoire vive" }, {T_MARK, "Sélectionner" }, {T_NO_HISTORY, "Pas d'historique" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Aucun téléchargement" }, {T_NO_FRAMES, "Pas de cadres" }, {T_VT_100_FRAMES, "Cadres VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Cadres Linux ou OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Cadres KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Utiliser ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Limiter les cadres dans cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Curseur bloc" }, {T_COLOR, "Couleur" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Options du terminal" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "Proxy HTTP (Hôte:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "Proxy FTP (Hôte:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Ne pas utiliser de proxy pour les domaines suivants (séparés par virgule)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Nb max. connexions" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Nb max. connexions à 1 serveur" }, {T_RETRIES, "Répétitions" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Temps maximal (sec)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Attente lors de connexion" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Résolution DNS asynchrone" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Changer date/heure des fichiers reçus" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Options de réseau" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Taille du cache (kO)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Nombre de documents formatés" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Options du cache" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Affichage des tableaux" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Affichage des cadres" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Afficher marqueurs d'images" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Liens triés par colonnes" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Numéroter les liens" }, {T_TEXT_MARGIN, "Marge" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorer le jeu de caractères indiqué par le serveur" }, {T_HTML_OPTIONS, "Options HTML" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Jeu de caractères par défaut" }, {T_GOTO_URL, "Atteindre l'URL" }, {T_GO_BACK, "Retour" }, {T_HISTORY, "Historique" }, {T_RELOAD, "Relire" }, {T_SAVE_AS, "Enregistrer sous" }, {T_SAVE_URL_AS, "Enregistrer l'URL sous" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Enregistrer le document formaté" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Couper connexions en arrière-plan" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Effacer tout le cache" }, {T_RESOURCE_INFO, "Infos sur les ressources" }, {T_OS_SHELL, "Ligne de commandes" }, {T_EXIT, "Quitter" }, {T_SEARCH, "Chercher" }, {T_SEARCH_BACK, "Chercher en arrière" }, {T_FIND_NEXT, "Chercher le suivant" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Chercher le précédent" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Bascule HTML/source" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Infos sur le document" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Cadre en plein écran" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Enregistrer les options HTML" }, {T_ADD, "Ajouter" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Modifier" }, {T_DELETE, "Effacer" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Jeu de caractères" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "E-mail et telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Associations" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Extensions de fichiers" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Enregistrer les options" }, {T_FILE, "Fichier" }, {T_VIEW, "Affichage" }, {T_LINK, "Lien" }, {T_DOWNLOADS, "Téléchargements" }, {T_SETUP, "Configuration" }, {T_HELP, "Aide" }, {T_ENTER_URL, "Entrez l'URL" }, {T_SAVE_URL, "Enregistrer l'URL" }, {T_DOWNLOAD, "Téléchargement" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Enregistrer dans le fichier" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Recherche du texte" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "en liste d'attente" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Recherche de l'hôte" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Établissement de la connexion" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "Négotiation SSL" }, {T_REQUEST_SENT, "Requête transmise" }, {T_GETTING_HEADERS, "Réception de l'en-tête" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Le serveur traîte la requête" }, {T_TRANSFERRING, "Transfert" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Attente de confirmation de redirection" }, {T_INTERRUPTED, "interrompu" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Exception socket" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Erreur interne" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Mémoire vive saturée" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Hôte introuvable" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Erreur d'écriture sur le socket" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Erreur de lecture sur le socket" }, {T_DATA_MODIFIED, "données modifiées" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Erreur de syntaxe dans l'URL" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Temps d'attente dépassé" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Re-transmission de la requête" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "impossible d'obtenir l'état du socket" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Réponse HTTP incorrecte" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Pas de contenu" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Type de fichier inconnu" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Erreur lors de l'ouverture du fichier" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Réponse FTP incorrecte" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Service FTP non disponible" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Echec de la connexion FTP" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Échec de la commande FTP PORT" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Fichier introuvable" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "Erreur de fichier FTP" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Erreur inconnue" }, {T_RECEIVED, "Réception" }, {T_OF, "sur" }, {T_AVG, "moyenne" }, {T_CUR, "actuelle" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Vitesse moyenne" }, {T_SPEED, "Vitesse" }, {T_CURRENT_SPEED, "vitesse actuelle" }, {T_ELAPSED_TIME, "Temps écoulé" }, {T_ESTIMATED_TIME, "temps estimé" }, {T_BACKGROUND, "Arrière-plan" }, {T_ABORT, "Annuler" }, {T_YES, "Oui" }, {T_NO, "Non" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Erreur du téléchargement" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Impossible d'écrire le fichier" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Error lors du téléchargement" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Le fichier n'a pas pu être créé" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Type inconnu" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Le type du contenu est" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Voulez-vous afficher ou enregistrer ce fichier ?" }, {T_SAVE, "Enregistrer" }, {T_DISPLAY, "Afficher" }, {T_WHAT_TO_DO, "Que voulez-vous faire ?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Ouvrir le fichier avec" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "enregistrer ou afficher ?" }, {T_OPEN, "Ouvrir" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Voulez-vous envoyer ces données au nouveau serveur ?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Voulez-vous envoyer ces données ?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Voulez-vous réexpedier ces données ?" }, {T_WARNING, "Avertissement" }, {T_ERROR, "Erreur" }, {T_WELCOME, "Bienvenue" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Bienvenue dans Links !" }, {T_BASIC_HELP, "Manuel" }, {T_LABEL, "Description" }, {T_CONTENT_TYPES, "Type(s) de contenu" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Programme (% = nom du fichier)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Bloquer le terminal durant l'exécution du programme" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Ouvrir dans un terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Ouvrir en mode graphique (X-Window)" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Confirmer le démarrage du programme" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Effacer l'association" }, {T_ASSOCIATION, "Association" }, {T_EXTENSION_S, "Extension(s)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Type de contenu" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Supprimer l'extension" }, {T_EXTENSION, "Extension" }, {T_eXTENSION, NULL }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Erreur lors du transfert du formulaire" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Impossible d'obtenir le fichier" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Pas de clef de recherche" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Texte introuvable" }, {T_SAVE_ERROR, "Erreur d'enregistrement" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Erreur lors de l'écriture du fichier" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "afficher l'imagemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Suivre le lien" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Enregistrer le lien" }, {T_RESET_FORM, "Rétablir le formulaire" }, {T_SUBMIT_FORM, "Envoi du formulaire" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Envoi du formulaire et ouverture d'une nouvelle fenêtre" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Envoyer et enregistrer le formulaire" }, {T_VIEW_IMAGE, "Afficher l'image" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Enregistrer l'image" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Aucun lien sélectionné" }, {T_IMAGE, "Image" }, {T_USEMAP, "Imagemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Envoi du formulaire à" }, {T_POST_FORM_TO, "Transfert du formulaire à" }, {T_RADIO_BUTTON, "Boutons radio" }, {T_CHECKBOX, "Case à cocher" }, {T_SELECT_FIELD, "Liste" }, {T_TEXT_FIELD, "Champ texte" }, {T_TEXT_AREA, "Champ texte multiligne" }, {T_FILE_UPLOAD, "Envoi de fichier" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Champ mot de passe" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "Nom" }, {T_VALUE, "Valeur" }, {T_HIT_ENTER_TO, "Appuyez sur Entrée" }, {T_SUBMIT_TO, "Envoi à" }, {T_POST_TO, "Transfert à" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, "Info. entêtes" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Vous n'êtes nulle part !" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Taille" }, {T_INCOMPLETE, "incomplet" }, {T_CODEPAGE, "Jeu de caractères" }, {T_ASSUMED, "supposé" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Configuration du serveur ignorée" }, {T_SERVER, "Serveur" }, {T_DATE, "Date" }, {T_LAST_MODIFIED, "Dernière modification" }, {T_LANGUAGE, "Langue" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "TwTerm" }, {T_SCREEN, "Écran" }, {T_WINDOW, "Fenêtre" }, {T_FULL_SCREEN, "Plein écran" }, {T_BEOS_TERMINAL, "Terminal BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "Nouvelle fenêtre" }, {T_GO_TO_LINK, "Aller au lien" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Indiquer le numéro du lien" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Modification des dimensions du terminal" }, {T_COLUMNS, "Colonnes" }, {T_ROWS, "Lignes" }, {T_BOOKMARKS, "Signets" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Ajouter un signet" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Aller à" }, {T_EDIT, "Modifier" }, {T_CLOSE, "Fermer" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Description" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Modifier" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Effacer" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Gestion des signets" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "URL" }, {T_NNAME, "Nom" }, {T_EXIT_LINKS, "Quitter ?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Êtes-vous sûr de vouloir quitter Links ?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Interrompre les téléchargements et quitter Links ?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "Options HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "Options FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Contourner les erreurs HTTP ?" }, {T_USE_HTTP_10, "Utiliser HTTP 1.0 ?" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Mise en liste noire des serveurs bogués ?" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Redirection 302 défectueuse ?" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Ne pas maintenir la connexion après une requête POST ?" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Mot de passe pour les connexions anonymes" }, {T_MANUAL, "Manuel" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Programme E-Mail (% = adresse)" }, {T_TELNET_PROG, "Programme Telnet (% = hôte port)" }, {T_TN3270_PROG, "Programme TN3270 (% = hôte port)" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Clients e-mail/telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Pas de programme" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Aucun programme n'est défini pour " }, {T_MAIL, "e-mail" }, {T_TELNET, "Telnet" }, {T_TN3270, "TN3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Adresse e-mail incorrecte" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Adresse Telnet incorrecte" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Adresse TN3270 incorrecte" }, {T_USERID, "ID utilisateur" }, {T_PASSWORD, "Mot de passe" }, {T_ENTER_USERNAME, "Entrez le nom d'utilisateur pour " }, {T_AT, " à " }, {T_SSL_ERROR, "Erreur SSL" }, {T_NO_SSL, "Cette version de Links ne supporte pas SSL/TLS" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "Z" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "E" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "P" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "C" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "E" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "L" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, NULL }, {T_HK_EXIT, "Q" }, {T_HK_SEARCH, "C" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "A" }, {T_HK_FIND_NEXT, "S" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "B" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "E" }, {T_HK_ABOUT, "I" }, {T_HK_KEYS, "T" }, {T_HK_COPYING, "L" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "J" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "R" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "F" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "O" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "A" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "E" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "S" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "F" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "E" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_galician [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "Galician" }, {T_BAD_NUMBER, "Número non válido" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Agardábase un número no campo" }, {T_CANCEL, "Cancelar" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Número fora de rango" }, {T_BAD_STRING, "Cadea non válida" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Non se permite unha cadea baleira" }, {T_CONFIG_ERROR, "Erro de configuración" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Non se puido escribir no ficheiro de configuración" }, {T_ABOUT, "Acerca de" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nNavegador WWW" }, {T_OK, "Aceptar" }, {T_KEYS, "Teclas" }, {T_KEYS_DESC, "ESC Amosar menú\n^C, q Sair\n^P, ^N Desprazar arriba, abaixo\n[, ] Desprazar esquerda, dereita\narriba/abaixo Seleccionar ligazón\n-> Seguir ligazón\n<- Voltar atrás\ng Ir a URL\nG Ir a URL a partir da actual\n/ Buscar\n? Buscar hacia atrás\nn Atopar seguinte\nN Atopar anterior\n= Info do documento\n| Info das cabeceiras\n\\ Fonte do documento\nd Descargar" }, {T_COPYING, "Licencia" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nEste programa é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo baixo os termos da Licencia Xeral Pública GNU publicada pola Free Software Foundation; tanto a versión 2 da Licencia, ou (á súa elección) calqueira versión posterior." }, {T_RESOURCES, "Recursos" }, {T_HANDLES, "handles" }, {T_TIMERS, "temporizadores" }, {T_CONNECTIONS, "Conexións" }, {T_cONNECTIONS, "conexións" }, {T_CONNECTING, "conectando" }, {T_tRANSFERRING, "transferindo" }, {T_KEEPALIVE, "keepalive" }, {T_MEMORY_CACHE, "Caché en memoria" }, {T_FONT_CACHE, "Caché do tipo de letra" }, {T_BYTES, "bytes" }, {T_BYTES_MAX, "max. bytes" }, {T_LETTERS, "letras" }, {T_FILES, "ficheiros" }, {T_LOCKED, "bloqueado" }, {T_LOADING, "cargando" }, {T_IMAGE_CACHE, "Caché de imaxes" }, {T_IMAGES, "imaxes" }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Caché de documentos con formato" }, {T_DOCUMENTS, "documentos" }, {T_CACHE_INFO, "Información de caché" }, {T_CACHE_CONTENT, "Contido da caché" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bytes de memoria reservados" }, {T_LAST, "último" }, {T_DIFFERENCE, "diferencia" }, {T_DIFFERENCES, "Diferencias" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Non hai diferencias" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Novas direccións" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Non hai direccións novas" }, {T_MEMORY_INFO, "Información da memoria" }, {T_MARK, "Marcar" }, {T_NO_HISTORY, "Sen historial" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Sen descargas" }, {T_NO_FRAMES, "Sen marcos" }, {T_VT_100_FRAMES, "Marcos VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Marcos Linux ou OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Marcos KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Usar ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Restrinxir marcos en cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Cursor de bloque" }, {T_COLOR, "Cor" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opcións de terminal" }, {T_VIDEO_OPTIONS, "Opcións de vídeo" }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "Proxy HTTP (máquina:porto)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "Proxy FTP (máquina:porto)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Dominios de acceso directo (sen proxy; separados por comas)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Máximo de conexións" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Máximo de conexións a unha máquina" }, {T_RETRIES, "Reintentos" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Prazo de recepción (seg)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Prazo se non é rearrancable" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Búsqueda DNS asíncrona" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Establecer data dos ficheiros descargados" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Opcións de rede" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Tamaño da caché en memoria (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, "Tamaño da caché de imaxes (kB)" }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Número de documentos formateados" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Opcións da caché" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Amosar táboas" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Amosar marcos" }, {T_DISPLAY_IMAGES, "Amosar imaxes" }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Amosar ligazóns ás imaxes" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Mover por columnas nas táboas" }, {T_NUMBERED_LINKS, "As ligazóns están numeradas" }, {T_TEXT_MARGIN, "Marxe de texto" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorar a información de xogo de caracteres do servidor" }, {T_HTML_OPTIONS, "Opcións HTML" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Táboa de códigos por defecto" }, {T_GOTO_URL, "Ir a URL" }, {T_GO_BACK, "Voltar atrás" }, {T_HISTORY, "Historial" }, {T_RELOAD, "Recargar" }, {T_SAVE_AS, "Gardar como" }, {T_SAVE_URL_AS, "Gardar URL como" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Gardar documento formateado" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Eliminar conexións en segundo plano" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Baleirar tódalas cachés" }, {T_RESOURCE_INFO, "Información de recursos" }, {T_OS_SHELL, "Intérprete de comandos do S.O." }, {T_EXIT, "Sair" }, {T_SEARCH, "Buscar" }, {T_SEARCH_BACK, "Buscar hacia atrás" }, {T_FIND_NEXT, "Atopar seguinte" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Atopar anterior" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Cambiar HTML/texto plano" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Información do documento" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Marco en pantalla completa" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Gardar opcións de HTML" }, {T_ADD, "Engadir" }, {T_FOLDER, "Directorio" }, {T_fOLDER, "directorio" }, {T_MODIFY, "Modificar" }, {T_DELETE, "Borrar" }, {T_MOVE, "Mover" }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, "Non hai elementos seleccionados. Nada para mover." }, {T_UNSELECT_ALL, "Deseleccionar todo" }, {T_CHARACTER_SET, "Xogo de caracteres" }, {T_CACHE, "Caché" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Correo e telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Asociacións" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Extensións de ficheiros" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Gardar opcións" }, {T_FILE, "Ficheiro" }, {T_VIEW, "Ver" }, {T_LINK, "Ligazón" }, {T_DOWNLOADS, "Descargas" }, {T_SETUP, "Configuración" }, {T_HELP, "Axuda" }, {T_ENTER_URL, "Introduza unha URL" }, {T_SAVE_URL, "Gardar URL" }, {T_DOWNLOAD, "Descargar" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Gardar ó ficheiro" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Buscar texto" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Agardando na cola" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Buscando máquina" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Establecendo conexión" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "Negociación SSL" }, {T_REQUEST_SENT, "Petición enviada" }, {T_GETTING_HEADERS, "Obtendo as cabeceiras" }, {T_LOGGING_IN, "Iniciando sesión" }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "O servidor está procesando a petición" }, {T_TRANSFERRING, "Transferindo" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Agardando pola confirmación da redirección" }, {T_INTERRUPTED, "Interrumpido" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Excepción de socket" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Erro interno" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Sen memoria" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Non se atopou a máquina" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Erro escribindo nun socket" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Erro lendo dun socket" }, {T_DATA_MODIFIED, "Datos modificados" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Sintaxe de URL incorrecta" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Prazo de recepción sobrepasado" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "A petición debe ser reiniciada" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Non se puido saber o estado do socket" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Resposta HTTP incorrecta" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Non hai contido" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Tipo de ficheiro descoñecido" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Erro abrindo ficheiro" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Resposta FTP incorrecta" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "O servicio FTP non está dispoñible" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Login FTP erróneo" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Fallou o comando FTP PORT" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Non se atopou o ficheiro" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "Erro FTP de ficheiro" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Erro descoñecido" }, {T_RECEIVED, "Recibidos" }, {T_OF, "de" }, {T_AVG, "media" }, {T_CUR, "actuais" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Velocidade media" }, {T_SPEED, "Velocidade" }, {T_CURRENT_SPEED, "velocidade actual" }, {T_ELAPSED_TIME, "Tempo transcorrido" }, {T_ESTIMATED_TIME, "tempo estimado" }, {T_BACKGROUND, "2º plano" }, {T_ABORT, "Cancelar" }, {T_YES, "Sí" }, {T_NO, "Non" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Erro de descarga" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Non se puido crear o ficheiro" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Erro descargando" }, {T_ERROR_LOADING, "Erro cargando" }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Non se puido crear o ficheiro" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Tipo descoñecido" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "O tipo de contido é" }, {T_HAS_TYPE, "ten tipo" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "¿Quere abrir, gardar ou amosar este ficheiro?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "¿Quere abrir ou amosar este ficheiro?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "¿Quere gardar ou amosar este ficheiro?" }, {T_SAVE, "Gardar" }, {T_DISPLAY, "Amosar" }, {T_WHAT_TO_DO, "¿Qué fago?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "¿Quere abrir este ficheiro con" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "gardalo ou mostralo?" }, {T_OPEN, "Abrir" }, {T_OPEN_WITH, "Abrir con" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Quere seguir a redirección e enviar os datos do formulario á url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Quere enviar os datos do formulario á url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Quere volver a enviar os datos do formulario á url" }, {T_WARNING, "Aviso" }, {T_ERROR, "Erro" }, {T_WELCOME, "Benvido" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Benvido a links!" }, {T_BASIC_HELP, "Pulse ESC para o menú. Escolla Axuda->Manual no menú para o manual de usuario." }, {T_LABEL, "Etiqueta" }, {T_CONTENT_TYPES, "Tipo(s) de contido" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Programa ('%' é remprazado polo nome do ficheiro)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Bloquear terminal mentres o programa se está executando" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Executar en terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Executar en X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Preguntar antes de abrir" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Eliminar asociación" }, {T_ASSOCIATION, "asociación" }, {T_EXTENSION_S, "Extensión(s)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Tipo de contido" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Eliminar extensión" }, {T_EXTENSION, "Extensión" }, {T_eXTENSION, "extensión" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Erro durante o envío do formulario" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Non se puido obter o ficheiro" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Non hai búsqueda anterior" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Non se atopou a cadea de búsqueda" }, {T_SAVE_ERROR, "Erro ó gardar" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Erro escribindo a ficheiro" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Amosar Usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Seguir ligazón" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Abrir en nova fiestra" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Descargar ligazón" }, {T_RESET_FORM, "Restablecer formulario" }, {T_SUBMIT_FORM, "Enviar formulario" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Enviar formulario e abrir nunha fiestra nova" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Enviar formulario e descargar" }, {T_VIEW_IMAGE, "Ver imaxe" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Descargar imaxe" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Non hai ningunha ligazón seleccionada" }, {T_IMAGE, "Imaxe" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Enviar formulario a" }, {T_POST_FORM_TO, "Enviar (por Post) formulario a" }, {T_RADIO_BUTTON, "Botón radial" }, {T_CHECKBOX, "Caixa de selección" }, {T_SELECT_FIELD, "Campo de selección" }, {T_TEXT_FIELD, "Campo de texto" }, {T_TEXT_AREA, "Area de texto" }, {T_FILE_UPLOAD, "Enviar ficheiro" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Campo de contrasinal" }, {T_BUTTON, "Botón" }, {T_NAME, "nome" }, {T_VALUE, "valor" }, {T_HIT_ENTER_TO, "pulse ENTER para" }, {T_SUBMIT_TO, "enviar a" }, {T_POST_TO, "enviar (por Post) a" }, {T_INFO, "Información" }, {T_HEADER_INFO, "Información das cabeceiras" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "¡Vostede non está en ningunha parte!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Tamaño" }, {T_INCOMPLETE, "incompleto" }, {T_CODEPAGE, "Táboa de códigos" }, {T_ASSUMED, "asumido" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "ignorando configuración do servidor" }, {T_SERVER, "Servidor" }, {T_DATE, "Data" }, {T_LAST_MODIFIED, "Ultima modificación" }, {T_LANGUAGE, "Lingua" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Pantalla" }, {T_WINDOW, "Fiestra" }, {T_FULL_SCREEN, "Pantalla completa" }, {T_BEOS_TERMINAL, "Terminal de BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "Nova fiestra" }, {T_GO_TO_LINK, "Ir a ligazón" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Introduce nº de ligazón" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Redimensionar terminal" }, {T_COLUMNS, "Columnas" }, {T_ROWS, "Filas" }, {T_BOOKMARKS, "Marcadores" }, {T_BOOKMARK, "marcador" }, {T_ADD_BOOKMARK, "Engadir marcador" }, {T_ADD_ASSOCIATION, "Engadir asociación" }, {T_ADD_EXTENSION, "Engadir extensión" }, {T_ADD_FOLDER, "Engadir directorio" }, {T_GOTO, "Ir a" }, {T_EDIT, "Editar" }, {T_CLOSE, "Pechar" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Título do marcador" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Editar marcador" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, "Editar asociación" }, {T_EDIT_EXTENSION, "Editar extensión" }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Borrar marcador" }, {T_EDIT_FOLDER, "Editar directorio" }, {T_DELETE_FOLDER, "Borrar directorio" }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "non está baleiro. ¿Seguro que quere borralo?" }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Xestor de marcadores" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "Xestor de asociacións" }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, "Xestor de extensións" }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Nome" }, {T_EXIT_LINKS, "Sair de Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "¿Realmente quere sair de Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "¿Realmente quere sair de Links (e rematar tódalas descargas)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "Opcións HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "Opcións FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Correcións de fallos HTTP" }, {T_USE_HTTP_10, "Usar HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, "User-Agent falso" }, {T_FAKE_REFERER, "HTTP Referer fixo" }, {T_REFERER_NONE, "Sen referer" }, {T_REFERER_SAME_URL, "Enviar URL solicitada como referer" }, {T_REFERER_REAL, "Enviar referer auténtico (operación normal, ¡¡INSEGURO!!)" }, {T_REFERER_FAKE, "Referer fixo" }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Permitir lista negra de servidores defectuosos" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Redirección 302 incorrecta (viola o RFC, pero é compatible con Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Non manter viva a conexión tras unha petición POST (algunhas bases de datos PHP defectuosas necesitan esto)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Contrasinal para o login anónimo" }, {T_MANUAL, "Manual de usuario" }, {T_HOMEPAGE, "Páxina de inicio" }, {T_CALIBRATION, "Calibrar" }, {T_MAILTO_PROG, "Programa de correo (% é remprazado pola dirección)" }, {T_TELNET_PROG, "Programa de telnet (% é remprazado por \"máquina\" ou \"máquina porto\")" }, {T_TN3270_PROG, "Programa de Tn3270 (% é remprazado por \"máquina\" ou \"máquina porto\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Programas de correo e telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Sen programa" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Sen programa especificado para" }, {T_MAIL, "correo" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "URL mailto errónea" }, {T_BAD_TELNET_URL, "URL telnet errónea" }, {T_BAD_TN3270_URL, "URL tn3270 errónea" }, {T_USERID, "ID de usuario" }, {T_PASSWORD, "Contrasinal" }, {T_ENTER_USERNAME, "Introduza o nome de usuario para " }, {T_AT, " en " }, {T_SSL_ERROR, "erro SSL" }, {T_NO_SSL, "Esta versión de Links non contén soporte de SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, "¿Seguro que queres borrar" }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "¡Os marcadores xa están en uso!" }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, "¡As asociacións xa están en uso!" }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, "¡As extensións xa están en uso!" }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, "Valor de gamma do usuario recomendado:\n 1.33 para salas escuras, 1.11 para salas con pouca luz, 1 para iluminacións habituais, 0.88 para iluminación brillante." }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, "Gamma vermello" }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "Gamma verde" }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "Gamma azul" }, {T_USER_GAMMA, "Gamma do usuario" }, {T_ALERT, "Alerta" }, {T_QUESTION, "Pregunta" }, {T_KILL_SCRIPT, "Matar script" }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, "Matar tódolos scripts" }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "Javascript matado polo usuario" }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "Javascript está intentando pechar a fiestra do navegador. ¿Realmente queres pechala?" }, {T_ENTER_STRING, "Introduza cadea" }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "Opcións de Javascript" }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, "Habilitar Javascript" }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, "Erros de Javascript detallados" }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "Avisos de Javascript detallados" }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "Opcións misceláneas" }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, "Erro de Javascript" }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, "Aviso de Javascript" }, {T_DISMISS, "Descartar" }, {T_MENU_FONT_SIZE, "Tamaño da letra do menú" }, {T_USER_FONT_SIZE, "Tamaño da letra do usuario" }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, "Desactivar avisos" }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, "Codificación dos marcadores" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "Javascript está intentando ir á URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "Javascript está intentando abrir unha nova fiestra coa URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "Javascript está intentando ir ó historial" }, {T_TO_URL, "á url" }, {T_GOTO_HISTORY, "Ir ó historial" }, {T_ALLOW, "Permitir" }, {T_REJECT, "Rexeitar" }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "Habilitar tódalas conexións" }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "Habilitar resolución de nomes global" }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, "Profundidade da recursión" }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "Cor de fondo do menú" }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "Cor do primeiro plano do menú" }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "Cor da barra de desprazamento" }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "Cor da área da barra de desprazamento" }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "Cor do marco da barra de desprazamento" }, {T_BOOKMARKS_FILE, "Ficheiro de marcadores" }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "Intruduce cores como tripletes hexadecimais RRGGBB." }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "Memoria adicada ó Javascript (kB)" }, {T_DITHER_LETTERS, "Difuminar letras" }, {T_DITHER_IMAGES, "Difuminar imaxes" }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "Escalar tódalas imaxes un (%)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, "Optimización de visualización para CRT" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, "Optimización de visualización para LCD (RGB)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, "Optimización de visualización para LCD (BGR)" }, {T_ASPECT_RATIO, "Relación de aspecto" }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, "Corrección de aspecto en" }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, "Páxina de códigos do teclado" }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "E" }, {T_HK_BOOKMARKS, "M" }, {T_HK_GOTO_URL, "I" }, {T_HK_GO_BACK, "V" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "G" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "F" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "L" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "B" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "N" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "O" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "O" }, {T_HK_OS_SHELL, "C" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "S" }, {T_HK_SEARCH, "B" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "T" }, {T_HK_FIND_NEXT, "S" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "A" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "C" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "M" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "G" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "T" }, {T_HK_COPYING, "L" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, "P" }, {T_HK_CALIBRATION, "B" }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "X" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, "V" }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "R" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "G" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "S" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "L" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "V" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "I" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, "J" }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, "M" }, { 0, NULL } }; struct translation translation_german [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "German" }, {T_BAD_NUMBER, "fehlerhafte Zahl" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Zahleingabe erwartet" }, {T_CANCEL, "Abbruch" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Ungültiger Zahlbereich" }, {T_BAD_STRING, "Falsche Eingabe" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Werteingabe erforderlich" }, {T_CONFIG_ERROR, "Konfigurationsfehler" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Kann Konfigurationsdatei nicht schreiben" }, {T_ABOUT, "Über" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nWWW-Browser" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Tasten" }, {T_KEYS_DESC, "ESC Menue-Anzeige\n^C, q quit\n^P, ^N auf/ab blättern\n[, ] links/rechts blättern \nBild rauf/runter Linkauswahl\n-> Link folgen\n<- zurück\ng gehe zu URL\nG gehe zu URL (von aktueller URL)\n/ Suche\n? Suche rückwärts\nn nächster Suchbegriff\nN vorh. Suchbegriff\n= Dokument-Info\n\\ Dokument-Quelle\nd Speichern" }, {T_COPYING, "Copying" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nDieses Programm ist freie Software; es kann unter den Bedingungen der GNU General Public License - wie von der Free Software Foundation veröffentlicht - verändert/weiter verbreitet werden; entweder Version 2 der GPL, oder (wie Sie möchten) jede neuere Version." }, {T_RESOURCES, "Ressourcen" }, {T_HANDLES, "offene Dateien" }, {T_TIMERS, "Zeitgeber" }, {T_CONNECTIONS, "Verbindungen" }, {T_cONNECTIONS, "Verbindungen" }, {T_CONNECTING, "Verbindungen" }, {T_tRANSFERRING, "Übertragungen" }, {T_KEEPALIVE, "Verbindung halten" }, {T_MEMORY_CACHE, "Hauptspeicher-Cache" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "Bytes" }, {T_BYTES_MAX, "Bytes max." }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "Datei/en" }, {T_LOCKED, "gesperrt" }, {T_LOADING, "geladen" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Formatierter Dokument-Cache" }, {T_DOCUMENTS, "Dokumente" }, {T_CACHE_INFO, "Cache-Information" }, {T_CACHE_CONTENT, "Cache-Inhalt" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "zugeordneter Hauptspeicher" }, {T_LAST, "zuletzt" }, {T_DIFFERENCE, "Differenz" }, {T_DIFFERENCES, "Differenzen" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Keine Differenzen" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Neue Adressen" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Keine neuen Adressen" }, {T_MEMORY_INFO, "Hauptspeicher-Info" }, {T_MARK, "Markieren" }, {T_NO_HISTORY, "No history" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Keine downloads" }, {T_NO_FRAMES, "Keine Rahmen" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 Rahmen" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux oder OS/2 Rahmen" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R Rahmen" }, {T_USE_11M, "Benutze ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Beschränke Rahmen im cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Block-Cursor" }, {T_COLOR, "Farbe" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminal-Optionen" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP Proxy (Rechner:Port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP Proxy (Rechner:Port)" }, {T_NOPROXY_LIST, NULL }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Max. Verb.-Anzahl" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Max. Verb.-Anzahl zu 1 Server" }, {T_RETRIES, "Wiederholungen" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Empfangswartezeit (sec)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Wartezeit bei Verb.-Aufbau" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asynchr. DNS-Auflösung" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Datum/Zeit empfangener Dateien setzen" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Netzwerk-Optionen" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Größe Hauptspeicher-Cache (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Anzahl formatierter Dokumente" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Cache-Optionen" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Tabellen anzeigen" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Rahmen anzeigen" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Bildverweise anzeigen" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Link-Sortierung nach Spalten" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Links numerieren" }, {T_TEXT_MARGIN, "Text-Bereich" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Zeichensatz-Info des Servers ignorieren" }, {T_HTML_OPTIONS, "HTML-Optionen" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Zeichensatz-Fehlwert" }, {T_GOTO_URL, "Gehe zu URL" }, {T_GO_BACK, "Zurück" }, {T_HISTORY, "History" }, {T_RELOAD, "Neu laden" }, {T_SAVE_AS, "Speichern als" }, {T_SAVE_URL_AS, "Speichere URL als" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Speichere formatiertes Dokument" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Hintergrundverbindungen abbrechen" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Alle Cache-Bereiche leeren" }, {T_RESOURCE_INFO, "Ressourcen-Info" }, {T_OS_SHELL, "Befehlszeile" }, {T_EXIT, "Ende" }, {T_SEARCH, "Suche" }, {T_SEARCH_BACK, "Suche rückwärts" }, {T_FIND_NEXT, "Suche nächsten" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Suche vorherigen" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Umschaltung HTML/Quelltext" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Dokument-Info" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Rahmen im Vollbildschirm" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Sichere HTML-Optionen" }, {T_ADD, "Hinzufügen" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Ändern" }, {T_DELETE, "Löschen" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Zeichensatz" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "E-Mail und Telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Verknüpfungen" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Datei-Endungen" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Optionen speichern" }, {T_FILE, "Datei" }, {T_VIEW, "Anzeige" }, {T_LINK, "Link" }, {T_DOWNLOADS, "Downloads" }, {T_SETUP, "Einstellungen" }, {T_HELP, "Hilfe" }, {T_ENTER_URL, "URL eingeben" }, {T_SAVE_URL, "URL speichern" }, {T_DOWNLOAD, "Download" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Speichern in Datei" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Textsuche" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "in Warteschlange" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Suche Host" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Verbindungsaufbau" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "Anforderung gesendet" }, {T_GETTING_HEADERS, "Empfange Kopfzeilen" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Server verarbeitet Anforderung" }, {T_TRANSFERRING, "Übertragung" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Warte auf Weiterl.-Bestätigung" }, {T_INTERRUPTED, "unterbrochen" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Socket-Ausnahmefehler" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Interner Fehler" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "kein Hauptspeicher verfügbar" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Host nicht gefunden" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Socket-Schreibfehler" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Socket-Lesefehler" }, {T_DATA_MODIFIED, "Daten geändert" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Falsche URL-Syntax" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Empfangs-Wartezeit abgelaufen" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Anforderung wird neu gesendet" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "kann Socket-Status nicht abfragen" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "fehlerhafte HTTP-Antwort" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Kein Inhalt" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Unbekannter Dateityp" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Fehler bei Datei-Öffnung" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "fehlerhafte FTP-Antwort" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP-Dienst nicht verfügbar" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "fehlerhafte FTP-Anmeldung" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT-Befehl falsch" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Datei nicht gefunden" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP-Dateifehler" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Unbekannter Fehler" }, {T_RECEIVED, "empfangen" }, {T_OF, "von" }, {T_AVG, "durchschn." }, {T_CUR, "aktuell" }, {T_AVERAGE_SPEED, "durchschn. Geschw." }, {T_SPEED, "Geschw." }, {T_CURRENT_SPEED, "aktuelle Geschw." }, {T_ELAPSED_TIME, "abgelaufene Zeit" }, {T_ESTIMATED_TIME, "geschätzte Zeit" }, {T_BACKGROUND, "Hintergrund" }, {T_ABORT, "Abbruch" }, {T_YES, "Ja" }, {T_NO, "Nein" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Download-Fehler" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Datei konnte nicht geschrieben werden" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Fehler während Download" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Datei konnte nicht erstellt werden" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Unbekannter Typ" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Inhaltstyp ist" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Soll diese Datei angezeigt oder gespeichert werden?" }, {T_SAVE, "Speichern" }, {T_DISPLAY, "Anzeigen" }, {T_WHAT_TO_DO, "Was bitte?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Öffnen der Datei mit" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "speichern oder anzeigen?" }, {T_OPEN, "Öffnen" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Sollen diese Daten an den neuen Server übertragen werden?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Sollen diese Daten übertragen werden?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Sollen diese Daten erneut übertragen werden?" }, {T_WARNING, "Warnung" }, {T_ERROR, "Fehler" }, {T_WELCOME, "Willkommen" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Recht herzlich Willkommen bei links!" }, {T_BASIC_HELP, "Handbuch" }, {T_LABEL, "Bezeichnung" }, {T_CONTENT_TYPES, "Inhalts-Typ(en)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Programm ('%' wird durch Dateinamen ersetzt)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Terminal während Programmausführung blockiert" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "im Terminalfenster starten" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "im Grafikfenster (X-Window) starten" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Programmstart bestätigen" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Verbindung löschen" }, {T_ASSOCIATION, "Verbindung" }, {T_EXTENSION_S, "Erweiterung(en)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Inhaltstyp" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Erweiterung löschen" }, {T_EXTENSION, "Erweiterung" }, {T_eXTENSION, "erweiterung" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Fehler bei Formular-Übertragung" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "konnte Datei nicht erhalten" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "kein vorheriger Suchbegriff" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Suchbegriff nicht gefunden" }, {T_SAVE_ERROR, "Speicherungsfehler" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Fehler beim Dateischreiben" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "usemap anzeigen" }, {T_FOLLOW_LINK, "Link folgen" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "in neuem Fenster öffnen" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Link speichern" }, {T_RESET_FORM, "Formular zurücksetzen" }, {T_SUBMIT_FORM, "Formular senden" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Formular senden und neues Fenster öffnen" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Formular senden und speichern" }, {T_VIEW_IMAGE, "Bild anzeigen" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Bild speichern" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Kein Link ausgewählt" }, {T_IMAGE, "Bild" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Sende Formular an" }, {T_POST_FORM_TO, "Verschicke Formular an" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radio button" }, {T_CHECKBOX, "Checkbox" }, {T_SELECT_FIELD, "Auswahlfeld" }, {T_TEXT_FIELD, "Textfeld" }, {T_TEXT_AREA, "Textbereich" }, {T_FILE_UPLOAD, "Datei senden" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Passwort-Feld" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "Name" }, {T_VALUE, "Wert" }, {T_HIT_ENTER_TO, "ENTER drücken" }, {T_SUBMIT_TO, "Sende an" }, {T_POST_TO, "Verschicke an" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, NULL }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Sie sind nirgendwo!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Grösse" }, {T_INCOMPLETE, "unvollständig" }, {T_CODEPAGE, "Zeichensatz" }, {T_ASSUMED, "angenommen" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Server-Einstellung ignoriert" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Datum" }, {T_LAST_MODIFIED, "zuletzt geändert" }, {T_LANGUAGE, "Sprache" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "Bildschirm" }, {T_WINDOW, "Fenster" }, {T_FULL_SCREEN, "Vollbildschirm" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS-Terminal" }, {T_NEW_WINDOW, "Neues Fenster" }, {T_GO_TO_LINK, "Link auswählen" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Link-Nummer eingeben" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Terminalgrösse ändern" }, {T_COLUMNS, "Spalten" }, {T_ROWS, "Zeilen" }, {T_BOOKMARKS, "Lesezeichen" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Lesezeichen hinzufügen" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "gehe zu" }, {T_EDIT, "ändern" }, {T_CLOSE, "schließen" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Bezeichnung" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "ändern" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "löschen" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Lesezeichen-Verwaltung" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "URL" }, {T_NNAME, "Name" }, {T_EXIT_LINKS, "Beenden?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Links wirklich beenden?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Links und alle Downloads beenden?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP-Optionen" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP-Optionen" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP-Fehler umgehen?" }, {T_USE_HTTP_10, "HTTP 1.0 benutzen?" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Server-Sperrliste benutzen?" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "defekte 302-Redirektion?" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Verbind nach POST nicht aufrechterhalten?" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Passwort für anomyme Anmeldung" }, {T_MANUAL, "Handbuch" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "E-Mail-Programm" }, {T_TELNET_PROG, "Telnet-Programm" }, {T_TN3270_PROG, "TN3270-Programm" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "E-Mail-/Telnet-Programme" }, {T_NO_PROGRAM, "Kein Programm" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Programm nicht definiert für " }, {T_MAIL, "E-Mail" }, {T_TELNET, "Telnet" }, {T_TN3270, "TN3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "fehlerhafte E-Mail-URL" }, {T_BAD_TELNET_URL, "fehlerhafte Telnet-URL" }, {T_BAD_TN3270_URL, "fehlerhafte TN3270-URL" }, {T_USERID, NULL }, {T_PASSWORD, NULL }, {T_ENTER_USERNAME, NULL }, {T_AT, NULL }, {T_SSL_ERROR, NULL }, {T_NO_SSL, NULL }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "f" }, {T_HK_BOOKMARKS, "L" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "Z" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "N" }, {T_HK_SAVE_AS, "S" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "A" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "L" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "R" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "E" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "I" }, {T_HK_OS_SHELL, "B" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, NULL }, {T_HK_EXIT, "E" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "R" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "V" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Q" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "L" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "I" }, {T_HK_ABOUT, "UÜü" }, {T_HK_KEYS, "T" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "H" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "S" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "Z" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "V" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "O" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "A" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "E" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "F" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "S" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_greek [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-7" }, {T__LANGUAGE, "Greek" }, {T_BAD_NUMBER, "Ìç Ýãêõñïò áñéèìüò" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Äåí áíáìåíüôáí áñéèìüò óôï ðåäßï" }, {T_CANCEL, "Áêýñùóç" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Áñéèìüò åêôüò ïñßïõ" }, {T_BAD_STRING, "Ìç Ýãêõñï áëöáñéèìçôéêü" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Äåí åðéôñÝðåôáé êåíü áëöáñéèìçôéêü" }, {T_CONFIG_ERROR, "ÓöÜëìá ñõèìßóåùí" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Áäýíáôç ç åããñáöÞ óôï áñ÷åßï ñõèìßóåùí" }, {T_ABOUT, "Ðåñß..." }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nÖõëëïìåôñçôÞò WWW êåéìÝíïõ ôýðïõ-Lynx" }, {T_OK, "ÅíôÜîåé" }, {T_KEYS, "ÐëÞêôñá" }, {T_KEYS_DESC, "ESC åìöÜíéóç ìåíïý\n^C, q Ýîïäïò\n^P, ^N êýëéóç ðÜíù, êÜôù\n[, ] êýëéóç áñéóôåñÜ, äåîéÜ\nðÜíù, êÜôù åðéëïãÞ óõíäÝóìïõ\n-> áêïëïýèçóç óõíäÝóìïõ\n<- ðÞãáéíå ðßóù\ng ðÞãáéíå óôï URL\nG ðÞãáéíå óôï URL âÜóç ôïõ ôñÝ÷ïíôïò\n/ áíáæÞôçóç\n? áíáæÞôçóç ðßóù\nn áíáæÞôçóç åðïìÝíïõ\nN áíáæÞôçóç ðñïçãïõìÝíïõ\n= ðëçñïöïñßåò åããñÜöïõ\n| ðëçñïöïñßåò êåöáëßäáò\n\\ ðñùôïãåíÞò êþäéêáò\nd ìåôáöüñôùóç" }, {T_COPYING, "ÁíôéãñáöÞ..." }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n(C) 1999 - 2002 Ìßêïõëáò Ðáôüêá\n\nÁõôü ôï ðñüãñáììá åßíáé åëÝõèåñï ëïãéóìéêü, ìðïñåßôå íá ôï åðáíáäéáíåßìåôå êáé/Þ íá ôï ôñïðïðïéÞóåôå âÜóç ôùí óõíèçêþí ôçò ÃåíéêÞò Äçìüóéáò ¶äåéáò GNU, üðùò áõôÞ äçìïóéåýåôáé áðü ôï ºäñõìá ÅëåõèÝñïõ Ëïãéóìéêïý, åßôå ç Ýêäïóç 2 ôçò ¶äåéáò Þ (êáôÜ ôçí åðéëïãÞ óáò) ïðïéáäÞðïôå ìåôáãåíÝóôåñç." }, {T_RESOURCES, "ÐçãÝò" }, {T_HANDLES, "÷åéñéóôÝò" }, {T_TIMERS, "÷ñïíéóôÝò" }, {T_CONNECTIONS, "ÓõíäÝóåéò" }, {T_cONNECTIONS, "óõíäÝóåéò" }, {T_CONNECTING, "ãßíåôáé óýíäåóç" }, {T_tRANSFERRING, "ãßíåôáé ìåôáöïñÜ" }, {T_KEEPALIVE, "äéáôÞñçóç åí æùÞ" }, {T_MEMORY_CACHE, "ËáíèÜíïõóá ìíÞìç" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "byte" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "áñ÷åßá" }, {T_LOCKED, "êëåéäùìÝíï" }, {T_LOADING, "ãßíåôáé öüñôùóç" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "ÐñïóùñéíÞ ìíÞìç ìïñöïðïéçìÝíùí åããñÜöùí" }, {T_DOCUMENTS, "Ýããñáöá" }, {T_CACHE_INFO, "Ðëçñïöïñßåò ðñïóùñéíþí åããñÜöùí" }, {T_CACHE_CONTENT, "Ôá ðñïóùñéíÜ Ýããñáöá" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "byte ìíÞìçò ðïõ êáôáíåìÞèçêáí" }, {T_LAST, "ôåëåõôáßï" }, {T_DIFFERENCE, "äéáöïñÜ" }, {T_DIFFERENCES, "ÄéáöïñÝò" }, {T_NO_DIFFERENCES, "×ùñßò äéáöïñÝò" }, {T_NEW_ADDRESSES, "ÍÝåò äéåõèýíóåéò" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Äåí õðÜñ÷ïõí íÝåò äéåõèýíóåéò" }, {T_MEMORY_INFO, "Ðëçñïöïñßåò ìíÞìçò" }, {T_MARK, "Óçìåßùóç" }, {T_NO_HISTORY, "Äåí õðÜñ÷åé éóôïñéêü" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Äåí õðÜñ÷ïõí ìåôáöïñôþóåéò" }, {T_NO_FRAMES, "Äåí õðÜñ÷ïõí ðëáßóéá (frames)" }, {T_VT_100_FRAMES, "Ðëáßóéá VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Ðëáßóéá Linux Þ OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Ðëáßóéá KOI8-R" }, {T_USE_11M, "×ñÞóç ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Ðåñéïñéóìüò ðëáéóßùí óôï cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "ÄñïìÝáò ìïñöÞò ìðëïê" }, {T_COLOR, "×ñþìá" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "ÅðéëïãÝò ôåñìáôéêïý" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "ÄéáìåóïëáâçôÞò HTTP (óýóôçìá:èýñá)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "ÄéáìåóïëáâçôÞò FTP (óýóôçìá:èýñá)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Áðåõèåßáò ðñüóâáóç (÷ùñßò äéáìåóïëáâçôÞ) åðéèçìÜôùí (äéá÷ùñéóìüò ìå êüììáôá)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "ÌÝãéóôïò áñéèìüò óõíäÝóåùí" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "ÌÝãéóôïò áñéèìüò óõíäÝóåùí óå Ýíá åîõðçñåôçôÞ" }, {T_RETRIES, "ÅðáíáëÞøåéò ðñïóðÜèåéáò" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "ËÞîç ÷ñüíïõ ëÞøçò (äåõôåñüëåðôá)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "ËÞîç ÷ñüíïõ üôáí äå ìðïñåß íá åðáíáêéíçèåß" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Áóýã÷ñïíåò áéôÞóåéò DNS" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Êáèïñéóìüò ÷ñüíïõ óôá ìåôáöïñôùìÝíá áñ÷åßá" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "ÅðéëïãÝò äéêôýïõ" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "ÌÝãåèïò ìíÞìçò ãéá ðñïóùñéíÝò óåëßäåò (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Áñéèìüò ìïñöïðïéçìÝíùí åããñÜöùí" }, {T_CACHE_OPTIONS, "ÅðéëïãÝò ðñïóùñéíþí óåëßäùí" }, {T_DISPLAY_TABLES, "ÅìöÜíéóç ðéíÜêùí" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "ÅìöÜíéóç ðëáéóßùí" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "ÅìöÜíéóç óõíäÝóìùí óôéò åéêüíåò" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Ìåôáêßíçóç âÜóç óôçëþí óôïõò ðßíáêåò" }, {T_NUMBERED_LINKS, "ÁñéèìçìÝíïé óýíäåóìïé" }, {T_TEXT_MARGIN, "Ðåñéèþñéï êåéìÝíïõ" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Áãíüçóç ðëçñïöïñéþí êùäéêïóåëßäáò ôïõ åîõðçñåôçôÞ" }, {T_HTML_OPTIONS, "ÅðéëïãÝò HTML" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Åî' ïñéóìïý êùäéêïóåëßäá" }, {T_GOTO_URL, "ÐÞãáéíå óôï URL" }, {T_GO_BACK, "ÐÞãáéíå ðßóù" }, {T_HISTORY, "Éóôïñéêü" }, {T_RELOAD, "Åðáíáöüñôùóç" }, {T_SAVE_AS, "ÁðïèÞêåõóç ùò" }, {T_SAVE_URL_AS, "ÁðïèÞêåõóç URL ùò" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "ÁðïèÞêåõóç ìïñöïðïéçìÝíïõ êåéìÝíïõ" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Ôåñìáôéóìþí óõíäÝóåùí ðáñáóêçíßïõ" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "ÄéáãñáöÞ ðñïóöÜôùí óåëßäùí" }, {T_RESOURCE_INFO, "Ðëçñïöïñßåò ðüñïõ" }, {T_OS_SHELL, "Öëïéüò Ë.Ó." }, {T_EXIT, "¸îïäïò" }, {T_SEARCH, "ÁíáæÞôçóç" }, {T_SEARCH_BACK, "ÁíáæÞôçóç ðßóù" }, {T_FIND_NEXT, "Åýñåóç åðüìåíïõ" }, {T_FIND_PREVIOUS, "¸õñåóç ðñïçãïýìåíïõ" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "ÅííáëáãÞ HTML/áðëü" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Ðëçñïöïñßåò åããñÜöïõ" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Ðëáßóéï óå ðëÞñç ïèüíç" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "ÁðïèÞêåõóç åðéëïãþí HTML" }, {T_ADD, "ÐñïóèÞêç" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Ôñïðïðïßçóç" }, {T_DELETE, "ÄéáãñáöÞ" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Ðßíáêáò ÷áñáêôÞñùí" }, {T_CACHE, "Ðñüóöáôåò óåëßäåò" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Áëëçëïãñáößá êáé telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Áíôéóôïé÷ßóåéò" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "ÊáôáëÞîåéò áñ÷åßùí" }, {T_SAVE_OPTIONS, "ÁðïèÞêåõóç åðéëïãþí" }, {T_FILE, "Áñ÷åßï" }, {T_VIEW, "ÅìöÜíéóç" }, {T_LINK, "Óýíäåóìïò" }, {T_DOWNLOADS, "Ìåôáöïñôþóåéò" }, {T_SETUP, "Ñõèìßóåéò" }, {T_HELP, "ÂïÞèåéá" }, {T_ENTER_URL, "ÅéóáãùãÞ URL" }, {T_SAVE_URL, "ÁðïèÞêåõóç URL" }, {T_DOWNLOAD, "Ìåôáöüñôùóç" }, {T_SAVE_TO_FILE, "ÁðïèÞêåõóç óå áñ÷åßï" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "ÁíáæÞôçóç êåéìÝíïõ" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "ÁíáìïíÞ óôçí ïõñÜ" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Åýñåóç óõóôÞìáôïò" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Ãßíåôå óýíäåóç" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "ÓôÜëèçêå áßôçóç" }, {T_GETTING_HEADERS, "ËÞøç êåöáëßäùí" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Ï åîõðçñåôçôÞò åðåîåñãÜæåôå ôçí áßôçóç" }, {T_TRANSFERRING, "Ãßíåôå ìåôáöïñÜ" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "ÁíáìïíÞ åðéâåâáßùóçò åðáíáäéåýèõíóçò" }, {T_INTERRUPTED, "Äéáêüðçêå" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Åîáßñåóç õðïäï÷Ýá" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Åóùôåñéêü óöÜëìá" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Ï åîõðçñåôçôÞò äå âñÝèçêå" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "ÓöÜëìá åããñáöÞò óôïí õðïäï÷Ýá" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "ÓöÜëìá áíÜãíùóçò áðü õðïäï÷Ýá" }, {T_DATA_MODIFIED, "ÄåäïìÝíá ôñïðïðïéÞèçêáí" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Ìç Ýãêõñï óõíôáêôéêü URL" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "ËÞîç ÷ñüíïõ ëÞøçò" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Ç áßôçóç ðñÝðåé íá åðáíáêéíçèåß" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Áäýíáôç ç ëÞøç êáôÜóôáóçò õðïäï÷Ýá" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Ìç Ýãêõñç áðÜíôçóç HTTP" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Äåí õðÜñ÷åé ðåñéå÷üìåíï" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "¶ãíùóôï åßäïò áñ÷åßïõ" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Error opening file" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Ìç Ýãêõñç áðÜíôçóç FTP" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Ç õðçñåóßá FTP äåí åßíáé äéáèÝóéìç" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Ìç Ýãêõñï üíïìá ÷ñÞóôç FTP" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT command failed" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Ôï áñ÷åßï äå âñÝèçêå" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "ÓöÜëìá áñ÷åßïõ FTP" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "¶ãíùóôï óöÜëìá" }, {T_RECEIVED, "ÅëÞöèçóáí" }, {T_OF, "áðü" }, {T_AVG, "ì.ü." }, {T_CUR, "ôñÝ÷ïí" }, {T_AVERAGE_SPEED, "ÌÝóç ôá÷ýôçôá" }, {T_SPEED, "Ôá÷ýôçôá" }, {T_CURRENT_SPEED, "ôñÝ÷ïõóá ôá÷ýôçôá" }, {T_ELAPSED_TIME, "×ñüíïò ðïõ ðÝñáóå" }, {T_ESTIMATED_TIME, "åíáðïìåßíùí ÷ñüíïò" }, {T_BACKGROUND, "ÐáñáóêÞíéï" }, {T_ABORT, "ÄéáêïðÞ" }, {T_YES, "Íáé" }, {T_NO, "¼÷é" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "ÓöÜëìá ìåôáöüñôùóçò" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Áäýíáôç ç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "ÓöÜëìá ìåôáöüñôùóçò" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Áäýíáôç ç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "¶ãíùóôï åßäïò" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Ôï åßäïò ðåñéå÷ïìÝíïõ åßíáé" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "ÈÝëåôå íá áðïèçêåýóåôå Þ íá åìöáíßóåôå áõôü ôï áñ÷åßï;" }, {T_SAVE, "ÁðïèÞêåõóç" }, {T_DISPLAY, "ÅìöÜíéóç" }, {T_WHAT_TO_DO, "Ôß èÝëåôå íá êÜíåôå;" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "ÈÝëåôå íá áíïßîåôå ôï áñ÷åßï ìå" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "áðïèÞêåõóç Þ åìöÜíéóç;" }, {T_OPEN, "¶íïéãìá" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Do you want to follow redirect and post form data to url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Do you want to post form data to url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Do you want to repost form data to url" }, {T_WARNING, "Ðñïåéäïðïßçóç" }, {T_ERROR, "ÓöÜëìá" }, {T_WELCOME, "Êáëþò Þëèáôå" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Êáëþò Þëèáôå óôï links!" }, {T_BASIC_HELP, "ÐáôÞóôå ESC ãéá ìåíïý. åðéëÝîôå ÂïÞèåéá->Åã÷åéñßäéï óôï ìåíïý ãéá ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç." }, {T_LABEL, "ÅôéêÝôá" }, {T_CONTENT_TYPES, "Åßäïò(ç) ðåñéå÷ïìÝíïõ" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Ðñüãñáììá (ôï '%' áíôéêáèßóôáôáé ìå üíïìá áñ÷åßïõ)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Block terminal while program running" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "ÅêôÝëåóç óå ôåñìáôéêü" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "ÅêôÝëåóç óå ðáñÜèõñï ×" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Åñþôçóç ðñéí ôï Üíïéãìá" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "ÄéáãñáöÞ áíôéóôïß÷éóçò" }, {T_ASSOCIATION, "Áíôéóôïß÷éóç" }, {T_EXTENSION_S, "ÅðÝêôáóç(Üóåéò)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Åßäïò-Ðåñéå÷ïìÝíïõ" }, {T_DELETE_EXTENSION, "ÄéáãñáöÞ êáôÜëçîçò" }, {T_EXTENSION, "ÊáôÜëçîç" }, {T_eXTENSION, NULL }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áðïóôïëÞ öüñìáò" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Áäýíáôç ç ëÞøç áñ÷åßïõ" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Äåí õðÜñ÷åé ðñïçãïýìåíç áíáæÞôçóç" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Ôï áëöáñéèìçôéêü áíáæÞôçóçò äå âñÝèçêå" }, {T_SAVE_ERROR, "ÓöÜëìá áðïèÞêåõóçò" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "ÓöÜëìá åããñáöÞò óå áñ÷åßï" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "ÅìöÜíéóç äïìÞò USEMAP" }, {T_FOLLOW_LINK, "Áêïëïýèçóç óõíäÝóìïõ" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "¶íïéãìá óå íÝï ðáñÜèõñï" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Ìåôáöüñôùóç óõíäÝóìïõ" }, {T_RESET_FORM, "Áñ÷éêïðïßçóç öüñìáò" }, {T_SUBMIT_FORM, "ÁðïóôïëÞ öüñìáò" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "ÁðïóôïëÞ öüñìáò êáé Üíïéãìá óå íÝï ðáñÜèõñï" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "ÁðïóôïëÞ öüñìáò êáé ìåôáöüñôùóç" }, {T_VIEW_IMAGE, "ÅìöÜíéóç åéêüíáò" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Ìåôáöüñôùóç åéêüíáò" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Äåí åðéëÝ÷èçêå óýíäåóìïò" }, {T_IMAGE, "Åéêüíá" }, {T_USEMAP, "USEMAP" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "ÁðïóôïëÞ öüñìáò óôï" }, {T_POST_FORM_TO, "ÁðïóôïëÞ öüñìáò óôï" }, {T_RADIO_BUTTON, "Êïõìðß ôýðïõ ñÜäéïõ" }, {T_CHECKBOX, "Êïõôß åðéëïãÞò" }, {T_SELECT_FIELD, "Ðåäßï åðéëïãÞò" }, {T_TEXT_FIELD, "Ðåäßï êåéìÝíïõ" }, {T_TEXT_AREA, "Ðåñéï÷Þ êåéìÝíïõ" }, {T_FILE_UPLOAD, "ÁíÝâáóìá áñ÷åßïõ" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Ðåäßïõ êùäéêïý" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "üíïìá" }, {T_VALUE, "ôéìÞ" }, {T_HIT_ENTER_TO, "ðáôÞóôå ENTER ãéá íá" }, {T_SUBMIT_TO, "óôåßëåôå óå" }, {T_POST_TO, "áðïóôåßëåôå óå" }, {T_INFO, "Ðëçñïöïñßåò" }, {T_HEADER_INFO, "Ðëçñïöïñßåò êåöáëßäáò" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Äåí åßóôå ðïõèåíÜ!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "ÌÝãåèïò" }, {T_INCOMPLETE, "áóõìðëÞñùôï" }, {T_CODEPAGE, "Êùäéêïóåëßäá" }, {T_ASSUMED, "õðïíïïåßôå" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "áãíüçóç ñýèìéóçò åîõðçñåôçôÞ" }, {T_SERVER, "ÅîõðçñåôçôÞò" }, {T_DATE, "Çìåñïìçíßá" }, {T_LAST_MODIFIED, "Ôåëåõôáßá ôñïðïðïßçóç" }, {T_LANGUAGE, "Ãëþóóá" }, {T_XTERM, "xterm" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "Ïèüíç" }, {T_WINDOW, "ÐáñÜèõñï" }, {T_FULL_SCREEN, "ÐëÞñçò ïèüíç" }, {T_BEOS_TERMINAL, "Ôåñìáôéêü BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "ÍÝï ðáñÜèõñï" }, {T_GO_TO_LINK, "ÐÞãáéíå óôï óýíäåóìï" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "ÅéóÜãåôå áñéèìü óõíäÝóìïõ" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò ôåñìáôéêïý" }, {T_COLUMNS, "ÓôÞëåò" }, {T_ROWS, "ÃñáììÝò" }, {T_BOOKMARKS, "Óåëéäïäåßêôåò" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "ÐñïóèÞêç óåëéäïäåßêôç" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "ÐÞãáéíå" }, {T_EDIT, "Åðåîåñãáóßá" }, {T_CLOSE, "Êëåßóéìï" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Ôßôëïò óåëéäïäåßêôç" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Åðåîåñãáóßá óåëéäïäåéêôþí" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "ÄéáãñáöÞ óåëéäïäåßêôç" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Äéá÷åéñéóôÞò óåëéäïäåéêôþí" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "URL" }, {T_NNAME, "¼íïìá" }, {T_EXIT_LINKS, "¸îïäïò áðü Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "ÈÝëåôå óßãïõñá íá ôåñìáôßóåôå ôï links;" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "ÈÝëåôå óßãïõñá íá ôåñìáôßóåôå ôï links (êáé íá äéáêüøåôå üëåò ôéò ìåôáöïñôþóåéò);" }, {T_HTTP_OPTIONS, "ÅðéëïãÝò HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "ÅðéëïãÝò FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Ðñü÷åéñåò ëýóåéò óöáëìÜôùí HTTP" }, {T_USE_HTTP_10, "×ñÞóç HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "×ñÞóç ìáýñçò ëßóôáò ðñïâëçìáôéêþí åîõðçñåôçôþí" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "ÅóöáëìÝíç åðáíáêáôåýèõíóç 302 (åíÜíôéá ôïõ RFC, áëëÜ åßíáé óõìâáôü ìå Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Äåí õðÜñ÷åé óýíäåóç keepalive ìåôÜ ôçí áßôçóç POST (ìåñéêÝò ðñïâëçìáôéêÝò âÜóåéò PHP ôï áðáéôïýí)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Êùäéêüò ãéá áíþíõìç óýíäåóç" }, {T_MANUAL, "Åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Ðñüãñáììá áëëçëïãñáößáò (ôï % áíôéêáèßóôáôáé ìå ôç äéåýèõíóç)" }, {T_TELNET_PROG, "Ðñüãñáììá telnet (ôï % áíôéêáèßóôáôáé ìå \"åîõðçñåôçôÞò\" Þ \"åîõðçñåôçôÞò èýñá\")" }, {T_TN3270_PROG, "Ðñüãñáììá Tn3270 (ôï % áíôéêáèßóôáôáé ìå \"åîõðçñåôçôÞò\" Þ \"åîõðçñåôçôÞò èýñá\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "ÐñïãñÜììáôá áëëçëïãñáößáò êáé telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Äåí õðÜñ÷åé ðñüãñáììá" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Äåí êáèïñßóôçêå ðñüãñáììá ãéá" }, {T_MAIL, "áëëçëïãñáößá" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "ÅóöáëìÝíï URL mailto" }, {T_BAD_TELNET_URL, "ÅóöáëìÝíï URL telnet" }, {T_BAD_TN3270_URL, "ÅóöáëìÝíï URL tn3270" }, {T_USERID, "¼íïìá ÷ñÞóôç" }, {T_PASSWORD, "Êùäéêüò" }, {T_ENTER_USERNAME, "ÅéóÜãåôå üíïìá ÷ñÞóôç ãéá " }, {T_AT, " óôï " }, {T_SSL_ERROR, "ÓöÜëìá SSL" }, {T_NO_SSL, "ÁõôÞ ç Ýêäïóç ôïõ Links äå äéáèÝôåé õðïóôÞñéîç SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_hungarian [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-2" }, {T__LANGUAGE, "Hungarian" }, {T_BAD_NUMBER, "Hibás szám" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Szám nem megengedett a mezöben" }, {T_CANCEL, "Mégsem" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Szám tartományon kívül" }, {T_BAD_STRING, "Hibás szöveg" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Üres szöveg nem engedélyezett" }, {T_CONFIG_ERROR, "Beállítási hiba" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Nem írható a konfigurációs fájl" }, {T_ABOUT, "A programról" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nLynx-tipusu szöveges WWW böngészö" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Billenytük" }, {T_KEYS_DESC, "ESC menü megjelenítés\n^C, q kilépés\n^P, ^N görgetés fel, le\n[, ] görgetés balra, jobbra\nfel, le link kiválasztás\n-> link követése\n<- vissza\ng URL-re ugrás\nG URL-re ugrás (aktuális URL alapján)\n/ keresés\n? keresés visszafelé\nn szöveg keresés\nN elözö keresése\n= dokumentum információ\n\\ dokumentum forrás\nd letöltés" }, {T_COPYING, "Szerzöi jogok" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_2 "\n\nEz egy szabad program; terjesztheted és/vagy módosíthatod a Szabad Szoftver Alapitvány által készített GNU Licensz második vagy késöbbi verziója szerint. (www.gnu.org)" }, {T_RESOURCES, "Eröforrások" }, {T_HANDLES, "fogantyúk" }, {T_TIMERS, "idömérök" }, {T_CONNECTIONS, "Kapcsolatok" }, {T_cONNECTIONS, "kapcsolatok" }, {T_CONNECTING, "kapcsolódás" }, {T_tRANSFERRING, "letöltés" }, {T_KEEPALIVE, "életbentartás" }, {T_MEMORY_CACHE, "Gyorsító memória" }, {T_FONT_CACHE, "Betük gyorsítótára" }, {T_BYTES, "bájt" }, {T_BYTES_MAX, "bájt legtöbb" }, {T_LETTERS, "betü" }, {T_FILES, "fájlok" }, {T_LOCKED, "védett" }, {T_LOADING, "töltés" }, {T_IMAGE_CACHE, "Gyorsítótár a képeknek" }, {T_IMAGES, "kép" }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Formázott dokumentum gyorsító" }, {T_DOCUMENTS, "dokumentumok" }, {T_CACHE_INFO, "Gyorsító memória információk" }, {T_CACHE_CONTENT, "Gyorsító memória tulajdonságok" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bájt memória lefoglalva." }, {T_LAST, "utolsó" }, {T_DIFFERENCE, "különbség" }, {T_DIFFERENCES, "Különbségek" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Nincs különbség" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Uj cím" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Nincs új cím" }, {T_MEMORY_INFO, "Memória információ" }, {T_MARK, "Megjegyzés" }, {T_NO_HISTORY, "Nincs elözmény" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Nincs letöltés" }, {T_NO_FRAMES, "Nincs keret" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 keretek" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux vagy OS/2 keretek" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R keretek" }, {T_USE_11M, "Használj ^[[11m-t" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Keretek korlátozása cp850/852 alatt." }, {T_BLOCK_CURSOR, "Tömb kurzor" }, {T_COLOR, "Szín" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminál beállítások" }, {T_VIDEO_OPTIONS, "Videó beállítások" }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (host:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (host:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, NULL }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Maximális kapcsolatok" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Maximális kapcsolat egy kiszolgálóhoz" }, {T_RETRIES, "Próbálkozások száma" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Várakozási idö vételkor (sec)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Várakozási idö, ha nem lehet újrainditani" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Aszikron DNS lekérdezés" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "A letöltött fájlok idejének beállítása" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Hálózati tulajdonságok" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Gyorsító memória mérete (kBájt)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, "Képek gyorsítótára" }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "A formázott dokumentumok száma" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Gyorsítótár beállítások" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Táblázatok megjelenítése" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Keretek megjelenítése" }, {T_DISPLAY_IMAGES, "Képek megjelenítése" }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "A képre mutató linkek megjelenítése" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Táblázatban mozgás oszloponként" }, {T_NUMBERED_LINKS, "A linkek számozottak legyenek" }, {T_TEXT_MARGIN, "Szöveg margó" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "A kiszolgáló által küldött karaktertábla figyelmen kívül hagyása" }, {T_HTML_OPTIONS, "HTML beállítások" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Alapértelmezett kódlap" }, {T_GOTO_URL, "URL-re ugrás" }, {T_GO_BACK, "Vissza" }, {T_HISTORY, "Elözmények" }, {T_RELOAD, "Frissités" }, {T_SAVE_AS, "Mentés másként" }, {T_SAVE_URL_AS, "URL mentése másként" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Formázott dokumentum mentése" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Háttérben futó letöltések megszakítása" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Gyorsító memória kiürítése" }, {T_RESOURCE_INFO, "Eröforrás információ" }, {T_OS_SHELL, "Parancssor" }, {T_EXIT, "Kilépés" }, {T_SEARCH, "Keresés" }, {T_SEARCH_BACK, "Keresés visszafelé" }, {T_FIND_NEXT, "Következö keresése" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Elözö keresése" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Váltás html/forrás között" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Dokumentum információ" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Keret teljes képrnyöre" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "HTML beállítások mentése" }, {T_ADD, "Hozzáad" }, {T_FOLDER, "Mappa" }, {T_fOLDER, "Mappa" }, {T_MODIFY, "Módosítás" }, {T_DELETE, "Törlés" }, {T_MOVE, "Mozgatás" }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, "Nincsenek bejegyzések kiválasztva" }, {T_UNSELECT_ALL, "Kijelölést megszüntet" }, {T_CHARACTER_SET, "Kódlapok" }, {T_CACHE, "Gyorsitótár" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Levél és telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Hozzárendelések" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Fájl kiterjesztések" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Beállítások mentése" }, {T_FILE, "Fájl" }, {T_VIEW, "Nézet" }, {T_LINK, "Link" }, {T_DOWNLOADS, "Letöltések" }, {T_SETUP, "Beállítások" }, {T_HELP, "Súgó" }, {T_ENTER_URL, "URL beírása" }, {T_SAVE_URL, "URL mentése" }, {T_DOWNLOAD, "Letöltés" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Mentés fájlba" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Szöveg keresése" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Sorban állás" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Kiszolgáló keresése" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Kapcsolat létrehozása" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "SSL kommunikáció kezdeményezése" }, {T_REQUEST_SENT, "Kérés elküldve" }, {T_GETTING_HEADERS, "Fejléc fogadása" }, {T_LOGGING_IN, "Bejelentkezés" }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "A kiszolgáló feldogozza a kérést" }, {T_TRANSFERRING, "Átvitel folyamatban" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Várakozás az átirányítás elfogadására" }, {T_INTERRUPTED, "Megszakítva" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Csatorna elhagyás" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Belsö hiba" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Kevés a memória" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Kiszolgáló nem található" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Hiba a csatornára irás közben" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Hiba a csatorna olvasása közben" }, {T_DATA_MODIFIED, "Adat megváltozott" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Hibás URL szintaxis" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Idötúllépés vételkor" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "A kérést újra kellett indítani" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Nem lehet a csatorna állapotát megállapítani" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Hibás HTTP válasz" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "A lap üres" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Ismeretlen fájlformátum" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Hiba a fájl megnyitásakor" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Hibás FTP válasz" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP szolgáltatás nem elérhetö" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Hibás FTP bejelentkezés" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT parancs hiba" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "A fájl nem található" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP fájl hiba" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Ismeretlen hiba" }, {T_RECEIVED, "Fogadott" }, {T_OF, ", fájlméret" }, {T_AVG, "átlag" }, {T_CUR, "aktuális" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Átlagos sebesség" }, {T_SPEED, "Sebesség" }, {T_CURRENT_SPEED, "Aktuális sebesség" }, {T_ELAPSED_TIME, "Eltelt idö" }, {T_ESTIMATED_TIME, "Becsült hátralevö idö" }, {T_BACKGROUND, "Háttérbe" }, {T_ABORT, "Megszakít" }, {T_YES, "Igen" }, {T_NO, "Nem" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Hiba a letöltésben" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Hiba a fájlba írás közben" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Letöltési hiba" }, {T_ERROR_LOADING, "Betöltési hiba" }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Fájl nem hozható létre" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Ismeretlen fájlformátum" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Tartalom típus" }, {T_HAS_TYPE, "típusa" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Megnyitás, mentés, vagy megjelenítés?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Megnyitás, vagy mentés?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Mentés fájlba, vagy megjelenités képernyön?" }, {T_SAVE, "Mentés" }, {T_DISPLAY, "Megjelenítés" }, {T_WHAT_TO_DO, "Mit tegyünk?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Fájl megnyitása" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "mentsük vagy jelenitsük meg?" }, {T_OPEN, "Megnyitás" }, {T_OPEN_WITH, "Megnyitás ezzel" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Követed az átirányítást, és elküldöd az ürlapot" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Elküldöd az ürlapot" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Újra küldöd az ürlapot" }, {T_WARNING, "Figyelem" }, {T_ERROR, "Hiba" }, {T_WELCOME, "Üdvözlünk" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Üdvözlünk a Linksben!" }, {T_BASIC_HELP, "Nyomj ESC-t a menühoz. Válaszd ki a Súgó/Kézikönyv-et a bövebb segítséghez." }, {T_LABEL, "Címke" }, {T_CONTENT_TYPES, "Tartalom típus(ok)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' a fájl neve)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Terminál zárolás a program futása közben" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Futtatás terminálban" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Futtatás X-Windowban" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Kérdés megnyitás elött." }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Kapcsolatok törlése" }, {T_ASSOCIATION, "Kapcsolatok" }, {T_EXTENSION_S, "Kiterjesztés(ek)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Tartalom típus(ok)" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Kiterjesztések törlése" }, {T_EXTENSION, "Kiterjesztések" }, {T_eXTENSION, "kiterjesztések" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Hiba az ürlap elküldése közben" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Nem fogadható a fájl" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Nincs korábbi keresés" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Keresett szöveg nem található." }, {T_SAVE_ERROR, "Mentési hiba" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Hiba a fájl irása közben" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Térkép megjelenítése" }, {T_FOLLOW_LINK, "Link követése" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Megnyitás új ablakban." }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Link letöltése" }, {T_RESET_FORM, "Ürlap törlése" }, {T_SUBMIT_FORM, "Ürlap elfogadása" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Ürlap elfogadása és megnyitása új ablakban" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Ürlap elfogadása és letöltés" }, {T_VIEW_IMAGE, "Kép megtekintése" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Kép letöltése" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Nincs kiválasztott link" }, {T_IMAGE, "Kép" }, {T_USEMAP, "Térkép használata" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Ürlap elfogadása" }, {T_POST_FORM_TO, "Ürlap elküldése" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radio gomb" }, {T_CHECKBOX, "Jelölönégyzet" }, {T_SELECT_FIELD, "Mezö kiválasztása" }, {T_TEXT_FIELD, "Szöveg mezö" }, {T_TEXT_AREA, "Szöveg terület" }, {T_FILE_UPLOAD, "Fájl feltöltése" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Jelszó mezö" }, {T_BUTTON, "Nyomógomb" }, {T_NAME, "név" }, {T_VALUE, "érték" }, {T_HIT_ENTER_TO, "Üss ENTER-t" }, {T_SUBMIT_TO, "elfogad" }, {T_POST_TO, "elküld" }, {T_INFO, "Információ" }, {T_HEADER_INFO, "Fejléc infó" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Nincs megnyitott oldal!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Méret" }, {T_INCOMPLETE, "sikertelen" }, {T_CODEPAGE, "Kódlap" }, {T_ASSUMED, "feltételezett" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "kiszolgáló beállítás figyelmen kívül hagyása" }, {T_SERVER, "Kiszolgáló" }, {T_DATE, "Dátum" }, {T_LAST_MODIFIED, "Utolsó módosítás" }, {T_LANGUAGE, "Nyelv" }, {T_XTERM, "XTerm" }, {T_TWTERM, "TWterm" }, {T_SCREEN, "Képernyö" }, {T_WINDOW, "Ablak" }, {T_FULL_SCREEN, "Teljes képernyö" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS terminál" }, {T_NEW_WINDOW, "Uj ablak" }, {T_GO_TO_LINK, "Ugrás linkre" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Ird be a link számát" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Terminál átméretezése" }, {T_COLUMNS, "Oszlopok" }, {T_ROWS, "Sorok" }, {T_BOOKMARKS, "Könyvjelzök" }, {T_BOOKMARK, "Könyvjelzõ" }, {T_ADD_BOOKMARK, "Könyvjelzökhöz hozzáfüz" }, {T_ADD_ASSOCIATION, "Uj hozzárendelés" }, {T_ADD_EXTENSION, "Kiterjesztés hozzáadása" }, {T_ADD_FOLDER, "Mappa hozzáadása" }, {T_GOTO, "Ugrás" }, {T_EDIT, "Szerkeszt" }, {T_CLOSE, "Bezár" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Könyvjelzö neve" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Könyvjelzö szerkesztése" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, "Kiterjesztés szerkesztése" }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Könyvjelzö törlése" }, {T_EDIT_FOLDER, "Mappa szerkesztése" }, {T_DELETE_FOLDER, "Mappa törlése" }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "Nem üres. Biztos hogy töröljük?" }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Könyvjelzö kezelö" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "Hozzárendelések" }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, "Kiterjesztések" }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Név" }, {T_EXIT_LINKS, "Kilépés" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Biztos, hogy kilépsz a Links-böl?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Biztos, hogy kilépsz a Links-böl, (és megszakítod az aktiv letöltéseket)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP opciók" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP opciók" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP hiba megoldása" }, {T_USE_HTTP_10, "Használj HTTP/1.0-t" }, {T_FAKE_USERAGENT, "A böngészö azonosítása mint:" }, {T_FAKE_REFERER, "Rögzített HTTP referer" }, {T_REFERER_NONE, "Nincs referer" }, {T_REFERER_SAME_URL, "A kért URL küldése refererként" }, {T_REFERER_REAL, "Valódi referer küldése (normál müködés, veszélyes!!!)" }, {T_REFERER_FAKE, "Rögzített referer" }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Engedélyezed a hibás szerverek feketelistáját" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Megszakitott 302 átirányitás (megszegi a RFC-t, de kompatibilis a Netscape-el.)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Nincs élö kapcsolat POST kérés után (néhány hibás PHP adatbázisnak kell)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Jelszó az anonymous ftp belépéshez" }, {T_MANUAL, "Kézikönyv" }, {T_HOMEPAGE, "Honlap" }, {T_CALIBRATION, "Kalibráció" }, {T_MAILTO_PROG, "Levelezö program (% helyére ird be a cimed)" }, {T_TELNET_PROG, "Telnet program (% helyére ird be \'kiszolgálo\' vagy \'kiszolgálo port\')" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270 program (% helyére ird be \'kiszolgáló\' or \'kiszolgáló port\')" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Levelezö és Telnet programok" }, {T_NO_PROGRAM, "Nincs program" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Nincs program beállitva" }, {T_MAIL, "levelezés" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Hibás levélküldési URL" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Hibás telnet URL" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Hibás tn3270 URL" }, {T_USERID, "Felhasználói azonosító" }, {T_PASSWORD, "Jelszó" }, {T_ENTER_USERNAME, NULL }, {T_AT, NULL }, {T_SSL_ERROR, "SSL hiba" }, {T_NO_SSL, NULL }, {T_SURE_DELETE, "Biztosan törölhetö?" }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "A könyvjelzök használatban vannak" }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, "Javasolt értékek:\n 1.33 sötét környezethez, 1.11 félhomályhoz, 1 átlagos megvilágítás esetén, 0.88 fényes környezethez." }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, "Vörös gamma érték" }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "Zöld gamma érték" }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "Kék gamma érték" }, {T_USER_GAMMA, "egyedi gamma" }, {T_ALERT, "Figyelmeztetés" }, {T_QUESTION, "Kérdés" }, {T_KILL_SCRIPT, "A script leállitása" }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, "Minden script leállitása" }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "A javascript megszakitva" }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "A javascript be akarja zárni az ablakot. Valóban bezárjuk?" }, {T_ENTER_STRING, "Szövegbevitel" }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "Javascript beállitások" }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, "A javascript engedélyezése" }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, "Bövebb javascript hibaüzenetek" }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "Bövebb javascript figyelmeztetö üzenetek" }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "Különleges beállitások" }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, "Javascript hiba" }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, "Javascript figyelmeztetés" }, {T_DISMISS, "Hatástalanit" }, {T_MENU_FONT_SIZE, "Menü betümérete" }, {T_USER_FONT_SIZE, "Felhasználói betüméret" }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, "Figyelmeztetések kikapcsolása" }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, "Könyvjelzök kódolása" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "A Javascript erre az URL-re szeretne ugrani" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "A javascript új ablakban nyitná meg ezt az URL-t" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "A javascript a historyra akar ugrani" }, {T_TO_URL, "URL-re ugrás" }, {T_GOTO_HISTORY, "Elözményekhez" }, {T_ALLOW, "Engedélyez" }, {T_REJECT, "Elutasit" }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "Minden konverzió engedélyezése" }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "Globális névfeloldás" }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, "Rekurziós mélység" }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "Menü háttérszín" }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "Menü betüszín" }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "Görgetösáv csúszka színe" }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "Görgetösáv belsö színe" }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "Görgetösáv keretének színe" }, {T_BOOKMARKS_FILE, "Könyvjelzö állomány" }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "A színeket kétbájtos hexa értékkel add meg (RRGGBB)" }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "A Javascript számára fenntartott memória (kB)" }, {T_DITHER_LETTERS, "Betük optimalizálása kisebb színmélységhez" }, {T_DITHER_IMAGES, "Képek optimalizálása kisebb színmélységhez" }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "Képek átméretezése (%-al)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, "Képernyõ optimalizálása CRT monitorhoz" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, "Képernyõ optimalizálása LCD-hez (RGB)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, "Képernyõ optimalizálása LCD-hez (BGR)" }, {T_ASPECT_RATIO, "Torzítási arány" }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, "Torzítás korrekció bekapcsolása" }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, "Billentyüzet kódlapja" }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "J" }, {T_HK_BOOKMARKS, "K" }, {T_HK_GOTO_URL, "U" }, {T_HK_GO_BACK, "V" }, {T_HK_HISTORY, "E" }, {T_HK_RELOAD, "F" }, {T_HK_SAVE_AS, "S" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "R" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "H" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "T" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "G" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "L" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "K" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "V" }, {T_HK_FIND_NEXT, "K" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "E" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "T" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "M" }, {T_HK_ABOUT, "P" }, {T_HK_KEYS, "B" }, {T_HK_COPYING, "S" }, {T_HK_MANUAL, "K" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "T" }, {T_HK_LANGUAGE, "N" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "K" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "H" }, {T_HK_CACHE, "G" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "R" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "K" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_icelandic [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "Icelandic" }, {T_BAD_NUMBER, "Ógild tala" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Búist við tölu á reit" }, {T_CANCEL, "Hætta við" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Tala ekki í mengi" }, {T_BAD_STRING, "Ógildur strengur" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Tómur strengur óheimill" }, {T_CONFIG_ERROR, "Uppsetningarvilla" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Villa við ritun uppsetningarskrár" }, {T_ABOUT, "Um" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nWWW vafri" }, {T_OK, "Í lagi" }, {T_KEYS, "Lyklar" }, {T_KEYS_DESC, "ESC Sýna valblað\n^C, q hætta\n^P, ^N skruna upp, niður\n[, ] skruna vinstri, hægri\nup, down velja tengil\n-> elta tengil\n<- til baka\ng opna slóð\nG opna slóð eftir núverandi\n/ leita\n? leita öfugt\nn finna næsta\nN finna fyrra\n= uppl. skjals\n\\ kóði skjals\nd hlaða niður" }, {T_COPYING, "Afritun" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nÞetta forrit er frjáls hugbúnaður; þú getur dreift og/eða breytt honum samkvæmt skilmálum GNU General Public License leyfisins eftir Free Software Foundation; annaðhvort útgáfu 2 af leyfinu, eða (eftir þinni eigin hentisemi) hvaða seinni útgáfu sem er." }, {T_RESOURCES, "Kerfisþol" }, {T_HANDLES, "handföng" }, {T_TIMERS, "teljarar" }, {T_CONNECTIONS, "Tengingar" }, {T_cONNECTIONS, "tengingar" }, {T_CONNECTING, "tengist" }, {T_tRANSFERRING, "flyt gögn" }, {T_KEEPALIVE, "tengingarhald" }, {T_MEMORY_CACHE, "Skyndiminni" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "bæti" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "skrár" }, {T_LOCKED, "læst" }, {T_LOADING, "hleð" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Forsniðið skyndiminni skráa" }, {T_DOCUMENTS, "skjöl" }, {T_CACHE_INFO, "Uppl. skyndiminnis" }, {T_CACHE_CONTENT, "Innihald skyndiminnis" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "skilgreint minni" }, {T_LAST, "síðast" }, {T_DIFFERENCE, "munur" }, {T_DIFFERENCES, "Munur" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Enginn munur" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Ný föng" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Engin ný föng" }, {T_MEMORY_INFO, "Uppl. minnis" }, {T_MARK, "Merki" }, {T_NO_HISTORY, "Engin saga" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Engar niðurhleðslur" }, {T_NO_FRAMES, "Engir rammar" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 rammar" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux or OS/2 rammar" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R rammar" }, {T_USE_11M, "Nota ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Afturhalda römmum í cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Blokkarbendill" }, {T_COLOR, "Litur" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Stillingar skeljar" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP sel (miðlari:gátt)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP sel (miðlari:gátt)" }, {T_NOPROXY_LIST, NULL }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Hámark tenginga" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Hámark tenginga við hvern miðlara" }, {T_RETRIES, "Endurtektir" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Sóknarfrestur (sek)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Sóknarfrestur þegar ekki endurtektarhæft" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Samhliða nafnaþjónakall" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Tími niðurhlaðinna skráa" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Stillingar netkerfis" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Stærð skyndiminnis (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Tala forsniðinna skjala" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Stillingar skyndiminnis" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Sýna töflur" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Sýna ramma" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Sýna slóðir að myndum" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Færa eftir dálkum í töflum" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Tenglar eru númeraðir" }, {T_TEXT_MARGIN, "Textaspássía" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Hunsa stafasett sent frá miðlara" }, {T_HTML_OPTIONS, "Html stillingar" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Sjálfgefið stafasett" }, {T_GOTO_URL, "Opna slóð" }, {T_GO_BACK, "Til baka" }, {T_HISTORY, "Saga" }, {T_RELOAD, "Endurhlaða" }, {T_SAVE_AS, "Vista sem" }, {T_SAVE_URL_AS, "Vista slóð sem" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Vista forsniðið skjal" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Drepa tengingar í bakgrunni" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Hreinsa allt skyndiminni" }, {T_RESOURCE_INFO, "Uppl. kerfisþols" }, {T_OS_SHELL, "Kerfisskel" }, {T_EXIT, "Hætta" }, {T_SEARCH, "Leita" }, {T_SEARCH_BACK, "Leita öfugt" }, {T_FIND_NEXT, "Finna næsta" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Finna fyrra" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Skipta á milli html/texta" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Uppl. skjals" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Rammar í stærstu skjámynd" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Vista html stillingar" }, {T_ADD, "Bæta við" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Breyta" }, {T_DELETE, "Eyða" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Stafasett" }, {T_CACHE, "Skyndiminni" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Póst- og telnet forrit" }, {T_ASSOCIATIONS, "Forritatengsl" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Skráarendingar" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Vista stillingar" }, {T_FILE, "Skrá" }, {T_VIEW, "Viðmót" }, {T_LINK, "Tenglar" }, {T_DOWNLOADS, "Niðurhleðslur" }, {T_SETUP, "Uppsetning" }, {T_HELP, "Hjálp" }, {T_ENTER_URL, "Setja inn slóð" }, {T_SAVE_URL, "Vista slóð" }, {T_DOWNLOAD, "Niðurhlaða" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Vista í skrá" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Leita að texta" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Bíð í röð" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Leita að miðlara" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Opna tengingu" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "Fyrirspurn send" }, {T_GETTING_HEADERS, "Næ í hausa" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Miðlari er að vinna úr fyrirspurn" }, {T_TRANSFERRING, "Flyt gögn" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Bíð eftir staðfestingu endurkasts" }, {T_INTERRUPTED, "Truflun" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Villa í gagnaflutningi" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Innri villa" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Minni á þrotum" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Miðlari ekki fundinn" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Villa við ritun til nets" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Villa við lestur nets" }, {T_DATA_MODIFIED, "Gögnum breytt" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Ógild slóð" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Sóknarfrestur útrunninn" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Endurgera verður fyrirspurn" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Finn ekki stöðu gáttar" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Ógilt HTTP svar" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Ekkert efni" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Óþekkt skráartegund" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Villa við opnun skráar" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Ógilt FTP svar" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP þjónusta ekki tiltæk" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Ógild FTP innstimplun" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT skipun mistókst" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Skrá ekki fundin" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP skráarvilla" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Óþekkt villa" }, {T_RECEIVED, "Tekið á móti" }, {T_OF, "af" }, {T_AVG, "meðalt" }, {T_CUR, "núv" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Meðalhraði" }, {T_SPEED, "Hraði" }, {T_CURRENT_SPEED, "Núverandi hraði" }, {T_ELAPSED_TIME, "Liðinn tími" }, {T_ESTIMATED_TIME, "metinn tími" }, {T_BACKGROUND, "Bakgrunnur" }, {T_ABORT, "Hætta við" }, {T_YES, "Já" }, {T_NO, "Nei" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "niðurhleðsluvilla" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Gat ekki skrifað í skrá" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Villa við niðurhleðslu" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Gat ekki búið til skrá" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Óþekkt gerð" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Innihaldsgerð er" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Viltu sjá eða vista innihald þessarar skráar?" }, {T_SAVE, "Vista" }, {T_DISPLAY, "Sjá" }, {T_WHAT_TO_DO, "Hvað skal gera?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Viltu opna skrá með" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "Vista hana eða opna hana?" }, {T_OPEN, "Opna" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Viltu fylgja endurspeglun og senda þessar upplýsingar á slóðina" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Viltu senda þessar upplýsingar á slóðina" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Viltu endursenda fyrri upplýsingar á slóðina" }, {T_WARNING, "Viðvörun" }, {T_ERROR, "Villa" }, {T_WELCOME, "Velkomin" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Verið velkomin til Links!" }, {T_BASIC_HELP, "Ýttu á ESC fyrir valblað. Veldu Hjálp->Handbók í valblaði fyrir handbókina." }, {T_LABEL, "Miði" }, {T_CONTENT_TYPES, "Innihaldstegundir" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Forrit ('%' er skipt út fyrir skáarheiti)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Fela skel á meðan forrit er keyrt" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Keyra á skel" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Keyra í X-Windows" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Spyrja fyrir opnun" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Eyða forritatengslum" }, {T_ASSOCIATION, "Forritatengsl" }, {T_EXTENSION_S, "Skráarendingar" }, {T_CONTENT_TYPE, "Innihaldstegund" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Eyða skráarendingu" }, {T_EXTENSION, "Skráarending" }, {T_eXTENSION, "skráarending" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Villa við póstun forms" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Gat ekki sótt skrá" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Engin fyrri leit" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Leitarstrengur ekki fundinn" }, {T_SAVE_ERROR, "Vistunarvilla" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Villa við ritun skráar" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Sýna notkunarkort" }, {T_FOLLOW_LINK, "Elta slóð" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Opna í nýjum glugga" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Hlaða niður tengil" }, {T_RESET_FORM, "Hreinsa form" }, {T_SUBMIT_FORM, "Senda form" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Senda form og opna nýjan glugga" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Senda form og hlaða niður" }, {T_VIEW_IMAGE, "Skoða mynd" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Hlaða niður mynd" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Enginn tengill valinn" }, {T_IMAGE, "Mynd" }, {T_USEMAP, "Notkunarkort" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Senda form til" }, {T_POST_FORM_TO, "Senda form til" }, {T_RADIO_BUTTON, "Einvalshnappur" }, {T_CHECKBOX, "Fjölvalshnappur" }, {T_SELECT_FIELD, "Einvalsreitur" }, {T_TEXT_FIELD, "Textareitur" }, {T_TEXT_AREA, "Textasvæði" }, {T_FILE_UPLOAD, "Upphlöðun skráar" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Lykilorðareitur" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "nafn" }, {T_VALUE, "gildi" }, {T_HIT_ENTER_TO, "ýttu á ENTER til að" }, {T_SUBMIT_TO, "senda til" }, {T_POST_TO, "senda til" }, {T_INFO, "Upplýsingar" }, {T_HEADER_INFO, NULL }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Þú ert hvergi!" }, {T_URL, "slóð" }, {T_SIZE, "Stærð" }, {T_INCOMPLETE, "óklárað" }, {T_CODEPAGE, "Lyklasett" }, {T_ASSUMED, "gert ráð fyrir" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "hunsa stillingar miðlara" }, {T_SERVER, "Miðlari" }, {T_DATE, "Dagsetning" }, {T_LAST_MODIFIED, "Seinast breytt" }, {T_LANGUAGE, "Tungumál" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "Skjár" }, {T_WINDOW, "Gluggi" }, {T_FULL_SCREEN, "Fullskjár" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS skel" }, {T_NEW_WINDOW, "Nýr gluggi" }, {T_GO_TO_LINK, "Opna tengil" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Innsetning tenglanúmer" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Setja skjástærð skeljar" }, {T_COLUMNS, "Dálkar" }, {T_ROWS, "Raðir" }, {T_BOOKMARKS, "Bókamerki" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Bæta við bókamerki" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Fara til" }, {T_EDIT, "Breyta" }, {T_CLOSE, "Loka" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Titill bókamerkis" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Breyta bókamerki" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Eyða bókamerki" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Bókamerkjastjóri" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "slóð" }, {T_NNAME, "Nafn" }, {T_EXIT_LINKS, "Loka Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Viltu virkilega loka Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Viltu virkilega loka Links (og hætta við allar niðurhleðslur)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP stillingar" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP stillingar" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP aflúsun" }, {T_USE_HTTP_10, "Nota HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Leyfa svartan lista götóttra vefþjóna" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Brotnar endursendingar 302 (það brýtur RFC, en er Netscape-samhæft)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Engar endurlífganir eftir POST fyrirspurn (sumir götóttir PHP grunnar þarfnast þess)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Lykilorð fyrir ónafngreindar innskráningar" }, {T_MANUAL, "Handbók" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Póstforrit (% er skipt út fyrir netfang)" }, {T_TELNET_PROG, "Telnet forrit (% er skipt út fyrir \"miðlari\" eða \"miðlari gátt\")" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270 forrit (% er skipt út fyrir \"miðlari\" eða \"miðlari gátt\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Póst- og telnet forrit" }, {T_NO_PROGRAM, "Ekkert forrit" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Ekkert forrit skilgreint fyrir" }, {T_MAIL, "póstur" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Rangt póstfang" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Rangt netfang" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Rangt netfang" }, {T_USERID, NULL }, {T_PASSWORD, NULL }, {T_ENTER_USERNAME, NULL }, {T_AT, NULL }, {T_SSL_ERROR, NULL }, {T_NO_SSL, NULL }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "E" }, {T_HK_GOTO_URL, "O" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "S" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "T" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "F" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "Y" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "P" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "L" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "H" }, {T_HK_SEARCH, "L" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "E" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "F" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "U" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "R" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "S" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "U" }, {T_HK_KEYS, "L" }, {T_HK_COPYING, "A" }, {T_HK_MANUAL, "H" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "T" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "S" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "K" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "Y" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "I" }, {T_HK_FILE, "S" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "T" }, {T_HK_DOWNLOADS, "N" }, {T_HK_SETUP, "U" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "E" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "T" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "S" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "M" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_indonesian [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "us-ascii" }, {T__LANGUAGE, "Indonesian" }, {T_BAD_NUMBER, "Salah angka" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Jumlah angka yang harus diisi" }, {T_CANCEL, "Batal" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Angka diluar batasan" }, {T_BAD_STRING, "Salah string" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Tidak boleh string kosong" }, {T_CONFIG_ERROR, "Kesalahan konfigurasi" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Ngga bisa nulis ke file konfigurasi" }, {T_ABOUT, "Versi" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nWeb browser" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Tombol" }, {T_KEYS_DESC, "ESC nampilin menu\n^C, q keluar\n^P, ^N gulung ke atas, ke bawah\n[, ] gulung ke kiri, kanan\nup, down pilih link\n-> ikutin link\n<- balik\ng pilih url\nG pilih url berdasarkan url yang sekarang\n/ cari\n? cari dari bawah ke atas\nn cari berikutnya\nN cari sebelumnya\n= info dokumen\n| info header\n\\ source dokumen\nd download" }, {T_COPYING, "Mengcopy" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT "\n\nProgram ini free software; Kamu dapat mendistribusikan dan/atau memodifikasi di bawah peraturan GNU General Public License yang dipublikasikan oleh Free Software Foundation; kalo nggak versi 2 dari lisensi tersebut, atau (sesuai pilihan kamu) versi-versi terbarunya." }, {T_RESOURCES, "Resources" }, {T_HANDLES, "handles" }, {T_TIMERS, "timers" }, {T_CONNECTIONS, "Koneksi" }, {T_cONNECTIONS, "koneksi" }, {T_CONNECTING, "lagi koneksi" }, {T_tRANSFERRING, "lagi transfer" }, {T_KEEPALIVE, "keepalive" }, {T_MEMORY_CACHE, "Memory cache" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "bytes" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "file" }, {T_LOCKED, "terkunci" }, {T_LOADING, "loading" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Formatted document cache" }, {T_DOCUMENTS, "dokumen" }, {T_CACHE_INFO, "Info cache" }, {T_CACHE_CONTENT, "isi cache" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "memory yang dialokasikan (byte)" }, {T_LAST, "terakhir" }, {T_DIFFERENCE, "perbedaan" }, {T_DIFFERENCES, "Perbedaan" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Ngga beda" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Alamat baru" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Ngga ada alamat baru" }, {T_MEMORY_INFO, "Info memory" }, {T_MARK, "Tandain" }, {T_NO_HISTORY, "Ngga ada history" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Ngga ada download" }, {T_NO_FRAMES, "Ngga make frame" }, {T_VT_100_FRAMES, "Frame a la VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Frame a la Linux atau OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Frame a la KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Gunakan ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Batasin frame di cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Blok cursor" }, {T_COLOR, "Warna" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opsi terminal" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (host:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (host:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Domain yang bisa di akses langsung (tanpa proxy, dipisahin koma)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Maks koneksi" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Maks koneksi ke satu host" }, {T_RETRIES, "Nyoba ulang koneksi" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Receive timeout (sec)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Timeout when unrestartable" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Async DNS lookup" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Set waktu untuk file download" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Opsi jaringan" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Ukuran memory cache (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Jumlah dokumen terformat" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Opsi cache" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Tampilin tabel" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Tampilin frame" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Tampilin link ke image" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Pindah antar kolom dalam tabel" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Penomoran links" }, {T_TEXT_MARGIN, "Margin teks" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Cuekin info charset dari server" }, {T_HTML_OPTIONS, "Opsi html" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Default codepage" }, {T_GOTO_URL, "Pilih URL" }, {T_GO_BACK, "Balik" }, {T_HISTORY, "History" }, {T_RELOAD, "Reload" }, {T_SAVE_AS, "Simpan dengan nama lain" }, {T_SAVE_URL_AS, "Simpan URL" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Simpan dokumen terformat" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Habisi koneksi di background" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Buang semua cache" }, {T_RESOURCE_INFO, "Info resource" }, {T_OS_SHELL, "OS shell" }, {T_EXIT, "Keluar" }, {T_SEARCH, "Cari" }, {T_SEARCH_BACK, "Cari dari bawah ke atas" }, {T_FIND_NEXT, "Cari berikutnya" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Cari sebelumnya" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Ganti html/teks" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Info dokumen" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Tampilin frame full-screen" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Simpan opsi html" }, {T_ADD, "Tambah" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Ubah" }, {T_DELETE, "Hapus" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Set karakter" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Mail dan telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Asosiasi" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Ekstensi file" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Simpan opsi" }, {T_FILE, "File" }, {T_VIEW, "View" }, {T_LINK, "Link" }, {T_DOWNLOADS, "Download" }, {T_SETUP, "Setup" }, {T_HELP, "Help" }, {T_ENTER_URL, "Masukin URL" }, {T_SAVE_URL, "Simpan URL" }, {T_DOWNLOAD, "Download" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Simpan ke file" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Cari teks" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Masih dalam antrian" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Nyari alamat" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Buat koneksi" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "Negosiasi SSL" }, {T_REQUEST_SENT, "Permohonan telah dikirim" }, {T_GETTING_HEADERS, "Ngambil header" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Server sedang memproses permohonan" }, {T_TRANSFERRING, "Lagi transfer" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Menunggu konfirmasi redirect" }, {T_INTERRUPTED, "Terpotong di tengah jalan" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Kesalahan socket" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Kesalahan internal" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Memory habis" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Alamat ngga ketemu" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Ngga bisa nulis ke socket" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Ngga bisa baca socket" }, {T_DATA_MODIFIED, "Data termodifikasi" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Sintaks URL salah" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Receive timeout" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Permohonan harus diulang" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Ngga tau status socket" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Respon HTTP nggak dikenal" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Ngga ada isinya" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Tipe file ngga dikenal" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Ngga bisa buka file" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Respon FTP ngga dikenal" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Layanan FTP ngga tersedia" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Login FTP salah" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Perintah FTP PORT gagal" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "File ngga ketemu" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "File FTP rusak" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Kesalahan ngga dikenal" }, {T_RECEIVED, "Diterima" }, {T_OF, "dari" }, {T_AVG, "rata-rata" }, {T_CUR, "skrg" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Kecepatan rata-rata" }, {T_SPEED, "Kecepatan" }, {T_CURRENT_SPEED, "kecepatan saat ini" }, {T_ELAPSED_TIME, "Waktu terpakai" }, {T_ESTIMATED_TIME, "perkiraan selesai" }, {T_BACKGROUND, "Background" }, {T_ABORT, "Batalin" }, {T_YES, "Ya" }, {T_NO, "Ngga" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Download gagal" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Ngga bisa buat file" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Ngga bisa download" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Ngga bisa buat file" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Tipe ngga dikenal" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Content type " }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "File ini mau disimpan atau ditampilkan?" }, {T_SAVE, "Simpan" }, {T_DISPLAY, "Tampilkan" }, {T_WHAT_TO_DO, "Apa yang harus dilakukan?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Apakah kamu mau ngebuka file dengan" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "simpan atau tampilkan?" }, {T_OPEN, "Buka" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Apakah kamu mau mengirim data dan ikutin redirect" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Apakah kamu mau mengirim data" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Apakah kamu mau mengirim ulang data" }, {T_WARNING, "Awas" }, {T_ERROR, "Error" }, {T_WELCOME, "Selamat datang" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Selamat, Anda telah menggunakan links!" }, {T_BASIC_HELP, "Tekan ESC untuk menu. Pilih Help->Manual di menu untuk manual penggunaan." }, {T_LABEL, "Label" }, {T_CONTENT_TYPES, "Content-Type(s)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' akan diganti dengan nama file)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Blok terminal saat program dijalankan" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Jalankan di terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Jalankan di X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Tanya dulu sebelum membuka" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Hapus asosiasi" }, {T_ASSOCIATION, "Asosiasi" }, {T_EXTENSION_S, "Ekstensi" }, {T_CONTENT_TYPE, "Content-Type" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Hapus ekstensi" }, {T_EXTENSION, "Ekstensi" }, {T_eXTENSION, "ekstensi" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Kesalahan saat mengirim data" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Ngga bisa mengambil file" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Ngga ada pencarian sebelumnya" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Kata yang dicari ngga ketemu" }, {T_SAVE_ERROR, "Kesalahan penyimpanan" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Kesalahan menulis ke file" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Tampilkan usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Ikuti link" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Buka di jendela baru" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Download link" }, {T_RESET_FORM, "Reset form" }, {T_SUBMIT_FORM, "Kirim form" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Kirim form dan buka di jendela baru" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Kirim form dan download" }, {T_VIEW_IMAGE, "Tampilkan image" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Download image" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Ngga ada link yang dipilih" }, {T_IMAGE, "Image" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Kirim form ke" }, {T_POST_FORM_TO, "Kirim form ke" }, {T_RADIO_BUTTON, "Tombol radio" }, {T_CHECKBOX, "Checkbox" }, {T_SELECT_FIELD, "Pilihan" }, {T_TEXT_FIELD, "Isian" }, {T_TEXT_AREA, "Teks area" }, {T_FILE_UPLOAD, "Upload file" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Password" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "nama" }, {T_VALUE, "isi" }, {T_HIT_ENTER_TO, "tekan ENTER untuk" }, {T_SUBMIT_TO, "kirim ke" }, {T_POST_TO, "kirim ke" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, "Info header" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Kamu diam di tempat!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Ukuran" }, {T_INCOMPLETE, "blom lengkap" }, {T_CODEPAGE, "Codepage" }, {T_ASSUMED, "diperkirakan" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Cuekin konfigurasi dari server" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Tanggal" }, {T_LAST_MODIFIED, "Terakhir kali dimodifikasi" }, {T_LANGUAGE, "Bahasa" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Layar" }, {T_WINDOW, "Jendela" }, {T_FULL_SCREEN, "Full screen" }, {T_BEOS_TERMINAL, "Terminal a la BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "Jendela baru" }, {T_GO_TO_LINK, "Pilih link" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Masukkan nomor link" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Ubah ukuran terminal" }, {T_COLUMNS, "Kolom" }, {T_ROWS, "Baris" }, {T_BOOKMARKS, "Bookmark" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Tambah bookmark" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Pilih" }, {T_EDIT, "Ubah" }, {T_CLOSE, "Selesai" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Judul bookmark" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Ubah bookmark" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Hapus bookmark" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Ngatur bookmark" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Nama" }, {T_EXIT_LINKS, "Keluar" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Yakin nih mau keluar dari Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Yakin nih mau keluar dari Links (dan membatalkan semua proses download)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "Opsi HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "Opsi FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Mengatasi HTTP bug" }, {T_USE_HTTP_10, "Gunakan HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Gunakan blacklist untuk server-server yang mengganggu" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Kesalahan redirect 302 (memang sih melanggar RFC, tapi jalan di Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Ngga ada koneksi keepalive setelah POST request (beberapa database PHP membutuhkan ini)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Password untuk login anonymous" }, {T_MANUAL, "Manual penggunaan" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Program Mail (% diganti dengan alamat)" }, {T_TELNET_PROG, "Program Telnet (% diganti dengan \"host\" atau \"host port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Program Tn3270 (% diganti dengan \"host\" atau \"host port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Program Mail dan Telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Ngga ada program" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Ngga ada program yang dispesifikasikan untuk" }, {T_MAIL, "mail" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Kesalahan url mailto" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Kesalahan url telnet" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Kesalahan url tn3270" }, {T_USERID, "User ID" }, {T_PASSWORD, "Password" }, {T_ENTER_USERNAME, "Masukkan nama user untuk " }, {T_AT, " di " }, {T_SSL_ERROR, "Kesalahan SSL" }, {T_NO_SSL, "Versi Links ini tidak mendukung SSL" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_italian [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "it-ascii" }, {T__LANGUAGE, "Italian" }, {T_BAD_NUMBER, "Numero sbagliato" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "atteso numero nel campo" }, {T_CANCEL, "Cancella" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Numero fuori intervallo" }, {T_BAD_STRING, "Stringa sbagliata" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Stringa vuota non consentita" }, {T_CONFIG_ERROR, "Errore configurazione" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Non posso scrivere il file di configurazione" }, {T_ABOUT, "About" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nWeb browser." }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Tasti" }, {T_KEYS_DESC, "ESC mostra menu\n^C, q esci\n^P, ^N scrolla su, giu'\n[, ] scrolla sinistra, destra\nup, down selezione link\n-> segui link\n<- indietro\ng apri url\nG apri url relativo a url correntel\n/ cerca\n? cerca indietro\nn trova prossimo\nN trova precedente\n= info documento\n\\ sorgente documento\nd scarica" }, {T_COPYING, "Copying" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT "\n\nQuesto programma e' free software; lo puoi ridistribuire e/o modificare nei termini della GNU General Public License come pubblicato dalla Free Software Foundation; sia la versione 2 della Licenza, o (a tua scelta) ogni altra versione successiva" }, {T_RESOURCES, "Risorse" }, {T_HANDLES, "handles" }, {T_TIMERS, "contatori" }, {T_CONNECTIONS, "Connessioni" }, {T_cONNECTIONS, "connessioni" }, {T_CONNECTING, "connessione in corso" }, {T_tRANSFERRING, "trasferimenti in corso" }, {T_KEEPALIVE, "keepalive" }, {T_MEMORY_CACHE, "Cache memoria" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "bytes" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "files" }, {T_LOCKED, "Bloccati" }, {T_LOADING, "caricamenti in corso" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Cache documenti formattati" }, {T_DOCUMENTS, "documenti" }, {T_CACHE_INFO, "Informazioni cache" }, {T_CACHE_CONTENT, "Contenuto cache" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "byte di memoria allocati" }, {T_LAST, "ultimo" }, {T_DIFFERENCE, "differenza" }, {T_DIFFERENCES, "Differenze" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Nessuna differenza" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Nuovo indirizzo" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Nessun nuovo indirizzo" }, {T_MEMORY_INFO, "Info memoria" }, {T_MARK, "Segna" }, {T_NO_HISTORY, "Nessuna cronologia" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Nessun download" }, {T_NO_FRAMES, "Non utilizzare frame" }, {T_VT_100_FRAMES, "Frame VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Frame Linux o OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Frame KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Usa ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Frame ristrette in cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "cursore a blocco" }, {T_COLOR, "Colore" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opzioni terminale" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "Proxy HTTP (host:porta)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "Proxy FTP (host:porta)" }, {T_NOPROXY_LIST, NULL }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Connessioni massime" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Connessioni massime ad un host" }, {T_RETRIES, "Tentativi" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Timeout ricezione (sec)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Timeout quando non riavviabile" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Ricerca asincrona DNS" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Imposta ora del file scaricato" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Opzioni di rete" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Dimensione memoria cache (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Numero di documenti formattati" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Opzioni cache" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Visualizza tabelle" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Visualizza frame" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Visualizza i link alle immagini" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Muoviti a collonne nelle tabelle" }, {T_NUMBERED_LINKS, "I links sono numerati" }, {T_TEXT_MARGIN, "Margine testo" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignora le informazioni sul charset mandate dal server" }, {T_HTML_OPTIONS, "Opzioni html" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Codepage predefinita" }, {T_GOTO_URL, "Apri URL" }, {T_GO_BACK, "Indietro" }, {T_HISTORY, "Cronologia" }, {T_RELOAD, "Ricarica" }, {T_SAVE_AS, "Salva come" }, {T_SAVE_URL_AS, "Salva URL come" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Salva documento formattato" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Uccidi connessioni in background" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Svuota tutte le cache" }, {T_RESOURCE_INFO, "Informazioni risorse" }, {T_OS_SHELL, "OS shell" }, {T_EXIT, "Esci" }, {T_SEARCH, "Cerca" }, {T_SEARCH_BACK, "Cerca indietro" }, {T_FIND_NEXT, "Trova successivo" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Trova precedente" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Inverti html/plain" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Informazioni documento" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Frame a tutto schermo" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Salva opzioni html" }, {T_ADD, "Aggiungi" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Modifica" }, {T_DELETE, "Cancella" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Set caratteri" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Mail e Telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Associazioni" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Estensioni File" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Salva opzioni" }, {T_FILE, "File" }, {T_VIEW, "Visualizza" }, {T_LINK, "Link" }, {T_DOWNLOADS, "Download" }, {T_SETUP, "Impostazioni" }, {T_HELP, "Aiuto" }, {T_ENTER_URL, "Inserisci URL" }, {T_SAVE_URL, "Salva URL" }, {T_DOWNLOAD, "Download" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Salva su file" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Cerca testo" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Attesa in coda" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Cerco host" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Effettuo connessione" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "Richiesta spedita" }, {T_GETTING_HEADERS, "Ricezione headers" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Il server sta elaborando la richiesta" }, {T_TRANSFERRING, "Trasferimento" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Attesa conferma redirezione" }, {T_INTERRUPTED, "Interrotto" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Eccezione socket" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Errore interno" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Memoria esaurita" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Host non trovato" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Errore in scrittura su socket" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Errore in lettura da socket" }, {T_DATA_MODIFIED, "Data modificata" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Sintassi URL errata" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Ricevuto timeout" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "La richiesta deve essere riavviata" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Non posso prendere lo stato della socket" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Risposta HTTP errata" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Nessun contenuto" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Tipo file sconosciuto" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Errore nell'apertura del file" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Risposta FTP errata" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Servizio FTP non attivo" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Errore login FTP" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Comando FTP PORT fallito" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "File non trovato" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "Errore file FTP" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Errore sconosciuto" }, {T_RECEIVED, "Ricevuti" }, {T_OF, "di" }, {T_AVG, "media" }, {T_CUR, "corrente" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Velocita' media" }, {T_SPEED, "Velocita'" }, {T_CURRENT_SPEED, "Velocita' corrente" }, {T_ELAPSED_TIME, "Tempo trascorso" }, {T_ESTIMATED_TIME, "tempo stimato" }, {T_BACKGROUND, "Background" }, {T_ABORT, "Interrompi" }, {T_YES, "Si" }, {T_NO, "No" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Errore download" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Non posso scrivere sul file" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Errore dureante il download" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Non posso creare il file" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Tipo sconosciuto" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Il tipo contenuto e'" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Vuoi salvare o visualizzare il file?" }, {T_SAVE, "Salva" }, {T_DISPLAY, "Visualizza" }, {T_WHAT_TO_DO, "Cosa fare ?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Vuoi aprire il file con" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "salvataggio o visualizzazione ?" }, {T_OPEN, "Apri" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vuoi seguire la redirezione e spedire di dati all'URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vuoi spedire i dati all'url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Vuoi rispedire i dati all'url" }, {T_WARNING, "Attenzione" }, {T_ERROR, "Errore" }, {T_WELCOME, "Benvenuto" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Benvenuto in links!" }, {T_BASIC_HELP, "Premi ESC per il menu. Seleziona Help->Manuale nel menu' per il manuale utente." }, {T_LABEL, "Etichetta" }, {T_CONTENT_TYPES, "Tipo(i) contenuto" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Programma ('%' e' sostituito con il nome del file)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Blocca il terminale mentre il programma e' attivo" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Esegui in un terminale" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Esegui in X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Chiedi prima di aprire" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Cancella associazione" }, {T_ASSOCIATION, "Associazione" }, {T_EXTENSION_S, "Estensione(i)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Tipo contenuto" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Cancella estensioni" }, {T_EXTENSION, "Estensione" }, {T_eXTENSION, "estensione" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Errore durante l'invio dei dati" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Non posso scaricare il file" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Nessuna ricerca precedente" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Stringa cercata non trovata" }, {T_SAVE_ERROR, "Errore salvataggio" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Errore scrittura del file" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Visualizza usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Segui link" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Apri in una nuova finestra" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Scarica link" }, {T_RESET_FORM, "Cancella form" }, {T_SUBMIT_FORM, "Invia form" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Invia form e apri in una nuova finestra" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Invia form e scarica" }, {T_VIEW_IMAGE, "Visualizza immagine" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Scarica immagine" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Nessun link selezionato" }, {T_IMAGE, "Immmagine" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Sottometti form a" }, {T_POST_FORM_TO, "Invia form a" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radio button" }, {T_CHECKBOX, "Checkbox" }, {T_SELECT_FIELD, "Campo selezionato" }, {T_TEXT_FIELD, "Campo testo" }, {T_TEXT_AREA, "Area testo" }, {T_FILE_UPLOAD, "Upload file" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Campo password" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "nome" }, {T_VALUE, "valore" }, {T_HIT_ENTER_TO, "premi ENTER per" }, {T_SUBMIT_TO, "sottometti a" }, {T_POST_TO, "invia a" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, NULL }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Sei nel nulla!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Dimensione" }, {T_INCOMPLETE, "incompleto" }, {T_CODEPAGE, "Codepage" }, {T_ASSUMED, "assunta" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "ignoro i settaggi del server" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Data" }, {T_LAST_MODIFIED, "Ultima modifica" }, {T_LANGUAGE, "Lingua" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Schermo" }, {T_WINDOW, "Finestra" }, {T_FULL_SCREEN, "Tutto schermo" }, {T_BEOS_TERMINAL, "Terminale BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "Nuova finestra" }, {T_GO_TO_LINK, "vai al link" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Inserisci il numero del link" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Ridimensiona terminale" }, {T_COLUMNS, "Colonne" }, {T_ROWS, "Righe" }, {T_BOOKMARKS, "Bookmark" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Aggiungi bookmark" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Vai a" }, {T_EDIT, "Modifica" }, {T_CLOSE, "Chiudi" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Titolo bookmark " }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Modifica bookmark" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Cancella bookmark" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Gestore bookmark" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Nome" }, {T_EXIT_LINKS, "Chiudi Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Vuoi veramente uscire da Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Vuoi veramente uscire da Links (e terminare tutti i download)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "Opzioni HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "Opzioni FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP bug workarounds" }, {T_USE_HTTP_10, "Usa HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Permetti blacklist per i server difettosi" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Redirezione 302 errata (viola gli RFC, ma e' compatibile con Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Nessuna connessione keepalive dopo una richiesta POST (necessario per alcuni database PHP difettosi)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Password per login anonimo" }, {T_MANUAL, "Manuale utente" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Programma mail (% e' sostituito con l'indirizzo)" }, {T_TELNET_PROG, "Programma telnet (% e' sostituito con \"host\" o \"host port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Programma Tn3270 (% e' sostituito con \"host\" o \"host port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Programmi mail e telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Nessun programma" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Nessun programma definito per" }, {T_MAIL, "mail" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Errato mailto url" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Errato telnet url" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Errato tn3270 url" }, {T_USERID, NULL }, {T_PASSWORD, NULL }, {T_ENTER_USERNAME, NULL }, {T_AT, NULL }, {T_SSL_ERROR, NULL }, {T_NO_SSL, NULL }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "E" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_lithuanian [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "Windows-1257" }, {T__LANGUAGE, "Lithuanian" }, {T_BAD_NUMBER, "Netinkamas skaièius" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Laukelyje reikia ávesti skaièiø" }, {T_CANCEL, "Atðaukti" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Skaièius per didelis" }, {T_BAD_STRING, "Neteisinga eilutë" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Eilutë negali bûti tuðèia" }, {T_CONFIG_ERROR, "Configûravimo klaida" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Neámanoma áraðyti á konfigûracijos failà" }, {T_ABOUT, "Apie" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nLynx-tipo tekstinë narðyklë" }, {T_OK, "Gerai" }, {T_KEYS, "Klaviðai" }, {T_KEYS_DESC, "ESC parodyti meniu\n^C, q iðeiti\n^P, ^N lëtai á virðø, á apaèià\n[, ] lëtai á kairæ, á deðinæ\nup, down paþymëti nuorodà\n-> sekti nuorodà \n<- atgal\ng eiti adresu..\nG eiti adresu ðiame serveryje..\n/ ieðkoti\n? ieðkoti atgal\nn surasti sekantá \nN surasti prieð tai buvusá\n= dokumento informacija\n\\ dokumento ðaltinis\nd parsiûsti" }, {T_COPYING, "Licenzija" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT "\n\nÐi programa yra nemokama; tu gali platinti jà ir/arba modifikuoti pagal GNU Bendrajà Publicistinæ Licenzijà (GPL), paraðytà Nemokamø Programø Fondo (Free Software Foundation); pagal 2 Licenzijos versijà, arba (kaip jau tu norësi) kokià vëlesnæ." }, {T_RESOURCES, "Resursai" }, {T_HANDLES, "valdikliai" }, {T_TIMERS, "laiko matuokliai" }, {T_CONNECTIONS, "Prisijungimai" }, {T_cONNECTIONS, "prisijungimai" }, {T_CONNECTING, "jungiasi" }, {T_tRANSFERRING, "siunèia" }, {T_KEEPALIVE, "keepalive" }, {T_MEMORY_CACHE, "Laikinoji atmintis" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "baitai" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "failai" }, {T_LOCKED, "uþrakintas" }, {T_LOADING, "kraunasi" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Suformuoto dokumento laikinoji atmintis" }, {T_DOCUMENTS, "dokumentai" }, {T_CACHE_INFO, "Laikinosios atminties informacija" }, {T_CACHE_CONTENT, "Laikinosios atminties turinys" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "baitø atminties iðskirta" }, {T_LAST, "paskutiniai" }, {T_DIFFERENCE, "skirtumas" }, {T_DIFFERENCES, "Skirtumai" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Jokio skirtumo" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Nauji adresai" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Nëra naujø adresø" }, {T_MEMORY_INFO, "Atminties informacija" }, {T_MARK, "Þymë" }, {T_NO_HISTORY, "Nër istorijos" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Nër siuntimø" }, {T_NO_FRAMES, "Nenaudoti rëmø" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 rëmai" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux ar OS/2 rëmai" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R rëmai" }, {T_USE_11M, "Naudoti ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Apriboti rëmus cp850/852 koduotëse" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Blokuoti þymeklá" }, {T_COLOR, "Spalvos" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminalo opcijos" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proksi (hostas:portas)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proksi (hostas:portas)" }, {T_NOPROXY_LIST, NULL }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Daugiausia prisijungimø" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Daugiausia prisijungimø á tà patá hostà" }, {T_RETRIES, "Pakartojimai" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Gavimo timeout'as (sek)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Timeout'as kai neperkaunama" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asinchroiðka DNS paieðka" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Nustatyti parsiøstø failø laikà" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Tinklo opcijos" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Laikinosios atminties dydis (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Suformuotø dokumentø saièius" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Laikinosios atminties opcijos" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Rodyti lenteles" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Rodyti rëmus" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Rodyti nuorodas á paveikslëlius" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Judëti pagal kolonas lentelëje" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Nuorodas suþymëti" }, {T_TEXT_MARGIN, "Teksto paraðtë" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignoruoti serverio siunèiamà koduotës informacijà" }, {T_HTML_OPTIONS, "Html opcijos" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Standartinë koduotë" }, {T_GOTO_URL, "Eiti á puslapá.." }, {T_GO_BACK, "Eiti atgal" }, {T_HISTORY, "Istorija" }, {T_RELOAD, "Perkrauti" }, {T_SAVE_AS, "Iðsaugoti kaip.." }, {T_SAVE_URL_AS, "Iðdaugoti adresà kaip.." }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Iðsaugoti suformuotà dokumentà" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Pribaigti foninius siuntimus" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Iðvalyti laikinàjà atmintá" }, {T_RESOURCE_INFO, "Resursø informacija" }, {T_OS_SHELL, "Konsolë" }, {T_EXIT, "Iðeiti" }, {T_SEARCH, "Paieðka" }, {T_SEARCH_BACK, "Atvirkðtinë paieðka" }, {T_FIND_NEXT, "Surasti sekantá" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Surasti prieð tai buvusá" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Pakeisti html/plain" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Informacija apie dokumentà" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Rëmas per visà ekranà" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Iðsaugoti html opcijas" }, {T_ADD, "Ádëti" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Koreguoti" }, {T_DELETE, "Iðtrinti" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Koduotë" }, {T_CACHE, "Laikinoji atmintis" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Paðtas ir telnet'as" }, {T_ASSOCIATIONS, "Asociacijos" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Failø plëtiniai" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Iðsaugoti pakeitimus" }, {T_FILE, "Byla" }, {T_VIEW, "Þiûrëti" }, {T_LINK, "Nuoroda" }, {T_DOWNLOADS, "Siuntimai" }, {T_SETUP, "Nustatymai" }, {T_HELP, "Pagalba" }, {T_ENTER_URL, "Ávesk adresà" }, {T_SAVE_URL, "Iðsaugok adresà" }, {T_DOWNLOAD, "Parsisiøsk" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Iðsaugoti á failà" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Ieðkok teksto" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Laukiam eilëje" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Ieðkom hosto" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Jungiamës" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "Praðymas iðsiøstas" }, {T_GETTING_HEADERS, "Gaunam antraðtes" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Serveris kramto uþklausà" }, {T_TRANSFERRING, "Siunèiam" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Laukiam permetimo patvirtinimo" }, {T_INTERRUPTED, "Nutraukta" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Soket'o iðimtis" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Vidinë klaida" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Nebër atminties" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Hostas nerastas" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Nesigauna áraðyti á soket'à" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Neisaugna skaityti ið soket'o" }, {T_DATA_MODIFIED, "Duomenys pakeisti" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Bloga adreso sintaksë" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Gavimo timeout'as" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Uþklausa turi bûti pakartota" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Negaunu soket'o bûsenos" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Blogas HTTP atsakymas" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Nëra turinio" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Neþinomas failo tipas" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Klaida bandant atidaryti failà" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Blogas FTP atsakymas" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Nepaleistas FTP servisas" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Neteisingas FTP vartotojas" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT komanda nepavyko" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Failas nerastas" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP failo klaida" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Neþinoma klaida" }, {T_RECEIVED, "Parsiøsta" }, {T_OF, "ið" }, {T_AVG, "vid." }, {T_CUR, "dab." }, {T_AVERAGE_SPEED, "Vidutinis greitis" }, {T_SPEED, "Greitis" }, {T_CURRENT_SPEED, "dabartinis greitis" }, {T_ELAPSED_TIME, "Likæs laikas" }, {T_ESTIMATED_TIME, "numatytas laikas" }, {T_BACKGROUND, "Fonas" }, {T_ABORT, "Nutraukti" }, {T_YES, "Taip" }, {T_NO, "Ne" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Siuntimo klaida" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Negaliu áraðyti á failà" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Siuntimo klaida" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Negaliu sukurti failo" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Neþinomas tipas" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Turinio tipas yra" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Nori ðá failà iðsaugoti ar pamatyti?" }, {T_SAVE, "Iðsaugoti" }, {T_DISPLAY, "Parodyti" }, {T_WHAT_TO_DO, "Kà daryti?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Ar nori atidaryti failà su" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "iðsaugoti ar parodyti?" }, {T_OPEN, "Atidaryti" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Ar nori sekti perkëlimà ir iðsiøsti duomenis ið formos á serverá" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Ar nori iðsiøsti duomenis ið formos á serverá" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Ar nori ið naujo iðsiøsti duomenis?" }, {T_WARNING, "Áspëjimas" }, {T_ERROR, "Klaida" }, {T_WELCOME, "Sveikas atvykæs" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Sveiki atvykæ á links!" }, {T_BASIC_HELP, "Spustelk ESC ir iððoks meniu. Pasirink pagalba->Apraðymas vardan vartotojo gido." }, {T_LABEL, "Þymë" }, {T_CONTENT_TYPES, "Turinio-Tipas(ai)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Programa ('%' pakeièiamas failo pavadinimu)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Uþblokuoti terminalà kol naudojama programa" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Naudoti terminale" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Naudoti X-Window aplinkoje" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Atsiklausti prieð atidarant" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Iðtrinti asociacijà" }, {T_ASSOCIATION, "Asociacija" }, {T_EXTENSION_S, "Priesaga(os)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Turinio-Tipas" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Iðtrinti plëtiná" }, {T_EXTENSION, "Plëtinys" }, {T_eXTENSION, "plëtinys" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Klaida bandant iðsiøsti formà" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Negaliu gauti failo" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Prieð tai nieko neieðkota" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Paieðkos eiutë nerasta" }, {T_SAVE_ERROR, "Iðsaugojimo klaida" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Klaida bandant áraðyti á failà" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Parodyti usemap'à" }, {T_FOLLOW_LINK, "Sekti nuorodà" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Atidaryti naujame lange" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Parsiøsti nuorodà" }, {T_RESET_FORM, "Iðtrinti formà" }, {T_SUBMIT_FORM, "Patvirinti formà" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Patvirtinti formà ir atidaryti naujame lange" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Patvirinti formà ir parsiøsti" }, {T_VIEW_IMAGE, "Paþiûrëti paveiklsëlá" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Parsiøsti paveikslëlá" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Nër nuorodos" }, {T_IMAGE, "Paveikslëlis" }, {T_USEMAP, "Usemap'as" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Patvirtinti formà" }, {T_POST_FORM_TO, "Iðsiøsti formà á" }, {T_RADIO_BUTTON, "Knopkë" }, {T_CHECKBOX, "Varnelë" }, {T_SELECT_FIELD, "Paþymëti laukà" }, {T_TEXT_FIELD, "Teksto laukas" }, {T_TEXT_AREA, "Teksto plotas" }, {T_FILE_UPLOAD, "Nusiøsti failà" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Slaptaþodþio laukas" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "vardas" }, {T_VALUE, "reikðmë" }, {T_HIT_ENTER_TO, "spausk ENTER kad" }, {T_SUBMIT_TO, "patvirtinti" }, {T_POST_TO, "iðsiøsti" }, {T_INFO, "Informacijà" }, {T_HEADER_INFO, NULL }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Tu esi niekur!" }, {T_URL, "adresas" }, {T_SIZE, "Dydis" }, {T_INCOMPLETE, "nebaigta" }, {T_CODEPAGE, "koduotë" }, {T_ASSUMED, "priskirtas" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "ignoruojam serverio nurodymà" }, {T_SERVER, "Serveris" }, {T_DATE, "Data" }, {T_LAST_MODIFIED, "Paskutiná kartà koreguota" }, {T_LANGUAGE, "Kalba" }, {T_XTERM, "Xterm'as" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "Ekranas" }, {T_WINDOW, "Langas" }, {T_FULL_SCREEN, "Visas ekranas" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS terminalas" }, {T_NEW_WINDOW, "Naujas Langas" }, {T_GO_TO_LINK, "Eiti pagal nuorodà" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Ávesk nuorodos numerá" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "pakeisk terminalo dydá" }, {T_COLUMNS, "Colonos" }, {T_ROWS, "Stulpeliai" }, {T_BOOKMARKS, "Lankomiausi" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Ádëti lankomiausià" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Eiti á" }, {T_EDIT, "Redaguoti" }, {T_CLOSE, "Uþdaryti" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Lankomiausio pavadinimas" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Koreguoti lankomiausià" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Iðtrinti lankomiausià" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Lankomiausiø vadybininkas" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "adresas" }, {T_NNAME, "Vardas" }, {T_EXIT_LINKS, "Iðeiti ið Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Ar tikrai nori palikti Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Ar tikrai nori palikti Links (ir nutraukti visus fononius siuntimus)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP opcijos" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP opcijos" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP bug'o workaround'ai" }, {T_USE_HTTP_10, "Naudoti HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Daryti bugovø serveriø sàraðà" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Sulûþæs perkëlimas 302 (jis paþeidþia RFC, bet yra suderinamas su Netscape'u)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Nelaikyti keepalive susijungimo po POST praðymo (kai kurios bugovos PHP duom. bazës rekalajua ðito)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Anoniminio vartotojo slaptaþodis" }, {T_MANUAL, "Vartotojo gidas" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Paðto programa (% pakeièiamas adresu)" }, {T_TELNET_PROG, "Telnet'o programa (% pakeièiamas \"hostu\" arba \"hostu prievadu\")" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270 programa (% pakeièiamas \"hostu\" arba \"hostu prievadu\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Paðto ir telnet'o programos" }, {T_NO_PROGRAM, "Nër programos" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Nër programos" }, {T_MAIL, "paðtui" }, {T_TELNET, "telnet'ui" }, {T_TN3270, "tn3270'ui" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Blogas paðto adresas" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Blogas telnet'o adresas" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Blogas tn3270 adresas" }, {T_USERID, NULL }, {T_PASSWORD, NULL }, {T_ENTER_USERNAME, NULL }, {T_AT, NULL }, {T_SSL_ERROR, NULL }, {T_NO_SSL, NULL }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_norwegian [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "Norwegian" }, {T_BAD_NUMBER, "Feil nummer" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Nummer forventet i felt" }, {T_CANCEL, "Avbryt" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Nummeret er utenfor område" }, {T_BAD_STRING, "Feil i tekststreng" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Tom tekststreng er ikke tillatt" }, {T_CONFIG_ERROR, "Konfigurasjonsfeil" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Kan ikke skrive til konfigurasjonsfil" }, {T_ABOUT, "Om" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "ELinks " VERSION_STRING "\n\nVevleser" }, {T_OK, "Ok" }, {T_KEYS, "Taster" }, {T_KEYS_DESC, "ESC vis meny\n^C, q avslutt\n^P, ^N bla opp/ned\n[, ] bla venstre/høyre\nopp,ned velg lenker\n-> følg lenke\n<- gå tilbake\ng gå til URL\nG gå til URL basert på nåværende URL\n/ søk\n? søk baklengs\nn finn neste\nN finn forrige\n= dokument informasjon\n| vis dokumenthode\n\\ vis kilde\nd start fil-overføring" }, {T_COPYING, "Lisens" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nDette programmet er fri software. Du kan distribuere det og/eller endre det i henhold til GNU General Public License, publisert av Free Software Foundation, enten versjon 2 eller en hvilken som helst senere versjon." }, {T_RESOURCES, "Ressurser" }, {T_HANDLES, "håndtak" }, {T_TIMERS, "tidsavbrytere" }, {T_CONNECTIONS, "Forbindelser" }, {T_cONNECTIONS, "forbindelser" }, {T_CONNECTING, "etablerer forbindelse" }, {T_tRANSFERRING, "overfører data" }, {T_KEEPALIVE, "forbindelser holdes i live" }, {T_MEMORY_CACHE, "Minne-cache" }, {T_FONT_CACHE, "Skrift-cache" }, {T_BYTES, "byte" }, {T_BYTES_MAX, "bytes maks." }, {T_LETTERS, "bokstaver" }, {T_FILES, "filer" }, {T_LOCKED, "låst" }, {T_LOADING, "henter" }, {T_IMAGE_CACHE, "Bilde-cache" }, {T_IMAGES, "bilder" }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Cache for behandlede dokumenter" }, {T_DOCUMENTS, "dokumenter" }, {T_CACHE_INFO, "Cache-informasjon" }, {T_CACHE_CONTENT, "Cache-innhold" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bytes minne allokert" }, {T_LAST, "forrige" }, {T_DIFFERENCE, "forskjell" }, {T_DIFFERENCES, "Forskjeller" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Ingen forskjell" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Nye adresser" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Ingen nye adresser" }, {T_MEMORY_INFO, "Minne-informasjon" }, {T_MARK, "Merke" }, {T_NO_HISTORY, "Ingen historikk" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Ingen nedlastninger" }, {T_NO_FRAMES, "Ingen rammer" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT100-rammer" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux eller OS/2-rammer" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R-rammer" }, {T_USE_11M, "Bruk ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Begrens rammer i cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Hel markør" }, {T_COLOR, "Farger" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminal-innstillinger" }, {T_VIDEO_OPTIONS, "Video-innstillinger" }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP-proxy (vert:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP-proxy (vert:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Direkte tilgang (uten proxy) til disse domener (kommaseparert)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Maks antall forbindelser" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Maks antall forbindelser til en vert" }, {T_RETRIES, "Antall forsøk" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Ventetid ved fil-overføringer (sek)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Ventetid ved gjenoppretningsproblemer" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asynkron DNS-oppslag" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Sett tidsinformasjon på nedlastede filer" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Nettverk-innstillinger" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Cache-størrelse (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, "Bilde-cache størrelse (kB)" }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Antall behandlede dokumenter" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Cache-innstillinger" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Vis tabeller" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Vis rammer" }, {T_DISPLAY_IMAGES, "Vis bilder" }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Vis lenker til bilder" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Kolonnevis navigering i tabeller" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Nummererte lenker" }, {T_TEXT_MARGIN, "Tekstmargin" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorer informasjon om tegn-oppsett fra tjener" }, {T_HTML_OPTIONS, "HTML-innstillinger" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Standard tegnsett" }, {T_GOTO_URL, "Gå til URL" }, {T_GO_BACK, "Gå tilbake" }, {T_HISTORY, "Historikk" }, {T_RELOAD, "Oppdater" }, {T_SAVE_AS, "Lagre som" }, {T_SAVE_URL_AS, "Lagre URL som" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Lagre formatert dokument" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Drep bakgrunnstilkoblinger" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Tøm cachen" }, {T_RESOURCE_INFO, "Ressurs-informasjon" }, {T_OS_SHELL, "Kommandolinjen" }, {T_EXIT, "Avslutt" }, {T_SEARCH, "Søk" }, {T_SEARCH_BACK, "Søk bakover" }, {T_FIND_NEXT, "Finn neste" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Finn forrige" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Bytt i mellom HTML/tekst" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Dokument-informasjon" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Maksimer ramme" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Lagre HTML-innstillinger" }, {T_ADD, "Legg til" }, {T_FOLDER, "Mappe" }, {T_fOLDER, "mappe" }, {T_MODIFY, "Endre" }, {T_DELETE, "Slett" }, {T_MOVE, "Flytt" }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, "Ingen gjenstander er valgt. Ingenting å flytte." }, {T_UNSELECT_ALL, "Fjern alle markeringer" }, {T_CHARACTER_SET, "Tegnsett-innstillinger" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "E-brev og telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Assosiasjoner" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Fil-etternavn" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Lagre innstillinger" }, {T_FILE, "Fil" }, {T_VIEW, "Vis" }, {T_LINK, "Lenker" }, {T_DOWNLOADS, "Nedlastninger" }, {T_SETUP, "Innstillinger" }, {T_HELP, "Hjelp" }, {T_ENTER_URL, "Tast inn URL" }, {T_SAVE_URL, "Lagre URL" }, {T_DOWNLOAD, "Last ned" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Lagre som" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Søk etter tekst" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Venter i kø" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Lokaliserer vert" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Kobler til" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "SSL forhandling" }, {T_REQUEST_SENT, "Forespørsel sendt" }, {T_GETTING_HEADERS, "Henter dokumenthode" }, {T_LOGGING_IN, "Logger inn" }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Tjeneren behandler forespørselen" }, {T_TRANSFERRING, "Overfører" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Venter på bekreftelse av omdirigering" }, {T_INTERRUPTED, "Avbrutt" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Sokkel-feil" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Intern feil" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Tom for minne" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Vertsmaskinen kan ikke lokaliseres" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Feil ved skriving til sokkel" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Feil ved lesing fra sokkel" }, {T_DATA_MODIFIED, "Data endret" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Feil i URL-syntaks" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Ventetid utgått for overføring" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Forespørsel må gjenopptas" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Kan ikke lese sokkel-tilstand" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Feil i HTTP-svar" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Ingen innhold" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Ukjent filtype" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Feil ved åpning av fil" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Feil i FTP-svar" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP-tjeneste ikke tilgjengelig" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Feil i FTP-innlogging" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT kommando mislyktes" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Filen finnes ikke" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP fil-feil" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Ukjent feil" }, {T_RECEIVED, "Mottatt" }, {T_OF, "av" }, {T_AVG, "gjennomsnittlig" }, {T_CUR, "nåværende" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Gjennomsnittlig hastighet" }, {T_SPEED, "Hastighet" }, {T_CURRENT_SPEED, "nåværende hastighet" }, {T_ELAPSED_TIME, "Forløpt tid" }, {T_ESTIMATED_TIME, "beregnet tid" }, {T_BACKGROUND, "Bakgrunn" }, {T_ABORT, "Avbryt" }, {T_YES, "Ja" }, {T_NO, "Nei" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Overføringsfeil" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Kunne ikke skrive til fil" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Feil ved overføring av" }, {T_ERROR_LOADING, "Feil ved nedlastning" }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Kunne ikke opprette fil" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Ukjent type" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Innholdstype er" }, {T_HAS_TYPE, "har typen" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Vil du åpne, lagre eller vise denne filen?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Vil du åpne eller vise denne filen?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Vil du lagre eller vise filen?" }, {T_SAVE, "Lagre" }, {T_DISPLAY, "Vis" }, {T_WHAT_TO_DO, "Hva skal jeg gjøre?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Vil du åpne filen med" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "lagre den, eller vise den?" }, {T_OPEN, "Åpne" }, {T_OPEN_WITH, "Åpne i" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vil du følge omdirigeringen og sende innholdet i skjemaet til URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vil du sende innholdet i skjemaet til URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Vil du sende innholdet i skjemaet til URL om igjen" }, {T_WARNING, "Advarsel" }, {T_ERROR, "Feil" }, {T_WELCOME, "Velkommen" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Velkommen til Links!" }, {T_BASIC_HELP, "Trykk ESC for meny. Velg Hjelp->Brukerveiledning for mere informasjon" }, {T_LABEL, "Merke" }, {T_CONTENT_TYPES, "Innholdstyper" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' erstattes med filnavn)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Blokker terminalen mens programmet kjører" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Kjør i terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Kjør i X-vinduet" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Spør før åpning" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Slett tilordning" }, {T_ASSOCIATION, "tilordning" }, {T_EXTENSION_S, "Fil-etternavn" }, {T_CONTENT_TYPE, "Innholdtype" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Slett fil-etternavn" }, {T_EXTENSION, "Fil-etternavn" }, {T_eXTENSION, "fil-etternavn" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Feil under sending av skjemaet" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Kunne ikke hente fil" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Ingen tidligere søk" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Søket gav ingen resultat" }, {T_SAVE_ERROR, "Feil ved lagring" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Feil ved skriving til fil" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Vis usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Følg lenke" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Åpne i nytt vindu" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Last ned lenke" }, {T_RESET_FORM, "Nullstill skjemaet" }, {T_SUBMIT_FORM, "Send skjemaet" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Send skjemaet og åpne i nytt vindu" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Send skjemaet og overfør fil" }, {T_VIEW_IMAGE, "Vis bilde" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Hent bilde" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Ingen lenker valgt" }, {T_IMAGE, "Bilde" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Send skjemaet til" }, {T_POST_FORM_TO, "Send skjemaet til" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radioknapp" }, {T_CHECKBOX, "Avkryssningboks" }, {T_SELECT_FIELD, "Velg felt" }, {T_TEXT_FIELD, "Tekstfelt" }, {T_TEXT_AREA, "Tekstboks" }, {T_FILE_UPLOAD, "Last opp fil" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Passordfelt" }, {T_BUTTON, "Knapp" }, {T_NAME, "Navn" }, {T_VALUE, "Verdi" }, {T_HIT_ENTER_TO, "trykk [Linjeskift] for å" }, {T_SUBMIT_TO, "send til" }, {T_POST_TO, "send til" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, "Info om dokumenthode" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Ingen vevside er lastet!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Størrelse" }, {T_INCOMPLETE, "ufullstendig" }, {T_CODEPAGE, "Tegnsett" }, {T_ASSUMED, "antatt" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Ignorer tjener-innstillinger" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Dato" }, {T_LAST_MODIFIED, "Sist oppdatert" }, {T_LANGUAGE, "Språk" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Skerm" }, {T_WINDOW, "Vindu" }, {T_FULL_SCREEN, "Maksimer skjerm" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS-terminal" }, {T_NEW_WINDOW, "Nytt vindu" }, {T_GO_TO_LINK, "Gå til lenke" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Skriv nummer på lenke" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Endre terminalstørrelse" }, {T_COLUMNS, "Kolonner" }, {T_ROWS, "Rader" }, {T_BOOKMARKS, "Bokmerker" }, {T_BOOKMARK, "bokmerke" }, {T_ADD_BOOKMARK, "Legg til bokmerke" }, {T_ADD_ASSOCIATION, "Legg til tilordning" }, {T_ADD_EXTENSION, "Legg til fil-etternavn" }, {T_ADD_FOLDER, "Legg til mappe" }, {T_GOTO, "Gå til" }, {T_EDIT, "Rediger" }, {T_CLOSE, "Lukk" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Tittel på bokmerke" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Rediger bokmerke" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, "Endre tilordning" }, {T_EDIT_EXTENSION, "Endre fil-etternavn" }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Slett bokmerke" }, {T_EDIT_FOLDER, "Endre mappe" }, {T_DELETE_FOLDER, "Slett mappe" }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "er ikke tom. Vil du virkelig slette den?" }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Bokmerke-behandler" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "Tilordnings-behandler" }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, "Etternavns-behandler" }, {T_url, "url" }, {T_NNAME, "Navn" }, {T_EXIT_LINKS, "Avslutt Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Vil du virkelig avslutte Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Vil du virkelig avslutte Links og avbryte alle nedlastninger?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP-innstillinger" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP-innstillinger" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Korrigering av HTTP-feil" }, {T_USE_HTTP_10, "Bruk HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, "Falsk User-Agent" }, {T_FAKE_REFERER, "Falsk HTTP Referer" }, {T_REFERER_NONE, "Ingen referanse" }, {T_REFERER_SAME_URL, "Send samme url som referanse" }, {T_REFERER_REAL, "Send riktig referanse (vanlig operasjon, USIKKER!!!)" }, {T_REFERER_FAKE, "Falsk referanse" }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Tillat svartelisting av feilaktige tjenere" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Feil ved omdirigering 302 (bryter RFC, men er kompatibel med Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Avbryt forbindelsen etter POST-forespørsler (nødvendig for visse feilaktige PHP-databaser)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Passord for anonym innlogging" }, {T_MANUAL, "Brukerveiledning" }, {T_HOMEPAGE, "Hjemmeside" }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "E-brev klient (% erstattes med adresse)" }, {T_TELNET_PROG, "Program for telnet (% erstattes med \"vert\" eller \"vert port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270-program (% erstattes med \"vert\" eller \"vert port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Program for e-brev og fjerninnlogging" }, {T_NO_PROGRAM, "Ingen program" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Ingen program er tilordnet" }, {T_MAIL, "e-brev" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Feil i mailto URL" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Feil i telnet URL" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Feil i tn3270 URL" }, {T_USERID, "Brukernavn" }, {T_PASSWORD, "Passord" }, {T_ENTER_USERNAME, "Tast inn brukernavn og passord for " }, {T_AT, " på " }, {T_SSL_ERROR, "SSL-feil" }, {T_NO_SSL, "Denne versjonen av Links har ikke støtte for SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, "Er du sikker på at du vil slette" }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "Bokmerket eksisterer allerede" }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, "Assosiasjonen er allerede i bruk" }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, "Fil-etternavnet er allerede i bruk" }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, "Anbefalt gammakorreksjon:\n1.33 for mørkt rom, 1.11 for senket belysning, 1 for vanlig belysning og 0.88 for høy belysning." }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, "Rød gammakorreksjon" }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "Grønn gammakorreksjon" }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "Blå gammakorreksjon" }, {T_USER_GAMMA, "Egen gammakorreksjon" }, {T_ALERT, "Alarm" }, {T_QUESTION, "Spørsmål" }, {T_KILL_SCRIPT, "Drep skript" }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, "Drep alle skript" }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "JavaScript drept av bruker" }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "JavaScript prøver å lukke vinduet. Ønsker du å lukke vinduet?" }, {T_ENTER_STRING, "Skriv tekst" }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "JavaScript-innstillinger" }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, "Tillat JavaScript" }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, "Fyldige JavaScript feil" }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "Fyldige JavaScript advarsler" }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "Diverse innstillinger" }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, "JavaScript feil" }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, "JavaScript advarsel" }, {T_DISMISS, "Forlate" }, {T_MENU_FONT_SIZE, "Skriftstørrelse i menyer" }, {T_USER_FONT_SIZE, "Egen skriftstørrelse" }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, "Skru av advarsler" }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, "Bokmerke koding" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "JavaScript prøver å gå til ny vevside" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "JavaScript prøver å åpne en ny vevadresse i et nytt vindu" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "JavaScript prøver å hente ut tidligere besøkte vevadresser" }, {T_TO_URL, "til url" }, {T_GOTO_HISTORY, "Gå til tidligere besøkte vevadresser" }, {T_ALLOW, "Tillat" }, {T_REJECT, "Avvis" }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "Tillat alle konverteringer" }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "Tillat globale navneoppslag" }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, "Rekursiv dybde" }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "Bakgrunnsfarge" }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "Forgrunnsfarge" }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "Farge på rullelinje" }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "Farge på rullelinjens spor" }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "Ramme farge på rullelinje" }, {T_BOOKMARKS_FILE, "Bokmerke fil" }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "Velg farger hexadesimalt som RGB tripletter" }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "Minne dedikert til JavaScript (kB)" }, {T_DITHER_LETTERS, "Skyggelegg bokstaver" }, {T_DITHER_IMAGES, "Skyggelegg bilder" }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "Skaler alle bilder med (%)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, "Optimaliser for CRT" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB,"Optimaliser for LCD (RGB)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR,"Optimaliser for LCD (BGR)" }, {T_ASPECT_RATIO, "Forholdsratio" }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, "Forholdskorreksjon påslått" }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, "Tastatur tegnsett" }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, "H" }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, "V" }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, "J" }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, "O" }, { 0, NULL } }; struct translation translation_polish [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-2" }, {T__LANGUAGE, "Polish" }, {T_BAD_NUMBER, "Nieprawid³owa liczba" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Oczekiwano liczby" }, {T_CANCEL, "Anuluj" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Liczba poza dozwolonym zakresem" }, {T_BAD_STRING, "Nieprawid³owe wyra¿enie" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Musisz wpisaæ jakie¶ wyra¿enie" }, {T_CONFIG_ERROR, "B³±d konfiguracji" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Nie mo¿na zapisaæ do pliku konfiguracyjnego" }, {T_ABOUT, "O programie" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nTekstowa przegladarka WWW w stylu Lynxa" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Klawiszologia" }, {T_KEYS_DESC, "ESC poka¿ menu\n^C, q wyj¶cie\n^P, ^N przewiñ góra,dó³\n[, ] prewiñlewo/prawo\ngóra, dó³ zaznacz link\n-> wybierz link\n<- powrót\ng przejd¼ do URL\nG przejd¼ do URL bazuj±cego na aktualnym\n/ szukaj\n? szukaj wstecz\nn znajd¼ nastêpny\nN znajd¼ poprzedni\n= informacje o dokumencie\n\\ ¼ród³o dokumentu\nd pobierz" }, {T_COPYING, "Kopiowanie" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_2 "\n\nNiniejszy program jest oprogramowaniem wolnodostêpnym; mo¿esz go rozprowadzaæ dalej i/lub modyfikowaæ na warunkach GPL GNU, wydanej przez Free Software Fundation - wed³ug wersji 2-giej tej Licencji lub której¶ z pó¼niejszych wersji." }, {T_RESOURCES, "Zasoby" }, {T_HANDLES, "uchwyt(ów)" }, {T_TIMERS, "zegar(ów)" }, {T_CONNECTIONS, "Po³±czenia" }, {T_cONNECTIONS, "nawi±zanych" }, {T_CONNECTING, "oczekuj±cych" }, {T_tRANSFERRING, "transferów" }, {T_KEEPALIVE, "¿ywych" }, {T_MEMORY_CACHE, "Pamiêæ podrêczna" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "bajtów" }, {T_BYTES_MAX, "bajtów max." }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "plików" }, {T_LOCKED, "zablokowanych" }, {T_LOADING, "³adowanych" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Sformatowane dokumenty w pamiêci podrêcznej" }, {T_DOCUMENTS, "dokumentów" }, {T_CACHE_INFO, "Informacje o pamiêci podrêcznej" }, {T_CACHE_CONTENT, "Zawarto¶æ pamiêci podrêcznej" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "przydzielonej pamiêci" }, {T_LAST, "ostatnio" }, {T_DIFFERENCE, "ró¿nica" }, {T_DIFFERENCES, "Ró¿nice" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Bez zmian" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Nowe adresy" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Brak nowych adresów" }, {T_MEMORY_INFO, "Informacje o pamiêci" }, {T_MARK, "Zaznaczenie" }, {T_NO_HISTORY, "Brak historii" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Brak pobrañ" }, {T_NO_FRAMES, "Brak ramek" }, {T_VT_100_FRAMES, "Ramki VT100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Ramki typu Linux lub OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Ramki KOI8-R" }, {T_USE_11M, "U¿yj ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Ogranicz ramki w cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Kursor blokowy" }, {T_COLOR, "Kolor" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opcje terminala" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (host:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (host:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, NULL }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Maksymalna liczba po³±czeñ" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Maksymalna liczba po³±czeñ z jednym serwerem" }, {T_RETRIES, "Próby" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Maksymalny czas oczekiwania na po³±czenie (sek)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Maks. czas oczekiwania na po³±czenie niewznawialne" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asynchroniczne szukanie nazw" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Ustaw czas pobieranych plików" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Ustawienia sieci" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Rozmiar cache (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Liczba sformatowanych dokumentów" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Ustawienia pamiêci podrêcznej" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Wy¶wietlaj tabele" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Wy¶wietlaj ramki" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Pokazuj linki do obrazków" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Uporz±dkuj linki w kolumnach" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Numerowane linki" }, {T_TEXT_MARGIN, "Margines tekstu" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignoruj informacje o zestawie znaków wysy³ane przez serwer" }, {T_HTML_OPTIONS, "Ustawienia HTML" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Domy¶lna strona kodowa" }, {T_GOTO_URL, "Przejd¼ do URL-a" }, {T_GO_BACK, "Wróæ" }, {T_HISTORY, "Historia" }, {T_RELOAD, "Prze³aduj" }, {T_SAVE_AS, "Zapisz jako" }, {T_SAVE_URL_AS, "Zapisz URL jako" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Zapisz sformatowany dokument" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Przerwij wszystkie po³aczenia w tle" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Wyczy¶æ ca³± pamiêæ podrêczn±" }, {T_RESOURCE_INFO, "Informacje o zasobach" }, {T_OS_SHELL, "Pow³oka systemowa" }, {T_EXIT, "Wyj¶cie" }, {T_SEARCH, "Szukaj" }, {T_SEARCH_BACK, "Szukaj wstecz" }, {T_FIND_NEXT, "Znajd¼ nastêpne" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Znajd¼ poprzednie" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Prze³±cz html/plain" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Informacje o dokumencie" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Ramka na ca³ym ekranie" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Zapisz ustawienia HTML" }, {T_ADD, "Dodaj" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Zmieñ" }, {T_DELETE, "Usuñ" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Zestaw znaków" }, {T_CACHE, "Pamiêæ podrêczna" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Poczta i telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Skojarzenia" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Rozszerzenia" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Zapisz opcje" }, {T_FILE, "Plik" }, {T_VIEW, "Widok" }, {T_LINK, NULL }, {T_DOWNLOADS, "Pobieranie" }, {T_SETUP, "Ustawienia" }, {T_HELP, "Pomoc" }, {T_ENTER_URL, "Wprowad¼ URL" }, {T_SAVE_URL, "Zapisz URL" }, {T_DOWNLOAD, "Pobieranie" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Zapisz do pliku" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Znajd¼ tekst" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Oczekuj±ce w kolejce" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Szukam serwera" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Nawi±zywanie po³±czenia" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "¯±danie wys³ane" }, {T_GETTING_HEADERS, "Pobieranie nag³ówków" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Serwer przetwarza ¿±danie" }, {T_TRANSFERRING, "Przesy³anie" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Oczekiwanie na potwierdzenie przekierowania" }, {T_INTERRUPTED, "Przerwano" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, NULL }, {T_INTERNAL_ERROR, "B³±d wewnêtrzny" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Brak pamiêci" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Nie znaleziono serwera" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "B³±d przy zapisywaniu do gniazda" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "B³±d przy czytaniu z gniazda" }, {T_DATA_MODIFIED, "Dane zosta³y zmodyfikowane" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Z³a sk³adnia URL" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Przekroczony limit czasu pobierania" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "¯±danie musi byæ powtórzone" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Nie mo¿na zbadaæ stanu gniazda" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Nieprawid³owa odpowied¼ HTTP" }, {T_HTTP_100, NULL }, {T_NO_CONTENT, "Plik pusty" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Nieznay typ pliku" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "B³±d przy otwieraniu pliku" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Nieprawid³owa odpowied¼ FTP" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Us³uga FTP jest niedostêpna" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Nieprawid³owy login" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Polecenie PORT nie powiod³o siê" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Nie znaleziono pliku" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "B³±d plikowy FTP" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Nieznany b³±d" }, {T_RECEIVED, "Pobrano" }, {T_OF, "z" }, {T_AVG, "¶red" }, {T_CUR, "akt" }, {T_AVERAGE_SPEED, "¦rednia prêdko¶æ" }, {T_SPEED, "Prêdko¶æ" }, {T_CURRENT_SPEED, "aktualna prêdko¶æ" }, {T_ELAPSED_TIME, "Up³ynê³o" }, {T_ESTIMATED_TIME, "Pozosta³y czas" }, {T_BACKGROUND, "W tle" }, {T_ABORT, "Przerwij" }, {T_YES, "Tak" }, {T_NO, "Nie" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "B³±d pobierania" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Nie mo¿na utworzyæ pliku" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Wyst±pi³ b³±d podczas pobierania" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Nie mo¿na utworzyæ pliku" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Nieznay typ" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Typ zawarto¶ci to" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Chcesz zapisaæ lub wy¶wietliæ ten plik?" }, {T_SAVE, "Zapisz" }, {T_DISPLAY, "Wy¶wietl" }, {T_WHAT_TO_DO, "Co mam zrobiæ?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Chcesz ten plik otworzyæ w" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "otworzyæ, zapisaæ czy wy¶wietliæ?" }, {T_OPEN, "Otwórz" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Czy chcesz przekierowaæ i wys³aæ dane formularza do" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Chcesz wys³aæ formularz do" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Chcesz ponownie wys³aæ formularz do" }, {T_WARNING, "Ostrze¿enie" }, {T_ERROR, "B³±d" }, {T_WELCOME, "Powitanie" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Witaj w programie Links!" }, {T_BASIC_HELP, "Wci¶nij ESC aby wywo³aæ menu. Wybierz Pomoc->Podrêcznik z menu aby zapoznac siê z instrukcj± u¿ytkowania programu." }, {T_LABEL, "Etykieta" }, {T_CONTENT_TYPES, "Typ(y) zawarto¶ci" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' jest zastêpowany nazw± pliku)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Blokuj terminal na czas dzia³ania programu" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Uruchom na terminalu" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Uruchom w X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Zapytaj przed otwarciem" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Usuñ skojarzenie" }, {T_ASSOCIATION, "Skojarzenie" }, {T_EXTENSION_S, "Rozszerzenie" }, {T_CONTENT_TYPE, "Typ zawarto¶ci" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Usuñ rozszerzenie" }, {T_EXTENSION, "Rozszerzenie" }, {T_eXTENSION, "rozszerzenie" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Wyst±pi³ b³±d podczas wysy³ania formularza" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Nie mo¿na pobraæ pliku" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Niczego wsze¶niej nie szukano" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Nie znaleziono wyra¿enia" }, {T_SAVE_ERROR, "B³±d zapisu" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "B³±d zapisu do pliku" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Poka¿ mapê obrazków" }, {T_FOLLOW_LINK, "Wybierz link" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Otwórz w nowym oknie" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Pobierz" }, {T_RESET_FORM, "Wyczy¶æ formularz" }, {T_SUBMIT_FORM, "Prze¶lij formularz" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Prze¶lij formularz i otwórz w nowym oknie" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Prze¶lij formularz i ¶ci±gnij" }, {T_VIEW_IMAGE, "Poka¿ obrazek" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Pobierz obrazek" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Nie wybrano ¿adnego linka" }, {T_IMAGE, "Obrazek" }, {T_USEMAP, "Mapa obrazków" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Prze¶lij formularz do" }, {T_POST_FORM_TO, "Wy¶lij formularz do" }, {T_RADIO_BUTTON, "Okr±g³y przycisk" }, {T_CHECKBOX, NULL }, {T_SELECT_FIELD, "Pole wyboru" }, {T_TEXT_FIELD, "Pole tekstowe" }, {T_TEXT_AREA, "Pole tekstowe" }, {T_FILE_UPLOAD, "£adowanie pliku" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Pole has³a" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "nazwa" }, {T_VALUE, "warto¶æ" }, {T_HIT_ENTER_TO, "wci¶nij ENTER aby" }, {T_SUBMIT_TO, "przes³aæ do" }, {T_POST_TO, "wys³aæ do" }, {T_INFO, "Informacja" }, {T_HEADER_INFO, NULL }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Tak naprawdê to jeste¶ nigdzie!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Rozmiar" }, {T_INCOMPLETE, "niekompletne" }, {T_CODEPAGE, "Strona kodowa" }, {T_ASSUMED, "Domy¶lna" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Ignoruj ustawienia serwera" }, {T_SERVER, "Serwer" }, {T_DATE, "Data" }, {T_LAST_MODIFIED, "Ostatnia zmiana" }, {T_LANGUAGE, "Jêzyk" }, {T_XTERM, "X-Terminal" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, NULL }, {T_WINDOW, "Okno" }, {T_FULL_SCREEN, "Pe³ny ekran" }, {T_BEOS_TERMINAL, "Terminal BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "Nowe okno" }, {T_GO_TO_LINK, "Przejd¼ do linka" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Wprowad¼ numer linka" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Zmieñ rozmiar terminala" }, {T_COLUMNS, "Kolumny" }, {T_ROWS, "Wiersze" }, {T_BOOKMARKS, "Zak³adki" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Dodaj do zak³adek" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Przejd¼ do" }, {T_EDIT, "Edytuj" }, {T_CLOSE, "Zamknij" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Nazwa zak³adki" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Edytuj zak³adkê" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Usuñ zak³adkê" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Obs³uga zak³adek" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, NULL }, {T_NNAME, "Nazwa" }, {T_EXIT_LINKS, "Wyjd¼ z linksa" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Czy na pewno chcesz wyj¶æ z linksa" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Czy na pewno chcesz wyj¶æ i przerwaæ wszystkie ¶ci±gania?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "Opcje HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "Opcje FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Obej¶cia b³êdów HTTP" }, {T_USE_HTTP_10, "U¿yj HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Akceptuj czarn± listê dziurawych serwerów" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Z³e przeniesienia 302 (niezgodne z RFC ale kompatybilne z Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Nie utrzymuj po³±czeñ po ¿±daniu POST (niektóre bazy PHP wymagaj± tego)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Has³o dla logowania anonimowego" }, {T_MANUAL, "Podrêcznik u¿ytkownika" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Program pocztowy (% jest zastêpowany przez adres e-mail)" }, {T_TELNET_PROG, "Program us³ugi Telnet (% jest zastêpowany przez \"host\" lub przez \"host port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Program Tn3270 (% jest zastêpowany przez \"host\" lub przez \"host port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Obs³uga poczty i us³ugi Telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Nie okre¶lono programu" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Nie okre¶lono programu do obs³ugi" }, {T_MAIL, "poczty" }, {T_TELNET, "telneta" }, {T_TN3270, NULL }, {T_BAD_MAILTO_URL, "B³êdny adres e-mail" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Niew³a¶ciwy adres serwera dla programu Telnet" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Niew³a¶ciwy adres serwera dla programu Tn3270" }, {T_USERID, NULL }, {T_PASSWORD, NULL }, {T_ENTER_USERNAME, NULL }, {T_AT, NULL }, {T_SSL_ERROR, NULL }, {T_NO_SSL, NULL }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "D" }, {T_HK_BOOKMARKS, "Z" }, {T_HK_GOTO_URL, "U" }, {T_HK_GO_BACK, "W" }, {T_HK_HISTORY, NULL }, {T_HK_RELOAD, NULL }, {T_HK_SAVE_AS, "Z" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "A" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "F" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "P" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "C" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, NULL }, {T_HK_CACHE_INFO, NULL }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "C" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "N" }, {T_HK_OS_SHELL, NULL }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, NULL }, {T_HK_EXIT, "Y" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "W" }, {T_HK_FIND_NEXT, NULL }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, NULL }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, NULL }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, NULL }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Y" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "U" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "Z" }, {T_HK_ABOUT, "O" }, {T_HK_KEYS, NULL }, {T_HK_COPYING, "P" }, {T_HK_MANUAL, NULL }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "D" }, {T_HK_MODIFY, "Z" }, {T_HK_DELETE, "U" }, {T_HK_LANGUAGE, "J" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "Z" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, NULL }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "U" }, {T_HK_CACHE, "P" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "S" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "R" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "O" }, {T_HK_FILE, "P" }, {T_HK_VIEW, "W" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "O" }, {T_HK_SETUP, "U" }, {T_HK_HELP, "M" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "M" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "L" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "P" }, {T_HK_RESET_FORM, NULL }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "P" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "F" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "O" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "B" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "O" }, {T_HK_XTERM, NULL }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, NULL }, {T_HK_WINDOW, NULL }, {T_HK_FULL_SCREEN, NULL }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, NULL }, {T_HK_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_romanian [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-16" }, {T__LANGUAGE, "Romanian" }, {T_BAD_NUMBER, "Numãr greºit" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Numãr aºteptat în acest cîmp" }, {T_CANCEL, "Anuleazã" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Numãr în afara domeniului" }, {T_BAD_STRING, "ªir greºit" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "ªir vid neacceptabil" }, {T_CONFIG_ERROR, "Eroare de configurare" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Nu pot sã scriu fiºierul de configurere" }, {T_ABOUT, "Despre" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nca ºi lynx, navigator WWW de tip text" }, {T_OK, "Bine" }, {T_KEYS, "Taste" }, {T_KEYS_DESC, "ESC Afiºeazã meniul\n^C, q Ieºi\n^P, ^N Pagina sus, jos\n[, ] Pagina stînga, dreapta\nPgUp/PgDn Selecteazã legãtura\n-> Urmãreºte legãtura\n<- Înapoi\ng Du-te la URL\nG Du-te la URL, (de la pagina curentã)\n/ Cautã\n? Cautã înapoi\nn Gãseºte urmãtorul\nN Gãseºte precedentul\n= Informaþii despre document\n| Informaþii despre header\n\\ Sursa documentului\nd Încarcã" }, {T_COPYING, "Licenþa" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT "\n\nAcest program este liber (free), poate fi publicat, modificat ºi difuzat numai în termenii licenþei publice generale de la GNU de la Fundaþia de Programe cu Liber Acces, sau de la versiunea a doua a GPL, sau (alegerea este a dumneavoastrã) dupã toate versiunile anterioare." }, {T_RESOURCES, "Resurse" }, {T_HANDLES, "Fiºiere deschise" }, {T_TIMERS, "Ceas" }, {T_CONNECTIONS, "Conexiuni" }, {T_cONNECTIONS, "Conexiuni" }, {T_CONNECTING, "Conectare" }, {T_tRANSFERRING, "Transfer" }, {T_KEEPALIVE, "Conexiune menþinutã" }, {T_MEMORY_CACHE, "Memorie cache" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "Biþi" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "Fiºier(e)" }, {T_LOCKED, "Blocat(ã)" }, {T_LOADING, "În curs de încãrcare" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Cache de document formatat" }, {T_DOCUMENTS, "Documente" }, {T_CACHE_INFO, "Informaþii despre cache" }, {T_CACHE_CONTENT, "Conþinutul cache-ului" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "Biþii de memorie alocaþi" }, {T_LAST, "Ultimul" }, {T_DIFFERENCE, "Diferenþã" }, {T_DIFFERENCES, "Diferenþã" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Fãrã diferenþe" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Adresã nouã" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Fãrã adresã nouã" }, {T_MEMORY_INFO, "Informaþii despre memorie" }, {T_MARK, "Selecþionare" }, {T_NO_HISTORY, "Fãrã istoric" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Nici o încãrcare" }, {T_NO_FRAMES, "Fãrã cadruri" }, {T_VT_100_FRAMES, "Cadruri VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Cadruri Linux sau OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Cadre KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Utilizaþi ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Limiteazã cadrurile in cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Cursor bloc" }, {T_COLOR, "Culoare" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opþiuni de terminal" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (host:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (host:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Acces direct (w/o proxy) domenii (separate cu virgulã)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Conexiuni maxime" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Conexiuni maxime la un host" }, {T_RETRIES, "Reîncercãri" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Primit timeout (sec)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Timeout cînd este nerestartabil" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Async DNS lookup" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Seteaza timpul de încãrcare al fiºierelor" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Opþiuni de reþea" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Dimensiunea memoriei cache (kb)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Numãrul documentelor formatate" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Opþiuni de cache" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Aratã tabele" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Aratã cadrele" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Aratã legãturile cãtre imagini" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Miºcã cursorul pe coloane în tabele" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Legãturile sînt numãrate" }, {T_TEXT_MARGIN, "Marginea textului" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorã setul de caractere (charset) trimis de server" }, {T_HTML_OPTIONS, "Opþiuni html" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Codarea de paginã predefinitã" }, {T_GOTO_URL, "Du-te la URL" }, {T_GO_BACK, "Întoarce-te" }, {T_HISTORY, "Istoric" }, {T_RELOAD, "Reîncarcã" }, {T_SAVE_AS, "Salveazã ca" }, {T_SAVE_URL_AS, "Salveazã URL ca" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Salveazã documentul formatat" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Oprirea descãrcãrilor din fundal" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Eliminã tot cache-ul" }, {T_RESOURCE_INFO, "Informaþii despre resurse" }, {T_OS_SHELL, "Shell-ul sistemului de operare" }, {T_EXIT, "Ieºi" }, {T_SEARCH, "Cautã" }, {T_SEARCH_BACK, "Cautã înapoi" }, {T_FIND_NEXT, "Gãseºte urmãtorul" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Gãseºte precedentul" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Toggle html/plain" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Informaþii despre document" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Cadrul pe tot ecranul" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Salveazã opþiunile html" }, {T_ADD, "Adaugã" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Modificã" }, {T_DELETE, "ªterge" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Setul de caractere" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "E-mail ºi telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Asociaþii" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Extensia fiºierelor" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Salveazã opþiunile" }, {T_FILE, "Fiºier" }, {T_VIEW, "Vezi" }, {T_LINK, "Legãturi" }, {T_DOWNLOADS, "Încarcã" }, {T_SETUP, "Setãri" }, {T_HELP, "Ajutor" }, {T_ENTER_URL, "Intrã URL" }, {T_SAVE_URL, "Salveazã URL" }, {T_DOWNLOAD, "Încarcã" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Salveazã în fiºier" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Cautã pentru text" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Aºteaptã la coadã" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Looking up host" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Fac conexiunea" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "Negociere SSL" }, {T_REQUEST_SENT, "Cerere trimisã" }, {T_GETTING_HEADERS, "Primesc header" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Serverul proceseazã cererea" }, {T_TRANSFERRING, "Transfer" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Aºtept pentru redirecþionarea confirmãrii" }, {T_INTERRUPTED, "Întrerupt" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Socket exception" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Eroare internã" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Memorie insuficientã" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Gazdã negãsitã" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Eroare de scriere la socket" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Eroare de citire de la socket" }, {T_DATA_MODIFIED, "Date modificate" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Sintaxã greºitã" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "A expirat timpul de aºteptare" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Cererea trebuie reînceputã" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Nu pot determina starea soketului" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Rãspuns HTTP greºit" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Fãrã conþinut" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Tip de fiºier necunoscut" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Eroare la deschiderea fiºierului" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Rãspuns FTP greºit" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Serviciu FTP nedisponibil" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "FTP login greºit" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Comanda PORTul FTP a eºuat" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Fiºier negãsit" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "Eroare FTP de fiºier" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Eroare necunoscutã" }, {T_RECEIVED, "Primite" }, {T_OF, "Din" }, {T_AVG, "Medie" }, {T_CUR, "Cursor" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Viteza medie" }, {T_SPEED, "Viteza" }, {T_CURRENT_SPEED, "Viteza curentã" }, {T_ELAPSED_TIME, "Elapsed time" }, {T_ESTIMATED_TIME, "Timp estimat" }, {T_BACKGROUND, "Fundal" }, {T_ABORT, "Anuleazã" }, {T_YES, "Da" }, {T_NO, "Nu" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Eroare la descãrcare" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Nu s-a putut crea fiºierul" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Eroare la descãrcare" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Nu s-a putut crea fiºierul" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Tip necunoscut" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Tipul de conþinut este" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Vreþi sã salvaþi sau sã vedeþi acest fiºier?" }, {T_SAVE, "Slaveazã" }, {T_DISPLAY, "Aratã" }, {T_WHAT_TO_DO, "Ce sã fac?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Vreþi sã deschideþi fiºierul cu" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "Îl salvez sau îl arãt?" }, {T_OPEN, "Deschide" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vreþi sã fiþi redirecþionat ºi sã primiþi date de la url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vreþi sã postaþi date cãtre url" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Vreþi sã repostaþi date cãtre url" }, {T_WARNING, "Avertisment" }, {T_ERROR, "Eroare" }, {T_WELCOME, "Bine aþi venit" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Bine aþi venit la links!" }, {T_BASIC_HELP, "Apãsaþi ESC pentru meniu. Selectaþi Ajutor->Manual în meniu pentru manualul utlizatorului." }, {T_LABEL, "Etichetã" }, {T_CONTENT_TYPES, "Content-Type(s)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' este înlocuit cu numele fiºierului)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Blocheazã terminalul cînd ruleazã programul" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Ruleazã în terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Ruleazã în X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Întreabã înainte de a deschide" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "ªterge asocierea" }, {T_ASSOCIATION, "Asocierea" }, {T_EXTENSION_S, "Extensia(extensiile)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Tipul conþinutului" }, {T_DELETE_EXTENSION, "ªterge extensia" }, {T_EXTENSION, "Extensia" }, {T_eXTENSION, "extensia" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Eroare la postarea formularului" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Nu s-a putut recupera fiºierul" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Nu existã cãutãri anterioare" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "ªir de cãutare negãsit" }, {T_SAVE_ERROR, "Eroare la salvare" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Eroare la scrierea fiºierului" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Aratã usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Urmãreºte link" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Deschide în fereastrã nouã" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Descarcã link" }, {T_RESET_FORM, "Reseteazã formularul" }, {T_SUBMIT_FORM, "Trimite formularul" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Trimite formularul ºi deschide în fereastrã nouã" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Trimite formularul ºi descarcã" }, {T_VIEW_IMAGE, "Vezi imagine" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Descarcã imaginea" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Nici un link selectat" }, {T_IMAGE, "Imagine" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Trimite formular cãtre" }, {T_POST_FORM_TO, "Posteazã formular cãtre" }, {T_RADIO_BUTTON, "Buton radio" }, {T_CHECKBOX, "Checkbox" }, {T_SELECT_FIELD, "Selecteazã cîmpul" }, {T_TEXT_FIELD, "Cîmp de text" }, {T_TEXT_AREA, "Arie de text" }, {T_FILE_UPLOAD, "Încãrcare de fiºier" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Cîmp de parolã" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "Nume" }, {T_VALUE, "Valoare" }, {T_HIT_ENTER_TO, "Apãsaþi ENTER ca sã" }, {T_SUBMIT_TO, "Trimite la" }, {T_POST_TO, "Posteazã cãtre" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, "Info pentru antet" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "You are nowhere!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Dimensiune" }, {T_INCOMPLETE, "Incomplet" }, {T_CODEPAGE, "Codare" }, {T_ASSUMED, "Asumat" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Ignoring server setting" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Data" }, {T_LAST_MODIFIED, "Ultima modificare" }, {T_LANGUAGE, "Limbaj" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Ecran" }, {T_WINDOW, "Fereastrã" }, {T_FULL_SCREEN, "Pe tot ecranul" }, {T_BEOS_TERMINAL, "Terminal BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "Fereastrã nouã" }, {T_GO_TO_LINK, "Du-te la link" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Introdu numãrul link-ului" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Redimensionezã terminalul" }, {T_COLUMNS, "Coloane" }, {T_ROWS, "Linii" }, {T_BOOKMARKS, "Semne de carte" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Adaugã semn de carte" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Du-te la" }, {T_EDIT, "Editeazã" }, {T_CLOSE, "Închide" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Titlu semnului de carte" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Editeazã semnul de carte" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "ªterge semnul de carte" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Administratorul semnelor de carte" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "Url" }, {T_NNAME, "Nume" }, {T_EXIT_LINKS, "Ieºire links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Chiar vreþi sã ieºiþi din links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Chiar vreþi sã ieºiþi din links (ºi sã terminaþi descãrcãrile)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "Opþiuni HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "Opþiuni FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP bug workarounds" }, {T_USE_HTTP_10, "Foloseºte HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Allow blacklist of buggy servers" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Broken redirect 302 (it violates RFC, but it's compatible with Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "No keepalive connection after POST request (some buggy PHP databases need it)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Parolã pentru login anonim" }, {T_MANUAL, "Manualul utilizatorului" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Program de e-mail (% este înlocuit cu adresa)" }, {T_TELNET_PROG, "Program de telnet (% este înlocuit cu \"Host\" ori \"Host port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Program de Tn3270 (% este înlocuit cu \"Host\" ori \"Host port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Programe de e-mail si telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Nici un program" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Program nespecificat pentru" }, {T_MAIL, "E-mail" }, {T_TELNET, "Telnet" }, {T_TN3270, "Tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "URL greºit pentru e-mail" }, {T_BAD_TELNET_URL, "URL greºit pentru telnet" }, {T_BAD_TN3270_URL, "URL greºit pentru tn3270" }, {T_USERID, "Identificare utilizator" }, {T_PASSWORD, "Parola" }, {T_ENTER_USERNAME, "Introduceþi numele utilizatorului pentru" }, {T_AT, " la " }, {T_SSL_ERROR, "Eroare SSL" }, {T_NO_SSL, "Aceastã versiune de links nu conþine suport pentru SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "T" }, {T_HK_GO_BACK, "N" }, {T_HK_HISTORY, "T" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "F" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "T" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "F" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "I" }, {T_HK_SEARCH, "C" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "P" }, {T_HK_FIND_NEXT, "U" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "T" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "S" }, {T_HK_ABOUT, "D" }, {T_HK_KEYS, "T" }, {T_HK_COPYING, "L" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "T" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "T" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "R" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "A" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "U" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, "T" }, {T_HK_SCREEN, "E" }, {T_HK_WINDOW, "F" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "E" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_russian [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "koi8-r" }, {T__LANGUAGE, "Russian" }, {T_BAD_NUMBER, "îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "÷ ÐÏÌÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ" }, {T_CANCEL, "ïÔÍÅÎÁ" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "þÉÓÌÏ ×ÎÅ ÄÏÐÕÓÔÉÍÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ" }, {T_BAD_STRING, "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "ðÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ" }, {T_CONFIG_ERROR, "ïÛÉÂËÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ × ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË" }, {T_ABOUT, "ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links ×ÅÒÓÉÉ " VERSION_STRING "\n\n Lynx-ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ×ÅÂ-ÂÒÁÕÚÅÒ" }, {T_OK, "ïë" }, {T_KEYS, "ëÌÁ×ÉÛÉ" }, {T_KEYS_DESC, "ESC ÍÅÎÀ\n^C, q ×ÙÈÏÄ\n^P, ^N ÐÒÏËÒÕÔËÁ ××ÅÒÈ-×ÎÉÚ\n[, ] ÐÒÏËÒÕÔËÁ ×ÌÅ×Ï-×ÐÒÁ×Ï\nup, down ×ÙÂÏÒ ÓÓÙÌËÉ\n-> ÐÅÒÅÈÏÄ ÐÏ ÓÓÙÌËÅ\n<- ÎÁÚÁÄ\ng ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÎÏ×ÏÍÕ URL\nG ÐÅÒÅÊÔÉ Ë URL, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÍÕ ÎÁ ÔÅËÕÝÅÍ\n/ ÐÏÉÓË\n? ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÉÓË\nn ÉÓËÁÔØ ÄÁÌÅÅ\nN ÉÓËÁÔØ ××ÅÒÈ\n= ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÄÏËÕÍÅÎÔÅ\n| ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ\n\\ ÐÏËÁÚÁÔØ ËÏÄ HTML\nd ÚÁËÁÞÁÔØ" }, {T_COPYING, "ðÒÁ×Á" }, {T_COPYING_DESC, "üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ðï; ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ É/ÉÌÉ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ Å£ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÌÉÃÅÎÚÉÉ GNU, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÁ \"æÏÎÄÏÍ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ\" (FSF); ×ÅÒÓÉÉ 2 ìÉÃÅÎÚÉÉ, ÉÌÉ (ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ÖÅÌÁÎÉÀ) ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÉ" }, {T_RESOURCES, "òÅÓÕÒÓÙ" }, {T_HANDLES, "ÈÜÎÄÌÏ×" }, {T_TIMERS, "ÔÁÊÍÅÒÏ×" }, {T_CONNECTIONS, "óÏÅÄÉÎÅÎÉÑ(ÉÊ)" }, {T_cONNECTIONS, "ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ(ÉÊ)" }, {T_CONNECTING, "ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ" }, {T_tRANSFERRING, "ÐÅÒÅÄÁÞÁ" }, {T_KEEPALIVE, "ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" }, {T_MEMORY_CACHE, "ëÜÛ ÐÁÍÑÔÉ" }, {T_FONT_CACHE, "ëÜÛ ÛÒÉÆÔÏ×" }, {T_BYTES, "ÂÁÊÔ" }, {T_BYTES_MAX, "ÂÁÊÔ ÍÁËÓ." }, {T_LETTERS, "ÓÉÍ×ÏÌÏ×" }, {T_FILES, "ÆÁÊÌÏ×" }, {T_LOCKED, "ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÏ" }, {T_LOADING, "ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ" }, {T_IMAGE_CACHE, "ËÜÛ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ" }, {T_IMAGES, "ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ" }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "ëÜÛ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×" }, {T_DOCUMENTS, "ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×" }, {T_CACHE_INFO, "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ËÜÛÅ" }, {T_CACHE_CONTENT, "óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ËÜÛÁ" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "ÂÁÊÔ ×ÙÄÅÌÅÎÏ" }, {T_LAST, "ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ(ÑÑ,ÅÅ)" }, {T_DIFFERENCE, "ÏÔÌÉÞÉÅ" }, {T_DIFFERENCES, "ïÔÌÉÞÉÑ" }, {T_NO_DIFFERENCES, "îÅÔ ÏÔÌÉÞÉÊ" }, {T_NEW_ADDRESSES, "îÏ×ÙÅ ÁÄÒÅÓÁ" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "îÅÔ ÎÏ×ÙÈ ÁÄÒÅÓÏ×" }, {T_MEMORY_INFO, "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÁÍÑÔÉ" }, {T_MARK, "ïÔÍÅÔÉÔØ" }, {T_NO_HISTORY, "öÕÒÎÁÌ ÐÕÓÔ" }, {T_NO_DOWNLOADS, "îÅÔ ÚÁËÁÞÅË" }, {T_NO_FRAMES, "îÅÔ ÒÁÍÏË" }, {T_VT_100_FRAMES, "òÁÍËÉ VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "òÁÍËÉ Linux ÉÌÉ OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "òÁÍËÉ KOI8-R" }, {T_USE_11M, "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÍËÉ ÉÚ cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "ëÕÒÓÏÒ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉËÏÍ" }, {T_COLOR, "ã×ÅÔ" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" }, {T_VIDEO_OPTIONS, "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÜËÒÁÎÁ" }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP ÐÒÏËÓÉ (ÓÅÒ×ÅÒ:ÐÏÒÔ)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP ÐÒÏËÓÉ (ÓÅÒ×ÅÒ:ÐÏÒÔ)" }, {T_NOPROXY_LIST, "óÐÉÓÏË (ÞÅÒÅÚ ÚÁÐÑÔÕÀ) ÄÏÍÅÎÏ× Ó ÄÏÓÔÕÐÏÍ ÂÅÚ ÐÒÏËÓÉ" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "íÁËÓ. ÞÉÓÌÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "íÁËÓ. ÞÉÓÌÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ Ë ÏÄÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ" }, {T_RETRIES, "ðÏÐÙÔÏË" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "ôÁÊÍÁÕÔ ÎÁ ÐÒÉ£Í (ÓÅË.)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "ôÁÊÍÁÕÔ ÐÒÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÄÏËÁÞËÉ" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "áÓÉÎÈÒÏÎÎÏÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÅ Ë DNS" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÌÑ ÚÁËÁÞÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÔÉ" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "òÁÚÍÅÒ ËÜÛÁ ÐÁÍÑÔÉ (ëâ)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, "òÁÚÍÅÒ ËÜÛÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ (ëâ)" }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "þÉÓÌÏ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×" }, {T_CACHE_OPTIONS, "îÁÓÔÒÏÊËÉ ËÜÛÁ" }, {T_DISPLAY_TABLES, "ôÁÂÌÉÃÙ" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "æÒÅÊÍÙ" }, {T_DISPLAY_IMAGES, "éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ" }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "óÓÙÌËÉ ÎÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "ä×ÉÇÁÔØÓÑ ÐÏ ÓÔÏÌÂÃÁÍ ÔÁÂÌÉÃ" }, {T_NUMBERED_LINKS, "îÕÍÅÒÏ×ÁÔØ ÓÓÙÌËÉ" }, {T_TEXT_MARGIN, "ïÔÓÔÕÐ" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ, ÄÁÎÎÕÀ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ" }, {T_HTML_OPTIONS, "îÁÓÔÒÏÊËÉ HTML" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" }, {T_GOTO_URL, "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÎÏ×ÏÍÕ URL" }, {T_GO_BACK, "ðÅÒÅÊÔÉ ÎÁÚÁÄ" }, {T_HISTORY, "öÕÒÎÁÌ" }, {T_RELOAD, "ïÂÎÏ×ÉÔØ" }, {T_SAVE_AS, "óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË" }, {T_SAVE_URL_AS, "óÏÈÒÁÎÉÔØ URL ËÁË" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "òÁÚÏÒ×ÁÔØ ÆÏÎÏ×ÙÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÓÅ ×ÉÄÙ ËÜÛÁ" }, {T_RESOURCE_INFO, "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÓÕÒÓÁÈ" }, {T_OS_SHELL, "ëÏÍÁÎÄÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ" }, {T_EXIT, "÷ÙÈÏÄ" }, {T_SEARCH, "ðÏÉÓË" }, {T_SEARCH_BACK, "ïÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÉÓË" }, {T_FIND_NEXT, "éÓËÁÔØ ÄÁÌÅÅ" }, {T_FIND_PREVIOUS, "éÓËÁÔØ ÎÁÚÁÄ" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ HTML/ÔÅËÓÔ" }, {T_DOCUMENT_INFO, "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÄÏËÕÍÅÎÔÅ" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "æÒÅÊÍ ÎÁ ÐÏÌÎÙÊ ÜËÒÁÎ" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ HTML" }, {T_ADD, "äÏÂÁ×ÉÔØ" }, {T_FOLDER, "ðÁÐËÁ" }, {T_fOLDER, "ÐÁÐËÕ" }, {T_MODIFY, "éÚÍÅÎÉÔØ" }, {T_DELETE, "õÄÁÌÉÔØ" }, {T_MOVE, "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ" }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, "îÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÙÂÒÁÎÏ" }, {T_UNSELECT_ALL, "ïÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ" }, {T_CHARACTER_SET, "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ" }, {T_CACHE, "ëÜÛ" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "ðÏÞÔÁ É telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "óÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "òÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×" }, {T_SAVE_OPTIONS, "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" }, {T_FILE, "æÁÊÌ" }, {T_VIEW, "÷ÉÄ" }, {T_LINK, "óÓÙÌËÉ" }, {T_DOWNLOADS, "úÁËÁÞËÉ" }, {T_SETUP, "îÁÓÔÒÏÊËÁ" }, {T_HELP, "óÐÒÁ×ËÁ" }, {T_ENTER_URL, "÷×ÅÄÉÔÅ URL" }, {T_SAVE_URL, "óÏÈÒÁÎÉÔØ URL" }, {T_DOWNLOAD, "úÁËÁÞËÁ" }, {T_SAVE_TO_FILE, "óÏÈÒÁÎÉÔØ × ÆÁÊÌ" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "ðÏÉÓË ÔÅËÓÔÁ" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "ïÖÉÄÁÎÉÅ × ÏÞÅÒÅÄÉ" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "ðÏÉÓË ÓÅÒ×ÅÒÁ" }, {T_MAKING_CONNECTION, "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "ðÒÏÔÏËÏÌ SSL" }, {T_REQUEST_SENT, "úÁÐÒÏÓ ÐÏÓÌÁÎ" }, {T_GETTING_HEADERS, "ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ×" }, {T_LOGGING_IN, "òÅÇÉÓÔÒÁÃÉÑ" }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "óÅÒ×ÅÒ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÚÁÐÒÏÓ" }, {T_TRANSFERRING, "ðÅÒÅÓÙÌËÁ" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "ïÖÉÄÁÎÉÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ" }, {T_INTERRUPTED, "ðÒÅÒ×ÁÎÏ" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "éÓËÌÀÞÅÎÉÅ × ÓÏËÅÔÅ" }, {T_INTERNAL_ERROR, "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "íÁÌÏ ÐÁÍÑÔÉ" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "óÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÓÏËÅÔ" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÉÚ ÓÏËÅÔÁ" }, {T_DATA_MODIFIED, "äÁÔÁ ÉÚÍÅÎÅÎÁ" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ URL" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "ôÁÊÍÁÕÔ ÐÒÉ ÞÔÅÎÉÉ" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "úÁÐÒÏÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏ×ÔÏÒ£Î" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "îÅÌØÚÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÓÏËÅÔÁ" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ HTTP" }, {T_HTTP_100, NULL }, {T_NO_CONTENT, "îÅÔ ÄÁÎÎÙÈ" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÆÁÊÌÁ" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ HTTP" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "óÅÒ×ÉÓ FTP ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "îÅ×ÅÒÎÙÊ FTP login" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "ëÏÍÁÎÄÁ FTP PORT ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "ïÛÉÂËÁ ÆÁÊÌÁ ÎÁ FTP" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ" }, {T_RECEIVED, "ðÒÉÎÑÔÏ" }, {T_OF, "ÉÚ" }, {T_AVG, "× ÓÒÅÄÎÅÍ" }, {T_CUR, "ÔÅËÕÝÁÑ" }, {T_AVERAGE_SPEED, "óÒÅÄÎÑÑ ÓËÏÒÏÓÔØ" }, {T_SPEED, "óËÏÒÏÓÔØ" }, {T_CURRENT_SPEED, "ÔÅËÕÝÁÑ ÓËÏÒÏÓÔØ" }, {T_ELAPSED_TIME, "úÁÔÒÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ" }, {T_ESTIMATED_TIME, "ïÖÉÄÁÅÍÏÅ ×ÒÅÍÑ" }, {T_BACKGROUND, "÷ ÆÏÎÅ" }, {T_ABORT, "ðÒÅÒ×ÁÔØ" }, {T_YES, "äÁ" }, {T_NO, "îÅÔ" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "ïÛÉÂËÁ ÚÁËÁÞËÉ" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÉÓÁÔØ × ÆÁÊÌ" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "ïÛÉÂËÁ ÚÁËÁÞÉ×ÁÎÉÑ" }, {T_ERROR_LOADING, "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ" }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "ôÉÐ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "öÅÌÁÅÔÅ ÆÁÊÌ ÏÔËÒÙÔØ, ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÌÉ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "öÅÌÁÅÔÅ ÆÁÊÌ ÏÔËÒÙÔØ ÉÌÉ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "öÅÌÁÅÔÅ ÆÁÊÌ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÌÉ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ?" }, {T_SAVE, "óÏÈÒÁÎÉÔØ" }, {T_DISPLAY, "ïÔÏÂÒÁÚÉÔØ" }, {T_WHAT_TO_DO, "þÔÏ ÄÅÌÁÔØ?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "öÅÌÁÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ Ó ÐÏÍÏÝØÀ" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÌÉ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÅÇÏ?" }, {T_OPEN, "ïÔËÒÙÔØ" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "öÅÌÁÅÔÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÐÅÒÅÁÄÒÅÓÁÃÉÉ É ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÆÏÒÍÙ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "öÅÌÁÅÔÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÆÏÒÍÙ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "öÅÌÁÅÔÅ ÓÎÏ×Á ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÆÏÒÍÙ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ" }, {T_WARNING, "÷ÎÉÍÁÎÉÅ" }, {T_ERROR, "ïÛÉÂËÁ" }, {T_WELCOME, "úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × Links!" }, {T_BASIC_HELP, "îÁÖÍÉÔÅ ESC ÄÌÑ ×ÙÚÏ×Á ÍÅÎÀ. ðÒÏÞÔÉÔÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ×ÙÂÒÁ× × ÍÅÎÀ 'ðÏÍÏÝØ->òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï'." }, {T_LABEL, "íÅÔËÁ" }, {T_CONTENT_TYPES, "ôÉÐ(Ù) ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ('%' ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "âÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÎÁ ×ÒÅÍÑ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "úÁÐÕÓÔÉÔØ ÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "úÁÐÕÓÔÉÔØ × X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "úÁÐÒÏÓ ÐÅÒÅÄ ÏÔËÒÙÔÉÅÍ" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "õÄÁÌÉÔØ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ" }, {T_ASSOCIATION, "óÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ" }, {T_EXTENSION_S, "òÁÓÛÉÒÅÎÉÑ" }, {T_CONTENT_TYPE, "ôÉÐ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ" }, {T_DELETE_EXTENSION, "õÄÁÌÉÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ" }, {T_EXTENSION, "òÁÓÛÉÒÅÎÉÅ" }, {T_eXTENSION, NULL }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÆÏÒÍÙ" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÆÁÊÌ" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "òÁÎÅÅ ÐÏÉÓËÁ ÎÅ ÂÙÌÏ" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "éÓËÏÍÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ" }, {T_SAVE_ERROR, "ïÛÉÂËÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌ" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "ïÔÏÂÒÁÚÉÔØ ËÁÒÔÕ" }, {T_FOLLOW_LINK, "óÌÅÄÏ×ÁÔØ ÓÓÙÌËÅ" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "ïÔËÒÙÔØ × ÎÏ×ÏÍ ÏËÎÅ" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "óËÁÞÁÔØ ÐÏ ÓÓÙÌËÅ" }, {T_RESET_FORM, "ïÞÉÓÔËÁ ÆÏÒÍÙ" }, {T_SUBMIT_FORM, "ðÏÓÌÁÔØ ÆÏÒÍÕ" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "ðÏÓÌÁÔØ ÆÏÒÍÕ É ÏÔËÒÙÔØ × ÎÏ×ÏÍ ÏËÎÅ" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "ðÏÓÌÁÔØ ÆÏÒÍÕ É ÓËÁÞÁÔØ" }, {T_VIEW_IMAGE, "ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "óËÁÞÁÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "îÅÔ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÓÓÙÌÏË" }, {T_IMAGE, "òÉÓÕÎÏË" }, {T_USEMAP, "ëÁÒÔÁ ÓÓÙÌÏË" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "ðÅÒÅÄÁÞÁ ÆÏÒÍÙ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ" }, {T_POST_FORM_TO, "ïÔÐÒÁ×ËÁ ÆÏÒÍÙ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ" }, {T_RADIO_BUTTON, "òÁÄÉÏ-ËÎÏÐËÁ" }, {T_CHECKBOX, "ïÔÍÅÔËÁ" }, {T_SELECT_FIELD, "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÌÅ" }, {T_TEXT_FIELD, "ôÅËÓÔÏ×ÏÅ ÐÏÌÅ" }, {T_TEXT_AREA, "ôÅËÓÔÏ×ÏÅ ÐÏÌÅ" }, {T_FILE_UPLOAD, "÷ÙÇÒÕÚËÁ ÆÁÊÌÁ" }, {T_PASSWORD_FIELD, "ðÏÌÅ ÐÁÒÏÌÑ" }, {T_BUTTON, "ëÎÏÐËÁ" }, {T_NAME, "ÍÅÔËÁ" }, {T_VALUE, "ÚÎÁÞÅÎÉÅ" }, {T_HIT_ENTER_TO, "ÎÁÖÍÉÔÅ ENTER, ÞÔÏÂÙ" }, {T_SUBMIT_TO, "ÐÅÒÅÄÁÔØ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ" }, {T_POST_TO, "ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ" }, {T_INFO, "éÎÆÏ" }, {T_HEADER_INFO, "éÎÆÏ Ï ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "÷Ù ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ ÎÉ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÓÁÊÔÅ!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "òÁÚÍÅÒ" }, {T_INCOMPLETE, "ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ" }, {T_CODEPAGE, "ëÏÄÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ" }, {T_ASSUMED, "ÐÒÉÎÑÔÏ" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ" }, {T_SERVER, "óÅÒ×ÅÒ" }, {T_DATE, "äÁÔÁ" }, {T_LAST_MODIFIED, "ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÑ" }, {T_LANGUAGE, "ñÚÙË" }, {T_XTERM, NULL }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "üËÒÁÎ SCREEN" }, {T_WINDOW, "ïËÎÏ" }, {T_FULL_SCREEN, "îÁ ×ÅÓØ ÜËÒÁÎ" }, {T_BEOS_TERMINAL, "ôÅÒÍÉÎÁÌ BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "îÏ×ÏÅ ÏËÎÏ" }, {T_GO_TO_LINK, "ðÏÊÔÉ ÐÏ ÓÓÙÌËÅ" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "÷×ÅÄÉÔÅ ÎÏÍÅÒ ÓÓÙÌËÉ" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "éÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒÙ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" }, {T_COLUMNS, "óÔÏÌÂÃÏ×" }, {T_ROWS, "óÔÒÏË" }, {T_BOOKMARKS, "úÁËÌÁÄËÉ" }, {T_BOOKMARK, "ÚÁËÌÁÄËÁ" }, {T_ADD_BOOKMARK, "äÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁËÌÁÄËÕ" }, {T_ADD_ASSOCIATION, "äÏÄÁ×ÉÔØ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ" }, {T_ADD_EXTENSION, "äÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ" }, {T_ADD_FOLDER, "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÁÐËÕ" }, {T_GOTO, "ðÏÊÔÉ" }, {T_EDIT, "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ" }, {T_CLOSE, "úÁËÒÙÔØ" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "îÁÚ×ÁÎÉÅ ÚÁËÌÁÄËÉ" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁËÌÁÄËÕ" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ" }, {T_EDIT_EXTENSION, "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ" }, {T_DELETE_BOOKMARK, "õÄÁÌÉÔØ ÚÁËÌÁÄËÕ" }, {T_EDIT_FOLDER, "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÐËÕ" }, {T_DELETE_FOLDER, "õÄÁÌÉÔØ ÐÁÐËÕ" }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "ÎÅ ÐÕÓÔ(Á). öÅÌÁÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ?" }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "òÁÂÏÔÁ Ó ÚÁËÌÁÄËÁÍÉ" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "òÁÂÏÔÁ Ó ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑÍÉ" }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, "òÁÂÒÔÁ Ó ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑÍÉ" }, {T_url, "URL" }, {T_NNAME, "éÍÑ" }, {T_EXIT_LINKS, "÷ÙÈÏÄ ÉÚ Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ Ó Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ Ó Links É ÐÒÅÒ×ÁÔØ ×ÓÅ ÚÁËÁÞËÉ?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "îÁÓÔÒÏÊËÉ HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "îÁÓÔÒÏÊËÉ FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "éÚÂÅÇÁÔØ ÏÛÉÂÏË × HTTP" }, {T_USE_HTTP_10, "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, "ðÏÄÍÅÎÑÔØ USER-AGENT" }, {T_FAKE_REFERER, "ðÏÓÙÌÁÔØ ÚÁÄÁÎÎÙÊ REFERER" }, {T_REFERER_NONE, "ðÏÓÙÌÁÔØ ÐÕÓÔÏÊ REFERER" }, {T_REFERER_SAME_URL, "ðÏÓÙÌÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÁÄÒÅÓ ËÁË REFERER" }, {T_REFERER_REAL, "ðÏÓÙÌÁÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ REFERER" }, {T_REFERER_FAKE, "REFERER" }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "ðÏÍÅÝÁÔØ ÎÅÏÔÌÁÖÅÎÎÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ × Þ£ÒÎÙÊ ÓÐÉÓÏË" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ 302-ÐÅÒÅÁÄÒÅÓÏ×ËÕ (ÜÔÏ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ RFC, ÈÏÔÑ É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏ Ó Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "îÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ keepalive ÐÏÓÌÅ ÚÁÐÒÏÓÁ POST (ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÏÔÌÁÖÅÎÎÙÈ PHP-ÂÁÚ ÄÁÎÎÙÈ)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "ðÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ×ÈÏÄÁ" }, {T_MANUAL, "òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï" }, {T_HOMEPAGE, "äÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÞËÁ" }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÏÞÔÙ (% ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ÁÄÒÅÓ)" }, {T_TELNET_PROG, "ðÒÏÇÒÁÍÍÁ telnet (% ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ ÎÁ 'host' ÉÌÉ 'host port')" }, {T_TN3270_PROG, "ðÒÏÇÒÁÍÍÁ tn3270 (% ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ ÎÁ 'host' ÉÌÉ 'host port')" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÐÏÞÔÙ É telnet'Á" }, {T_NO_PROGRAM, "îÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "îÅ ÕËÁÚÁÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ" }, {T_MAIL, "ÐÏÞÔÙ" }, {T_TELNET, NULL }, {T_TN3270, NULL }, {T_BAD_MAILTO_URL, "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÄÒÅÓ mailto:" }, {T_BAD_TELNET_URL, "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÄÒÅÓ telnet" }, {T_BAD_TN3270_URL, "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÄÒÅÓ tn3270" }, {T_USERID, "éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" }, {T_PASSWORD, "ðÁÒÏÌØ" }, {T_ENTER_USERNAME, "÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ " }, {T_AT, " ÎÁ " }, {T_SSL_ERROR, "ïÛÉÂËÁ SSL" }, {T_NO_SSL, "üÔÁ ×ÅÒÓÉÑ Links ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, "÷Ù ÔÏÞÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ" }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "úÁËÌÁÄËÉ ÕÖÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÀÔÓÑ!" }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, "óÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÕÖÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÀÔÓÑ!" }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, "òÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÕÖÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÀÔÓÑ!" }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, "òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ User gamma:\n 1.33 × ÔÅÍÎÏÔÅ, 1.11 - ÐÒÉ ÓÌÁÂÏÍ ÏÓ×ÅÝÅÎÉÉ, 1 - ÐÒÉ ÏÂÙÞÎÏÍ, 0.88 - ÐÒÉ ÑÒËÏÍ Ó×ÅÔÅ." }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, "Gamma ÄÌÑ ËÒÁÓÎÏÇÏ" }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "Gamma ÄÌÑ ÚÅÌÅÎÏÇÏ" }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "Gamma ÄÌÑ ÓÉÎÅÇÏ" }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ" }, {T_QUESTION, "÷ÏÐÒÏÓ" }, {T_KILL_SCRIPT, "ðÒÅÒ×ÁÔØ ÓËÒÉÐÔ" }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, "ðÒÅÒÙ×ÁÔØ ×ÓÅ ÓËÒÉÐÔÙ" }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "óËÒÉÐÔ ÐÒÅÒ×ÁÎ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ" }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "óËÒÉÐÔ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÚÁËÒÙÔØ ÏËÎÏ" }, {T_ENTER_STRING, "÷×ÅÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ" }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "îÁÓÔÒÏÊËÉ JavaScript" }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, "÷ËÌÀÞÉÔØ JavaScript" }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, "óÏÏÂÝÁÔØ Ï ÏÛÉÂËÁÈ" }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "÷ÙÄÁ×ÁÔØ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ" }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "ðÒÏÞÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, "ïÛÉÂËÁ JavaScript" }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ JavaScript" }, {T_DISMISS, "ïÔËÌÏÎÉÔØ" }, {T_MENU_FONT_SIZE, "òÁÚÍÅÒ ÛÒÉÆÔÁ ÍÅÎÀ" }, {T_USER_FONT_SIZE, "òÁÚÍÅÒ ÛÒÉÆÔÁ" }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, "ïÔËÌÀÞÉÔØ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ" }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ÄÌÑ ÚÁËÌÁÄÏË" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "óËÒÉÐÔ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "óËÒÉÐÔ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ URL × ÎÏ×ÏÍ ÏËÎÅ" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "óËÒÉÐÔ ÎÙÔÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÖÕÒÎÁÌ" }, {T_TO_URL, "ÐÏ ÓÓÙÌËÅ" }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, "òÁÚÒÅÛÉÔØ" }, {T_REJECT, "úÁÐÒÅÔÉÔØ" }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "òÁÚÒÅÛÉÔØ ×ÓÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ" }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÅ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÅ ÉÍÅÎ" }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, "çÌÕÂÉÎÁ ÒÅËÕÒÓÉÉ" }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "ã×ÅÔ ÆÏÎÁ ÍÅÎÀ" }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "ã×ÅÔ ÔÅËÓÔÁ × ÍÅÎÀ" }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "ã×ÅÔ ÐÏÌÚÕÎËÁ ÐÏÌÏÓÙ ÐÒÏËÒÕÔËÉ" }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "ã×ÅÔ ÐÏÌÏÓÙ ÐÒÏËÒÕÔËÉ" }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "ã×ÅÔ ÒÁÍËÉ ÐÏÌÏÓÙ ÐÒÏËÒÕÔËÉ" }, {T_BOOKMARKS_FILE, "æÁÊÌ ÚÁËÌÁÄÏË" }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "÷×ÅÄÉÔÅ Ã×ÅÔÁ × ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ RRGGBB" }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "ìÉÍÉÔ ÐÁÍÑÔÉ ÄÌÑ JavaScript" }, {T_DITHER_LETTERS, "óÇÌÁÖÉ×ÁÔØ ÛÒÉÆÔÙ" }, {T_DITHER_IMAGES, "óÇÌÁÖÉ×ÁÔØ ËÁÒÔÉÎËÉ" }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "íÁÓÛÔÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, "ïÐÔÉÍÉÚÁÃÉÑ ÄÌÑ CRT-ÍÏÎÉÔÏÒÁ" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, "ïÐÔÉÍÉÚÁÃÉÑ ÄÌÑ RGB LCD" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, "ïÐÔÉÍÉÚÁÃÉÑ ÄÌÑ BGR LCD" }, {T_ASPECT_RATIO, "ëÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔ ÓÖÁÔÉÑ" }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, "÷ËÌÀÞÉÔØ ËÏÒÒÅËÃÉÀ ÓÖÁÔÉÑ" }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ" }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, NULL }, {T_HK_BOOKMARKS, NULL }, {T_HK_GOTO_URL, NULL }, {T_HK_GO_BACK, NULL }, {T_HK_HISTORY, NULL }, {T_HK_RELOAD, NULL }, {T_HK_SAVE_AS, NULL }, {T_HK_SAVE_URL_AS, NULL }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, NULL }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, NULL }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, NULL }, {T_HK_RESOURCE_INFO, NULL }, {T_HK_CACHE_INFO, NULL }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, NULL }, {T_HK_MEMORY_INFO, NULL }, {T_HK_OS_SHELL, NULL }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, NULL }, {T_HK_EXIT, NULL }, {T_HK_SEARCH, NULL }, {T_HK_SEARCH_BACK, NULL }, {T_HK_FIND_NEXT, NULL }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, NULL }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, NULL }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, NULL }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, NULL }, {T_HK_HTML_OPTIONS, NULL }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, NULL }, {T_HK_ABOUT, NULL }, {T_HK_KEYS, NULL }, {T_HK_COPYING, NULL }, {T_HK_MANUAL, NULL }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, NULL }, {T_HK_MODIFY, NULL }, {T_HK_DELETE, NULL }, {T_HK_LANGUAGE, NULL }, {T_HK_CHARACTER_SET, NULL }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, NULL }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, NULL }, {T_HK_CACHE, NULL }, {T_HK_ASSOCIATIONS, NULL }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, NULL }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, NULL }, {T_HK_FILE, NULL }, {T_HK_VIEW, NULL }, {T_HK_LINK, NULL }, {T_HK_DOWNLOADS, NULL }, {T_HK_SETUP, NULL }, {T_HK_HELP, NULL }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, NULL }, {T_HK_FOLLOW_LINK, NULL }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, NULL }, {T_HK_RESET_FORM, NULL }, {T_HK_SUBMIT_FORM, NULL }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, NULL }, {T_HK_VIEW_IMAGE, NULL }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, NULL }, {T_HK_XTERM, NULL }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, NULL }, {T_HK_WINDOW, NULL }, {T_HK_FULL_SCREEN, NULL }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, NULL }, {T_HK_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_slovak [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "iso8859-2" }, {T__LANGUAGE, "Slovak" }, {T_BAD_NUMBER, "Chybné èíslo" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "V rámèeku musí by» èíslo" }, {T_CANCEL, "Zru¹i»" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Èíslo je mimo rozsah" }, {T_BAD_STRING, "Chybný re»azec" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Prázdny re»azec nie je dovolený!" }, {T_CONFIG_ERROR, "Chyba v konfigurácii" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Nemô¾em zapisova» do konfig. súboru!" }, {T_ABOUT, "O programe" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nWWW browser" }, {T_OK, "OK" }, {T_KEYS, "Klávesy" }, {T_KEYS_DESC, "ESC zobraz menu\n^C, q koniec\n^P, ^N posúvanie hore/dole\n[, ] posúvanie vµavo/vpravo\nup, down posúvanie po odkazoch\n-> skoè na odkaz\n<- spä»\ng choï na URL\nG choï na URL, ktoré je zalo¾ené na aktuálnom\n/ hµadaj dopredu\n? hµadaj dozadu\nn nájdi ïal¹ie\nN nájdi predo¹le\n= informácie o stránke\n\\ zobraz zdroj\nd stiahni" }, {T_COPYING, "Kopírovanie" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_2 "\n\nTento program je voµné programové vybavenie; mô¾ete ho ¹íri» a modifikova» podµa ustanovení V¹eobecnej verejnej licencie GNU, vydávanej nadáciou Free Software Foundation; a to buï verzie 2 tejto licencie, alebo (podµa vá¹ho uvá¾enia) kterejkoµvek neskor¹ej verzie." }, {T_RESOURCES, "Zdroje" }, {T_HANDLES, "handle" }, {T_TIMERS, "èasovaèov" }, {T_CONNECTIONS, "Spojenie" }, {T_cONNECTIONS, "spojenie" }, {T_CONNECTING, "pripájam" }, {T_tRANSFERRING, "prená¹am" }, {T_KEEPALIVE, "keep-alive" }, {T_MEMORY_CACHE, "Pamä»ová cache" }, {T_FONT_CACHE, "Cache fontov" }, {T_BYTES, "bytov" }, {T_BYTES_MAX, "max. bytov" }, {T_LETTERS, "písmen" }, {T_FILES, "súborov" }, {T_LOCKED, "zamknutých" }, {T_LOADING, "nahrávam" }, {T_IMAGE_CACHE, "Cache obrázkov" }, {T_IMAGES, "obrázkov" }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Formátované dokumenty v cache" }, {T_DOCUMENTS, "dokumentov" }, {T_CACHE_INFO, "Informácie o cache" }, {T_CACHE_CONTENT, "Obsah cache" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bytov alokovanej pamäti" }, {T_LAST, "posledné" }, {T_DIFFERENCE, "rozdiel" }, {T_DIFFERENCES, "Rozdiely" }, {T_NO_DIFFERENCES, "®iadne rozdiely" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Nové adresy" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "®iadne nové adresy" }, {T_MEMORY_INFO, "Informácie o pamäti" }, {T_MARK, "Znaèka" }, {T_NO_HISTORY, "®iadna história" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Niè nes»ahujem" }, {T_NO_FRAMES, "Vypnú» rámèeky" }, {T_VT_100_FRAMES, "Rámèeky VT100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Rámèeky typu Linux alebo OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Rámèeky KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Pou¾íva» 11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Obmedzi» rámèeky v CP850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Blokový kurzor" }, {T_COLOR, "Farby" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Nastavenia terminálu" }, {T_VIDEO_OPTIONS, "Nastavenia grafiky" }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (host:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (host:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Domény s priamym prístupom (bez proxy) (oddeµuj èiarkami)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Maximálny poèet spojení" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Maximálny poèet spojení na jeden poèítaè" }, {T_RETRIES, "Poèet pokusov" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Èasový limit (sek)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Vyèka», keï spojenie nemô¾e by» re¹tartované" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asynchrónna DNS" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Nastavi» èas stiahnutých súborov" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Nastavenia siete" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Veµkos» cache (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, "Veµkos» cache obrázkov (kB)" }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Poèet zformatovaných dokumentov" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Nastavenia cache" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Zobrazova» tabuµky" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Zobrazova» rámy" }, {T_DISPLAY_IMAGES, "Zobrazova» obrázky" }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Zobrazova» linky na obrázky" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Poradie odkazov po ståpcoch" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Èíslované linky" }, {T_TEXT_MARGIN, "Okraj textu" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorova» informáciu o kódovej stránke" }, {T_HTML_OPTIONS, "Nastavenia HTML" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "©tandardná znaková sada" }, {T_GOTO_URL, "Otvori» URL ..." }, {T_GO_BACK, "Spä»" }, {T_HISTORY, "História" }, {T_RELOAD, "Obnovi»" }, {T_SAVE_AS, "Ulo¾i» ako ..." }, {T_SAVE_URL_AS, "Ulo¾i» URL ako ..." }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Ulo¾i» sformatovaný dokument" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Ukonèi» v¹etky spojenia na pozadí" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Vyprázdni» cache" }, {T_RESOURCE_INFO, "Informácie o zdrojoch" }, {T_OS_SHELL, "OS shell" }, {T_EXIT, "Koniec" }, {T_SEARCH, "Hµada» ..." }, {T_SEARCH_BACK, "Hµada» dozadu ..." }, {T_FIND_NEXT, "Nasledujúci výskyt vzorky" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Predchádzajúci výskyt vzorky" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Prepnú» HTML/plain" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Informacie o dokumente" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Rám na celú obrazovku" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Ulo¾i» nastavenia HTML" }, {T_ADD, "Prida»" }, {T_FOLDER, "Adresár" }, {T_fOLDER, "adresár" }, {T_MODIFY, "Zmeni»" }, {T_DELETE, "Zmaza»" }, {T_MOVE, "Presunú»" }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, "®iadny prvok nebol oznaèený" }, {T_UNSELECT_ALL, "Odznaèi»" }, {T_CHARACTER_SET, "Znaková sada" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Mail a telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Priradenia" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Prípony súborov" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Ulo¾i» nastavenia" }, {T_FILE, "Súbor" }, {T_VIEW, "Zobrazenie" }, {T_LINK, "Odkaz" }, {T_DOWNLOADS, "S»ahovanie" }, {T_SETUP, "Nastavenia" }, {T_HELP, "Pomoc" }, {T_ENTER_URL, "Zadaj URL" }, {T_SAVE_URL, "Ulo¾i» URL" }, {T_DOWNLOAD, "S»ahovanie" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Ulo¾i» do súborov" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Vzorka" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Èaká vo fronte" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Hµadám server" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Naväzujem spojenie" }, {T_SSL_NEGOTIATION, "Vyjednávam SSL" }, {T_REQUEST_SENT, "Posielam po¾iadavku" }, {T_GETTING_HEADERS, "S»ahujem hlavièku" }, {T_LOGGING_IN, "Prihlasujem sa" }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Server spracováva ¾iados»" }, {T_TRANSFERRING, "Prená¹am" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Èakám na potvrdenie presmerovania" }, {T_INTERRUPTED, "Preru¹ené" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Chyba v sockete" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Vnútorná chyba" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Nedostatok pamäte " }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Nena¹iel som server" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Chyba pri zapisovaní do socketu" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Chyba pri èítaní zo socketu" }, {T_DATA_MODIFIED, "Dáta boli zmenené" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Chybné URL" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Èas vypr¹al" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Po¾iadavka sa musí posla» znovu" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Nemô¾em zisti» stav socketu" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Chybná odpoveï HTTP (mo¾no chybný server)" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (?)" }, {T_NO_CONTENT, "Bez obsahu" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Neznámy typ súboru" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Chyba pri otváraní súboru" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Chybná odpoveï FTP" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP nie je prístupné" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Chybný login na FTP" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Zlyhal FTP PORT príkaz (nemá¹ firewall?)" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Súbor nenájdený" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP chyba súboru" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Neznáma chyba" }, {T_RECEIVED, "Prijaté" }, {T_OF, "z" }, {T_AVG, "priemerne" }, {T_CUR, "momentálne" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Priemerná rýchlos»" }, {T_SPEED, "Rýchlos»" }, {T_CURRENT_SPEED, "momentálna rýchlos»" }, {T_ELAPSED_TIME, "Uplynulý èas" }, {T_ESTIMATED_TIME, "predpokladaný èas" }, {T_BACKGROUND, "Na pozadie" }, {T_ABORT, "Ukonèi»" }, {T_YES, "Áno" }, {T_NO, "Nie" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Chyba pri s»ahovaní súboru" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Nemô¾em zapisova» do súboru" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Chyba pri s»ahovaní" }, {T_ERROR_LOADING, "Chyba pri naèítaní" }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Nemô¾em vytvori» súbor" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Neznámy typ" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Typ obsahu je" }, {T_HAS_TYPE, "je typu" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Otvori», ulo¾i» alebo zobrazi» súbor?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Otvori» alebo zobrazi» súbor?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Ulo¾i» alebo zobrazi» súbor?" }, {T_SAVE, "Ulo¾i»" }, {T_DISPLAY, "Zobrazi»" }, {T_WHAT_TO_DO, "Èo mám robi»?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Otvori» súbor pomocou" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "ulo¾i» alebo zobrazi»?" }, {T_OPEN, "Otvori»" }, {T_OPEN_WITH, "Otvori» pomocou" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Nasledova» presmerovanie a posla» dáta na adresu" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Posla» dáta z formulára na adresu" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Posla» dáta z formulára znova na adresu" }, {T_WARNING, "Upozornenie" }, {T_ERROR, "Chyba" }, {T_WELCOME, "Vitaj priateµko!" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Vitaj v Linkse!" }, {T_BASIC_HELP, "Stlaè ESC pre menu. Ak chce¹ vidie» manuál, zvoµ v menu Pomoc->Manuál." }, {T_LABEL, "Popis" }, {T_CONTENT_TYPES, "Typ(y) obsahu" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' je nahradené menom súboru)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Zablokuj terminál, poèas behu programu" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Spusti» v termináli" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Spusti» v X-Windows okne" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Opýta» sa pred otvorením" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Zmaza» priradenie" }, {T_ASSOCIATION, "priradenie" }, {T_EXTENSION_S, "Prípona(y)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Typ obsahu" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Zmaza» príponu" }, {T_EXTENSION, "Prípona" }, {T_eXTENSION, "príponu" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Chyba pri odosielaní formulára" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Nemô¾em získa» súbor" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "®iadne predchádzajúce hµadania" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Re»azec nenájdený" }, {T_SAVE_ERROR, "Chyba pri ukladaní" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Chyba pri zápisovaní do súboru" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Zobrazi» mapu" }, {T_FOLLOW_LINK, "Otvori» odkaz" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Otvori» v novom okne" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Stiahnu» odkaz" }, {T_RESET_FORM, "Vyèisti» formulár" }, {T_SUBMIT_FORM, "Odosla» formulár" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Odosla» formulár a otvori» v novom okne" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Odosla» formulár a stiahnu»" }, {T_VIEW_IMAGE, "Zobrazi» obrázok" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Stiahnu» obrázok" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "®iadny link" }, {T_IMAGE, "Obrázok" }, {T_USEMAP, "Mapa obrázkov" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Odosla» formulár na" }, {T_POST_FORM_TO, "Po¹li formulár na" }, {T_RADIO_BUTTON, "Rádiový gombík" }, {T_CHECKBOX, "Za¹krtávacie pole" }, {T_SELECT_FIELD, "Výberové pole" }, {T_TEXT_FIELD, "Textové pole" }, {T_TEXT_AREA, "Textová plocha" }, {T_FILE_UPLOAD, "Upload súboru" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Políèko s heslom" }, {T_BUTTON, "Tlaèidlo" }, {T_NAME, "meno" }, {T_VALUE, "hodnota" }, {T_HIT_ENTER_TO, "stlaè ENTER pre" }, {T_SUBMIT_TO, "bolo odoslané na" }, {T_POST_TO, "bolo poslané na" }, {T_INFO, "Informácie" }, {T_HEADER_INFO, "Informácie o hlavièke" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Nemá¹ zobrazenú ¾iadnu stránku" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Veµkos»" }, {T_INCOMPLETE, "neúplný" }, {T_CODEPAGE, "Znaková sada" }, {T_ASSUMED, "predpokladám" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "ignoruj informácie zo serveru" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Dátum" }, {T_LAST_MODIFIED, "Posledná zmena" }, {T_LANGUAGE, "Jazyk" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, "Twterm" }, {T_SCREEN, "Obrazovka" }, {T_WINDOW, "Okno" }, {T_FULL_SCREEN, "Celá obrazovka" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS terminál" }, {T_NEW_WINDOW, "Nové okno" }, {T_GO_TO_LINK, "Choï na odkaz" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Zadaj èíslo linky" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Zmeò veµkos» terminálu" }, {T_COLUMNS, "Ståpce" }, {T_ROWS, "Riadky" }, {T_BOOKMARKS,"Zálo¾ky" }, {T_BOOKMARK, "zálo¾ku" }, {T_ADD_BOOKMARK, "Prida» zálo¾ku" }, {T_ADD_ASSOCIATION, "Prida» priradenie" }, {T_ADD_EXTENSION, "Prida» príponu" }, {T_ADD_FOLDER, "Prida» adresár" }, {T_GOTO, "Choï na" }, {T_EDIT, "Upravi»" }, {T_CLOSE, "Zatvori»" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Názov zálo¾ky" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Upravi» zálo¾ku" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, "Upravi» priradenie" }, {T_EDIT_EXTENSION, "Upravi» príponu" }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Zma¾a» zálo¾ku" }, {T_EDIT_FOLDER, "Upravi» adresár" }, {T_DELETE_FOLDER, "Zmaza» adresár" }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "nie je prázdny. Naozaj vymaza»?" }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Správca zálo¾iek" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "Správca priradení" }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, "Mana¾ér prípon" }, {T_url, "URL" }, {T_NNAME, "Názov" }, {T_EXIT_LINKS, "Ukonèi» Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Ukonèi» Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Ukonèi» Links a preru¹i» prebiehajúce s»ahovanie?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "Nastavenia HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "Nastavenia FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Obchádzanie chýb v HTTP" }, {T_USE_HTTP_10, "Pou¾ívaj iba HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, "Hlási» prehliadaè" }, {T_FAKE_REFERER, "Fixný referer" }, {T_REFERER_NONE, "®iadny referer" }, {T_REFERER_SAME_URL, "Referer rovnaký ako URL" }, {T_REFERER_REAL, "Pravdivý referer (nie je to bezpeèné)" }, {T_REFERER_FAKE, "Fixný referer" }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Povoli» zoznam chybných serverov" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Nesprávny 302 redirekt (poru¹uje RFC, ale je kompatibilní s Netscapom)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Nedr¾ 'keepalive' spojenie po POST po¾iadavke (niektoré zabugované PHPcka to potrebujú)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "emailová adresa pre anonymný FTP prístup" }, {T_MANUAL, "Manuál" }, {T_HOMEPAGE, "Domovská stránka" }, {T_CALIBRATION, "Kalibrácia" }, {T_MAILTO_PROG, "Program pre mail (% je nahradene adresou)" }, {T_TELNET_PROG, "Program pre telnet (% je nahradene menom stroje a prípadne portom)" }, {T_TN3270_PROG, "Program pre tn3270 (% je je nahradene menom stroje a prípadne portom)" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Programy pre mail a telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "®iadny program" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Nie je nastavený ¾iadny program pre" }, {T_MAIL, "mail" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Chybné mailové URL" }, {T_BAD_TELNET_URL, " Chybné terminálove URL (telnet)" }, {T_BAD_TN3270_URL, " Chybné terminálove URL (tn3270)" }, {T_USERID, "U¾ívateµské meno" }, {T_PASSWORD, "Heslo" }, {T_ENTER_USERNAME, "Zadaj login " }, {T_AT, " na adrese " }, {T_SSL_ERROR, "Chyba SSL" }, {T_NO_SSL, "Táto verzia Linksu nepodporuje SSL/TLS" }, {T_SURE_DELETE, "Naozaj zmaza»" }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "Táto zálo¾ka u¾ existuje" }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, "Priradenia sú u¾ otvorené v inom okne" }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, "Táto prípona u¾ existuje" }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, "Doporuèené nastavenie u¾ívateµskej gammy: 1.33 v tmavej komore, 1.11 v temnej miestnosti, 1.00 pri be¾nom osvetlení, 0.88 v miestnosti so silným osvetlením" }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, "Gamma: èervená" }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "zelená" }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "modrá" }, {T_USER_GAMMA, "u¾ívateµská" }, {T_ALERT, "Poplach" }, {T_QUESTION, "Otázka" }, {T_KILL_SCRIPT, "Ukonèi» skript" }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, "Ukonèi» v¹etky skripty" }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "Skript bol ukonèený u¾ivateµom" }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "Skript chce zavrie» okno" }, {T_ENTER_STRING, "Zadaj text" }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "Nastavenia JavaScriptu" }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, "Povoli» JavaScript" }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, "Upozoròova» na chyby JavaScriptu" }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "Upozoròova» na varovania JavaScriptu" }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "Iné nastavenia" }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, "Chyba JavaScriptu" }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, "Varovanie JavaScriptu" }, {T_DISMISS, "Odmietnu»" }, {T_MENU_FONT_SIZE, "Veµkos» písma v menu" }, {T_USER_FONT_SIZE, "U¾ívateµská veµkos» fontov" }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, "Vypnú» hlásenie varovaní" }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, "Znaková sada zálo¾iek" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "Script chce ís» na URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "Script chce otvori» nové okno s URL" }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "Script chce pristupova» k histórii" }, {T_TO_URL, "na URL" }, {T_GOTO_HISTORY, "História" }, {T_ALLOW, "Povoli»" }, {T_REJECT, "Odmietnu»" }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "Povoli» v¹etky konverzie" }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "Povoli» globálne vyhµadávanie mien" }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, "Håbka rekurzie JavaScriptu" }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "Farba pozadia menu" }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "Farba popredia menu" }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "Farba posuvníka scrollovacej li¹ty" }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "Farba scrollovacej li¹ty" }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "Farba ramceka scrollovacej li¹ty" }, {T_BOOKMARKS_FILE, "Súbor zálo¾iek" }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "Farby zadávajte vo formáte sRGB (0-255 hexadecimálne v RRGGBB pre ka¾dú farbu)" }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "Pamä» vyhradená pre Script (kB)" }, {T_DITHER_LETTERS, "Pou¾i» dithering na písmena" }, {T_DITHER_IMAGES, "Pou¾i» dithering na obrázky" }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "Zväè¹enie obrázkov (%)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, "Optimalizova» pre monitor" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, "Optimalizova» pre LCD (RGB)" }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, "Optimalizova» pre LCD (BGR)" }, {T_ASPECT_RATIO, "Pomer strán" }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, "Zapnú» korekciu pomeru strán" }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, "Kódová stránka klávesnice" }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "Y" }, {T_HK_GOTO_URL, "B" }, {T_HK_GO_BACK, "Z" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "J" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "V" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "E" }, {T_HK_SEARCH, "H" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "Z" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "L" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "R" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "U" }, {T_HK_ABOUT, "O" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "P" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, "D" }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "S" }, {T_HK_LANGUAGE, "J" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "Z" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, "V" }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "P" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "S" }, {T_HK_VIEW, "Z" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "N" }, {T_HK_HELP, "P" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "O" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "S" }, {T_HK_RESET_FORM, "V" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "P" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "S" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "B" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "O" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "C" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, "J" }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, "O" }, { 0, NULL } }; struct translation translation_spanish [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "Spanish" }, {T_BAD_NUMBER, "Número no válido" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Se espera número en campo" }, {T_CANCEL, "Cancelar" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Número fuera de rango" }, {T_BAD_STRING, "Cadena no válida" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "No se permite cadena vacía" }, {T_CONFIG_ERROR, "Error de configuración" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Imposible escribir en fichero de configuración" }, {T_ABOUT, "Acerca de" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nNavegador en modo texto similar a Lynx" }, {T_OK, "Aceptar" }, {T_KEYS, "Teclas" }, {T_KEYS_DESC, "ESC Mostrar menú\n^C, q Quitar\n^P, ^N Deslizar arriba, abajo\n[, ] Deslizar izquierda, derecha\narriba, abajo Seleccionar enlace\n-> Seguir enlace\n<- Volver atrás\ng Ir a URL\nG Ir a URL según URL actual\n/ Buscar\n? Buscar atrás\nn Buscar siguiente\nN Buscar anterior\n= Información del documento\n\\ Código fuente del documento\nd Descargar" }, {T_COPYING, "Licencia" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nEste programa es software libre; puede redistribuirlo o modificarlo bajo los términos de la GNU General Public License como ha sido publicada por la Free Software Foundation; también bajo la versión 2 de la licencia, o (a su elección) cualquier otra versión posterior." }, {T_RESOURCES, "Recursos" }, {T_HANDLES, "Asas" }, {T_TIMERS, "temporizadores" }, {T_CONNECTIONS, "Conexiones" }, {T_cONNECTIONS, "conexiones" }, {T_CONNECTING, "conectando" }, {T_tRANSFERRING, "transfiriendo" }, {T_KEEPALIVE, "Mantener viva" }, {T_MEMORY_CACHE, "Cache en memoria" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "bytes" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "Ficheros" }, {T_LOCKED, "bloqueado" }, {T_LOADING, "cargando" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Cache de documentos con formato" }, {T_DOCUMENTS, "documentos" }, {T_CACHE_INFO, "Información de cache" }, {T_CACHE_CONTENT, "Contenido de cache" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "bytes de memoria reservados" }, {T_LAST, "último" }, {T_DIFFERENCE, "diferencia" }, {T_DIFFERENCES, "Diferencias" }, {T_NO_DIFFERENCES, "No hay diferencias" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Nuevas direcciones" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "No hay nuevas direcciones" }, {T_MEMORY_INFO, "Información de memoria" }, {T_MARK, "Marcar" }, {T_NO_HISTORY, "Sin historial" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Sin descargas" }, {T_NO_FRAMES, "Sin recuadros" }, {T_VT_100_FRAMES, "Recuadros VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Recuadros OS/2 o Linux" }, {T_KOI8R_FRAMES, "Recuadros KOI8-R" }, {T_USE_11M, "Usar ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Restringir recuadros a los de cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Cursor de bloque" }, {T_COLOR, "Color" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Opciones de terminal" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "Proxy HTTP (máquina:puerto)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "Proxy FTP (máquina:puerto)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Lista (separada por comas) de dominios para los que no se usa proxy" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Máximo de conexiones" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Máximo de conexiones a una máquina" }, {T_RETRIES, "Reintentos" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Plazo para recepción (seg)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Plazo si no es rearrancable" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Búsqueda DNS asíncrona" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Poner hora en ficheros descargados" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Opciones de red" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Tamaño de la memoria cache (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Número de documentos formateados" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Opciones de cache" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Mostrar tablas" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Mostrar marcos" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Mostrar enlaces a imágenes" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Mover por columnas en tabla" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Enlaces numerados" }, {T_TEXT_MARGIN, "Margen del texto" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "No respetar el juego de carácteres enviado por el servidor" }, {T_HTML_OPTIONS, "Opciones HTML" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Página de códigos por omisión" }, {T_GOTO_URL, "Ir a URL" }, {T_GO_BACK, "Ir atrás" }, {T_HISTORY, "Historial" }, {T_RELOAD, "Recargar" }, {T_SAVE_AS, "Guardar como" }, {T_SAVE_URL_AS, "Guardar URL como" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Guardar documento con formato" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Matar conexiones en segundo plano" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Vaciar todas las caches" }, {T_RESOURCE_INFO, "Información de recursos" }, {T_OS_SHELL, "Shell del SO" }, {T_EXIT, "Salir" }, {T_SEARCH, "Buscar" }, {T_SEARCH_BACK, "Buscar atrás" }, {T_FIND_NEXT, "Buscar siguiente" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Buscar anterior" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Cambiar HTML/texto ASCII" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Información del documento" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Marco en pantalla completa" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Guardar opciones HTML" }, {T_ADD, "Añadir" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Modificar" }, {T_DELETE, "Borrar" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Juego de caracteres" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Correo y telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Asociaciones" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Extensiones de fichero" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Guardar opciones" }, {T_FILE, "Fichero" }, {T_VIEW, "Ver" }, {T_LINK, "Enlace" }, {T_DOWNLOADS, "Descargas" }, {T_SETUP, "Configuración" }, {T_HELP, "Ayuda" }, {T_ENTER_URL, "Introduce URL" }, {T_SAVE_URL, "Guardar URL" }, {T_DOWNLOAD, "Descargar" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Guardar en fichero" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Buscar texto" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Esperando en cola" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Buscando máquina" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Realizando conexión" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "Petición enviada" }, {T_GETTING_HEADERS, "Recibiendo cabeceras" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "El servidor está procesando la petición" }, {T_TRANSFERRING, "Transfiriendo" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Esperando confirmación para la redirección" }, {T_INTERRUPTED, "Interrumpido" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Excepción de socket" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Error interno" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "No queda memoria libre" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Máquina no encontrada" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Error escribiendo en socket" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Error leyendo del socket" }, {T_DATA_MODIFIED, "Datos modificados" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Sintaxis de URL incorrecta" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Plazo de recepción sobrepasado" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "La petición debe ser recomenzada" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "No puedo saber el estado del socket" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Respuesta HTTP incorrecta" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Sin contenido" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Tipo de fichero desconocido" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Error abriendo fichero" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Respuesta FTP incorrecta" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "Servicio FTP no disponible" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Login FTP incorrecto" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Ha fallado mandato del puerto FTP" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Fichero no encontrado" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "Error FTP de fichero" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Error desconocido" }, {T_RECEIVED, "Recibidos" }, {T_OF, "de" }, {T_AVG, "media" }, {T_CUR, "actual" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Velocidad media" }, {T_SPEED, "Velocidad" }, {T_CURRENT_SPEED, "velocidad actual" }, {T_ELAPSED_TIME, "Tiempo transcurrido" }, {T_ESTIMATED_TIME, "tiempo estimado" }, {T_BACKGROUND, "2º plano" }, {T_ABORT, "Cancelar" }, {T_YES, "Sí" }, {T_NO, "No" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Error de descarga" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "No puedo escribir en fichero" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Error de descarga" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "No puedo crear fichero" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Tipo desconocido" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "El tipo de contenido es" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "¿Quiere guardar o ver este fichero?" }, {T_SAVE, "Guardar" }, {T_DISPLAY, "Ver" }, {T_WHAT_TO_DO, "¿Qué hago?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "¿Quiere abrir este fichero con" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "¿Guardar o verlo?" }, {T_OPEN, "Abrir" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "¿Quiere seguir la redirección y enviar los datos del formulario a la URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "¿Quiere enviar los datos del formulario a la URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "¿Quiere reenviar los datos del formulario a la URL" }, {T_WARNING, "Atención" }, {T_ERROR, "Error" }, {T_WELCOME, "Bienvenido" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "¡Bienvenido a links!" }, {T_BASIC_HELP, "Pulse ESC para menú. Seleccione Ayuda->Manual en el menú para el manual de usuario." }, {T_LABEL, "Etiqueta" }, {T_CONTENT_TYPES, "Tipos de contenido" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Programa ('%' es reemplazado por el nombre del fichero)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Bloquear terminal mientras el programa se ejecuta" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Ejecutar en terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Ejecutar en X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Preguntar antes de abrir" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Eliminar asociación" }, {T_ASSOCIATION, "Asociación" }, {T_EXTENSION_S, "Extensiones" }, {T_CONTENT_TYPE, "Tipo de contenido" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Eliminar extensión" }, {T_EXTENSION, "Extensión" }, {T_eXTENSION, "extensión" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Error durante envío del formulario" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "No puedo conseguir el fichero" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "No hay busqueda anterior" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Cadena no encontrada" }, {T_SAVE_ERROR, "Error al guardar" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Error escribiendo en fichero" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Mostrar Usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Seguir enlace" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Abrir en nueva ventana" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Descargar enlace" }, {T_RESET_FORM, "Limpiar formulario" }, {T_SUBMIT_FORM, "Enviar formulario" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Enviar formulario y abrir en nueva ventana" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Enviar formulario y descargar" }, {T_VIEW_IMAGE, "Ver imagen" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Descargar imagen" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "No hay enlace seleccionado" }, {T_IMAGE, "Imagen" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Enviar formulario a" }, {T_POST_FORM_TO, "Enviar (Post) formulario a" }, {T_RADIO_BUTTON, "Botón exclusivo" }, {T_CHECKBOX, "Botón de selección" }, {T_SELECT_FIELD, "Campo de selección" }, {T_TEXT_FIELD, "Campo de texto" }, {T_TEXT_AREA, "Cuadro de texto" }, {T_FILE_UPLOAD, "Enviar fichero" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Campo de contraseña" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "nombre" }, {T_VALUE, "valor" }, {T_HIT_ENTER_TO, "Pulse ENTRAR para" }, {T_SUBMIT_TO, "enviar a" }, {T_POST_TO, "enviar (Post) a" }, {T_INFO, "Información" }, {T_HEADER_INFO, "Información de cabecera" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "¡Usted no está en ninguna parte!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Tamaño" }, {T_INCOMPLETE, "incompleto" }, {T_CODEPAGE, "Página de códigos" }, {T_ASSUMED, "asumido" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "ignorando configuración del servidor" }, {T_SERVER, "Servidor" }, {T_DATE, "Fecha" }, {T_LAST_MODIFIED, "Ultima modificación" }, {T_LANGUAGE, "Idioma" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "Pantalla" }, {T_WINDOW, "Ventana" }, {T_FULL_SCREEN, "Pantalla completa" }, {T_BEOS_TERMINAL, "terminal BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "Nueva ventana" }, {T_GO_TO_LINK, "Ir a enlace" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Introduce nº de enlace" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Redimensionar terminal" }, {T_COLUMNS, "Columnas" }, {T_ROWS, "Filas" }, {T_BOOKMARKS, "Marcadores" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Añadir marcador" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Ir a" }, {T_EDIT, "Editar" }, {T_CLOSE, "Cerrar" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Título del marcador" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Editar marcador" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Eliminar marcador" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Gestor de marcadores" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "URL" }, {T_NNAME, "Nombre" }, {T_EXIT_LINKS, "Salir de Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "¿Seguro que quiere salir de Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "¿Seguro que quiere salir de Links (y cortar todas las descargas)?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "Opciones HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "Opciones FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Rodeo para errores en HTTP" }, {T_USE_HTTP_10, "Usar HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Permitir lista negra de servidores con errores" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Redirección 302 incorrecta (no respeta el RFC, pero es compatible con Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "No mantener viva la conexión después de petición POST (algunas bases de datos PHP incorrectas lo necesitan)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Contraseña para login anónimo" }, {T_MANUAL, "Manual de usuario" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Programa de correo (% es reemplazado por la dirección)" }, {T_TELNET_PROG, "Programa de Telnet (% es reemplazado por \"máquina\" o \"máquina puerto\")" }, {T_TN3270_PROG, "Programa Tn3270(% es reemplazado con \"máquina\" o \"máquina puerto\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Programas de Correo y Telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "Sin programa" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Sin programa especificado para" }, {T_MAIL, "correo" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "URL mailto incorrecta" }, {T_BAD_TELNET_URL, "URL telnet incorrecta" }, {T_BAD_TN3270_URL, "URL tn3270 incorrecta" }, {T_USERID, "Identificador de usuario" }, {T_PASSWORD, "Clave de acceso" }, {T_ENTER_USERNAME, "Escriba su identificador de usuario para " }, {T_AT, " en " }, {T_SSL_ERROR, "Error de SSL" }, {T_NO_SSL, "Esta versión de Links no está preparada para SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "C" }, {T_HK_GOTO_URL, "I" }, {T_HK_GO_BACK, "T" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "G" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "X" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "V" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "F" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "O" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "S" }, {T_HK_SEARCH, "B" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "A" }, {T_HK_FIND_NEXT, "S" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "N" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "C" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "M" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "G" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "T" }, {T_HK_COPYING, "L" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "B" }, {T_HK_LANGUAGE, "I" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "J" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "R" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "G" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "E" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "C" }, {T_HK_HELP, "A" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "S" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "A" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_swedish [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "ISO-8859-1" }, {T__LANGUAGE, "Swedish" }, {T_BAD_NUMBER, "Felaktigt nummer" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Väntade mig nummer i fältet" }, {T_CANCEL, "Avbryt" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Nummer i felaktigt intervall" }, {T_BAD_STRING, "Felaktig sträng" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Tom sträng ej tillåten" }, {T_CONFIG_ERROR, "Konfigurationsfel" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Kan inte skriva till konfigurationsfilen" }, {T_ABOUT, "Om" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nLynx-liknande bläddrare för WWW" }, {T_OK, "Ok" }, {T_KEYS, "Tangenter" }, {T_KEYS_DESC, "ESC visa meny\n^C, q avsluta\n^P, ^N bläddra upp/ner\n[, ] bläddra vänster/höger\nupp,ner välj länk\n-> följ länk\n<- gå tillbaka\ng gå till URL\nG gå till URL baserat på nuvarande URL\n/ sök\n? sök bakåt\nn sök nästa\nN sök föregående\n= dokumentinformation\n\\ dokumentkällkod\nd hämta" }, {T_COPYING, "Licens" }, {T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\nSvensk översättning © 2000-2001 Free Software Foundation och Martin Norbäck\n\nDetta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version." }, {T_RESOURCES, "Resurser" }, {T_HANDLES, "handtag" }, {T_TIMERS, "tidtagare" }, {T_CONNECTIONS, "uppkopplingar" }, {T_cONNECTIONS, "uppkopplingar" }, {T_CONNECTING, "kopplar upp" }, {T_tRANSFERRING, "för över" }, {T_KEEPALIVE, "håll vid liv" }, {T_MEMORY_CACHE, "Minnescache" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "byte" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "filer" }, {T_LOCKED, "låst" }, {T_LOADING, "laddar" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Formatterad dokumentcache" }, {T_DOCUMENTS, "dokument" }, {T_CACHE_INFO, "Cacheinformation" }, {T_CACHE_CONTENT, "Cacheinnehåll" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "byte minne allokerat" }, {T_LAST, "senaste" }, {T_DIFFERENCE, "skillnad" }, {T_DIFFERENCES, "Skillnader" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Inga skillnader" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Nya adresser" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Inga nya adresser" }, {T_MEMORY_INFO, "Minnesinformation" }, {T_MARK, "Märke" }, {T_NO_HISTORY, "Ingen historik" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Inga hämtningar" }, {T_NO_FRAMES, "Inga ramar" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT100-ramar" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux eller OS/2-ramar" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R-ramar" }, {T_USE_11M, "Använd ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Begränsa ramar i cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Fylld markör" }, {T_COLOR, "Färg" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminalalternativ" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP-proxy (värd:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP-proxy (värd:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, "Direkt åtkomst (utan proxy) till dessa domäner (kommaseparerade)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Max anslutningar" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Max anslutningar till värd" }, {T_RETRIES, "Antal försök" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Försökstid vid hämtning (sek)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Försökstid när ej omstartningsbar" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asynkron DNS-uppslagning" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Sätt tidsinformation på hämtade filer" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Nätverksalternativ" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Storlek på minnescache (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Antal formatterade dokument" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Cachealternativ" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Visa tabeller" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Visa ramar" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Visa länkar till bilder" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Flytta längs kolumner i tabell" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Numrera länkar" }, {T_TEXT_MARGIN, "Textmarginal" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorera information om teckenuppsättning från servern" }, {T_HTML_OPTIONS, "HTML-alternativ" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Standardteckenuppsättning" }, {T_GOTO_URL, "Gå till URL" }, {T_GO_BACK, "Gå tillbaka" }, {T_HISTORY, "Historik" }, {T_RELOAD, "Ladda om" }, {T_SAVE_AS, "Spara som" }, {T_SAVE_URL_AS, "Spara URL som" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Spara formatterat dokument" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Döda bakgrundsuppkopplingar" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Töm alla cachar" }, {T_RESOURCE_INFO, "Resursinformation" }, {T_OS_SHELL, "Kommandotolk" }, {T_EXIT, "Avsluta" }, {T_SEARCH, "Sök" }, {T_SEARCH_BACK, "Sök bakåt" }, {T_FIND_NEXT, "Sök nästa" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Sök föregående" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Växla HTML/text" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Dokumentinformation" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Ram i fullskärmsläge" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Spara HTML-alternativ" }, {T_ADD, "Lägg till" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Ändra" }, {T_DELETE, "Ta bort" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Teckenuppsättning" }, {T_CACHE, "Cache" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Epost och telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Associationer" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Filändelser" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Spara alternativ" }, {T_FILE, "Arkiv" }, {T_VIEW, "Visa" }, {T_LINK, "Länk" }, {T_DOWNLOADS, "Hämtningar" }, {T_SETUP, "Inställningar" }, {T_HELP, "Hjälp" }, {T_ENTER_URL, "Ange URL" }, {T_SAVE_URL, "Spara URL" }, {T_DOWNLOAD, "Hämta" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Spara till fil" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Sök efter text" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Väntar i kö" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Letar upp värd" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Kopplar upp" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "Förfrågan skickad" }, {T_GETTING_HEADERS, "Hämtar rubriker" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Servern bearbetar förfrågan" }, {T_TRANSFERRING, "Skickar" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Väntar på bekräftelse av omdirigering" }, {T_INTERRUPTED, "Avbruten" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Socketfel" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Internt fel" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Slut på minne" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Värden hittades inte" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Fel vid skrivning till socket" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Fel vid läsning från socket" }, {T_DATA_MODIFIED, "Data modifierad" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Felaktig URL-syntax" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "För lång väntan vid hämtning" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Förfrågan måste startas om" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Kan inte se sockettillstånd" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Felaktigt HTTP-svar" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Inget innehåll" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Okänd filtyp" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Fel vid öppnande av fil" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Felaktigt FTP-svar" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP-tjänsten ej tillgänglig" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Felaktig FTP-inloggning" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT-kommando misslyckades" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Filen ej funnen" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP filfel" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Okänt fel" }, {T_RECEIVED, "Hämtat" }, {T_OF, "av" }, {T_AVG, "medel" }, {T_CUR, "nuvarande" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Medelhastighet" }, {T_SPEED, "Hastighet" }, {T_CURRENT_SPEED, "nuvarande hastighet" }, {T_ELAPSED_TIME, "Använd tid" }, {T_ESTIMATED_TIME, "uppskattad tid" }, {T_BACKGROUND, "Bakgrund" }, {T_ABORT, "Avbryt" }, {T_YES, "Ja" }, {T_NO, "Nej" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Hämtningsfel" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Kunde inte skriva till fil" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Fel vid hämtning av" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Kunde inte skapa fil" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Okänd typ" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Innehållstyp är" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Vill du spara eller visa filen?" }, {T_SAVE, "Spara" }, {T_DISPLAY, "Visa" }, {T_WHAT_TO_DO, "Vad skall jag göra?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Vill du öppna filen med" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "spara den, eller visa den?" }, {T_OPEN, "Öppna" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vill du följa omdirigering och skicka formulärdata till URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vill du skicka formulärdata till URL" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Vill du skicka formulärdata igen till URL" }, {T_WARNING, "Varning" }, {T_ERROR, "Fel" }, {T_WELCOME, "Välkommen" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Välkommen till links!" }, {T_BASIC_HELP, "Tryck ESC för meny. Välj Hjälp->Bruksanvisning för bruksanvisning" }, {T_LABEL, "Etikett" }, {T_CONTENT_TYPES, "Innehållstyp(er)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' ersätts med filnamn)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Blockera terminalen när programmet körs" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Kör i terminal" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "Kör i X-fönster" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Fråga innan öppnande" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Ta bort association" }, {T_ASSOCIATION, "Association" }, {T_EXTENSION_S, "Ändelse(r)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Innehållstyp" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Ta bort ändelse" }, {T_EXTENSION, "Ändelse" }, {T_eXTENSION, "ändelse" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Fel vid skickande av formulär" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Kunde inte hämta fil" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Ingen tidigare sökning" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Söksträng ej hittad" }, {T_SAVE_ERROR, "Sparfel" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Fel vid skrivning till fil" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Visa usemap" }, {T_FOLLOW_LINK, "Följ länk" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Öppna i nytt fönster" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Hämta länk" }, {T_RESET_FORM, "Töm formulär" }, {T_SUBMIT_FORM, "Skicka formulär" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Skicka formulär och öppna i nytt fönster" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Skicka formulär och hämta" }, {T_VIEW_IMAGE, "Visa bild" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Hämta bild" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Ingen länk vald" }, {T_IMAGE, "Bild" }, {T_USEMAP, "Usemap" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Skicka formulär till" }, {T_POST_FORM_TO, "Skicka formulär till" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radioknapp" }, {T_CHECKBOX, "Kryssruta" }, {T_SELECT_FIELD, "Valfält" }, {T_TEXT_FIELD, "Textfält" }, {T_TEXT_AREA, "Textarea" }, {T_FILE_UPLOAD, "Filsändning" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Lösenordsfält" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "Namn" }, {T_VALUE, "Värde" }, {T_HIT_ENTER_TO, "tryck Enter för att" }, {T_SUBMIT_TO, "skicka till" }, {T_POST_TO, "skicka till" }, {T_INFO, "Info" }, {T_HEADER_INFO, "Huvudinfo" }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Du är ingenstans!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "Storlek" }, {T_INCOMPLETE, "ej komplett" }, {T_CODEPAGE, "teckenuppsättning" }, {T_ASSUMED, "antagen" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Ignorerar serverinställning" }, {T_SERVER, "Server" }, {T_DATE, "Datum" }, {T_LAST_MODIFIED, "Senast ändrad" }, {T_LANGUAGE, "Språk" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "Skärm" }, {T_WINDOW, "Fönster" }, {T_FULL_SCREEN, "Fullskärm" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS-terminal" }, {T_NEW_WINDOW, "Nytt fönster" }, {T_GO_TO_LINK, "Gå till länk" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Skriv in länknummer" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Ändra storlek på terminal" }, {T_COLUMNS, "Kolumner" }, {T_ROWS, "Rader" }, {T_BOOKMARKS, "Bokmärken" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Lägg till bokmärke" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Gå till" }, {T_EDIT, "Redigera" }, {T_CLOSE, "Stäng" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Bokmärkestitel" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Redigera bokmärke" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Ta bort bokmärke" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Bokmärkeshanterare" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "URL" }, {T_NNAME, "Namn" }, {T_EXIT_LINKS, "Avsluta links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Vill du verkligen avsluta links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Vill du verkligen avsluta links och avbryta alla pågående hämtningar?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP-alternativ" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP-alternativ" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Kringgå HTTP-buggar" }, {T_USE_HTTP_10, "Använd HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Tillåt svartlistning av felaktiga servrar" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Trasig omdirigering 302 (bryter mot RFC, men är kompatibel med Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Håll inte uppkopplingen uppe efter POST-förfrågan (en del trasiga PHP-databaser behöver det)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Lösenord för anonym inloggning" }, {T_MANUAL, "Bruksanvisning" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Epostprogram (% ersätts med adress)" }, {T_TELNET_PROG, "Telnetprogram (% ersätts med \"värd\" eller \"värd port\")" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270-program (% ersätts med \"värd\" eller \"värd port\")" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Epost- och telnetprogram" }, {T_NO_PROGRAM, "Inget program" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Inget program angett för" }, {T_MAIL, "epost" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Felaktig mailto-URL" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Felaktig telnet-URL" }, {T_BAD_TN3270_URL, "Felaktig tn3270-URL" }, {T_USERID, "Användar-ID" }, {T_PASSWORD, "Lösenord" }, {T_ENTER_USERNAME, "Ange användarnamn för " }, {T_AT, " på " }, {T_SSL_ERROR, "SSL-fel" }, {T_NO_SSL, "Denna version av Links innehåller inte stöd för SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "A" }, {T_HK_BOOKMARKS, "S" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "B" }, {T_HK_HISTORY, "H" }, {T_HK_RELOAD, "R" }, {T_HK_SAVE_AS, "V" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "U" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "I" }, {T_HK_CACHE_INFO, "C" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "M" }, {T_HK_OS_SHELL, "O" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T" }, {T_HK_EXIT, "X" }, {T_HK_SEARCH, "S" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "B" }, {T_HK_FIND_NEXT, "N" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "P" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "I" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "O" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A" }, {T_HK_ABOUT, "A" }, {T_HK_KEYS, "K" }, {T_HK_COPYING, "C" }, {T_HK_MANUAL, "M" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "A" }, {T_HK_MODIFY, "M" }, {T_HK_DELETE, "D" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "H" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N" }, {T_HK_CACHE, "C" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "A" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "S" }, {T_HK_FILE, "F" }, {T_HK_VIEW, "V" }, {T_HK_LINK, "L" }, {T_HK_DOWNLOADS, "D" }, {T_HK_SETUP, "S" }, {T_HK_HELP, "H" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "F" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D" }, {T_HK_RESET_FORM, "R" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "S" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "I" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "S" }, {T_HK_WINDOW, "W" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "F" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "N" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_turkish [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "8859-9" }, {T__LANGUAGE, "Turkish" }, {T_BAD_NUMBER, "Hatalý sayý" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "Sayý girilmesi bekleniyordu" }, {T_CANCEL, "Ýptal" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Number out of range" }, {T_BAD_STRING, "Hatalý söz dizimi" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Boþ söz dizimine izin verilmiyor" }, {T_CONFIG_ERROR, "Yapýlandýrma Hatasý" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Yapýlandýrma dosyasýna yazýlamýyor" }, {T_ABOUT, "Hakkýnda" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Baðlantýlar " VERSION_STRING "\n\nLynx türünde metin tabanlý tarayýcý" }, {T_OK, "Tamam" }, {T_KEYS, "Tuþlar" }, {T_KEYS_DESC, "ESC menüyü göster\n^C, q çýk\n^P, ^N yukarý kaydýr, aþaðý kaydýr\n[, ] saða kaydýr, sola kaydýr\nyukarý, aþaðý baðlantýyý seç\n-> baðlantýyý izle\n<- geri git\ng adrese git\nG þimdiki adresten yola çýkarak yeni bir adrese git\n/ ara\n? geriye doðru ara\nn tekrar ara\nN geriye doðru tekrar ara\n= belge bilgisi\n\\ kaynaðýný göster\nd indir" }, {T_COPYING, "Kopyalamak" }, {T_COPYING_DESC, "Baðlantýlar " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT "\n\n Bu özgür bir yazýlýmdýr; GNU Genel Kamu Lisansý altýnda daðýtýlabilir ve/veya geliþtirilebilir." }, {T_RESOURCES, "Kaynaklar" }, {T_HANDLES, "handles" }, {T_TIMERS, "zamanlayýcýlar" }, {T_CONNECTIONS, "Baðlantýlar" }, {T_cONNECTIONS, "baðlantýlar" }, {T_CONNECTING, "baðlanýyor" }, {T_tRANSFERRING, "aktarýlýyor" }, {T_KEEPALIVE, "keepalive" }, {T_MEMORY_CACHE, "Memory cache" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "byte lar" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "dosyalar" }, {T_LOCKED, "kilitlenmiþ" }, {T_LOADING, "yükleniyor" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Biçimlenmiþ belge önbelleði" }, {T_DOCUMENTS, "belgeler" }, {T_CACHE_INFO, "Önbellek bilgisi" }, {T_CACHE_CONTENT, "Önbellek içeriði" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "ayýrýlmýþ hafýza byte larý" }, {T_LAST, "son" }, {T_DIFFERENCE, "fark" }, {T_DIFFERENCES, "Farklar" }, {T_NO_DIFFERENCES, "Fark yok" }, {T_NEW_ADDRESSES, "Yeni adresler" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "Yeni adres yok" }, {T_MEMORY_INFO, "Daha fazla bilgi" }, {T_MARK, "Ýþaretle" }, {T_NO_HISTORY, "Geçmiþ yok" }, {T_NO_DOWNLOADS, "Ýndirilen dosya yok" }, {T_NO_FRAMES, "Çerçeve yok" }, {T_VT_100_FRAMES, "VT 100 çerçeveleri" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux ya da OS/2 çerçeveleri" }, {T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R çerçeveleri" }, {T_USE_11M, "^[[11m kullan" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Çerçeveleri cp850/852 içerisinde kýsýtla" }, {T_BLOCK_CURSOR, "Blok imleç" }, {T_COLOR, "Renk" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminal seçenekleri" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP vekil sunucu (host:port)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP vekil sunucu (host:port)" }, {T_NOPROXY_LIST, NULL }, {T_MAX_CONNECTIONS, "Maximum baðlantý" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Bir makinaya maximum baðlantý" }, {T_RETRIES, "Tekrar deneme" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Zaman aþýmý (sn)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Tekrar baþlatýlamazsa zaman aþýmý" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Eþzamanlý olmayan DNS sorgusu" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Yüklenen dosyalarýn zamanlarýný belirle" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "Að Seçenekleri" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Hafýza önbellek boyutu (kB)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Biçimlenmiþ belge sayýsý" }, {T_CACHE_OPTIONS, "Önbellek Seçenekleri" }, {T_DISPLAY_TABLES, "Tablolarý göster" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "Çerçeveleri göster" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Resimlere olan baðlantýlarý göster" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Tablolardaki sütunlara göre hareket et" }, {T_NUMBERED_LINKS, "Baðlantýlar numaralandýrýlsýn" }, {T_TEXT_MARGIN, "Metin boþluðu" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Sunucu tarafýndan belirlenmiþ karakter setini önemseme" }, {T_HTML_OPTIONS, "Html seçenekleri" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "Varsayýlan karakter seti" }, {T_GOTO_URL, "Adrese git" }, {T_GO_BACK, "Geri git" }, {T_HISTORY, "Geçmiþ" }, {T_RELOAD, "Yenile" }, {T_SAVE_AS, "Farklý Kaydet" }, {T_SAVE_URL_AS, "Adresi karklý kaydet" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Biçimlenmiþ belgeyi kaydet" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Arkadaki baðlantýlarý durdur" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "Önbellekleri temizle" }, {T_RESOURCE_INFO, "Kaynak bilgisi" }, {T_OS_SHELL, "Sistem kabuðu" }, {T_EXIT, "Çýk" }, {T_SEARCH, "Ara" }, {T_SEARCH_BACK, "Geriye doðru ara" }, {T_FIND_NEXT, "Tekrar ara" }, {T_FIND_PREVIOUS, "Geriye doðru ara" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "html/plain aç/kapa" }, {T_DOCUMENT_INFO, "Belge bilgisi" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Tam ekranda çerçeve" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Html seçeneklerini kaydet" }, {T_ADD, "Ekle" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "Düzenle" }, {T_DELETE, "Sil" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "Karakter Seti" }, {T_CACHE, "Önbellek" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "Posta ve Telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "Associations" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "Dosya uzantýlarý" }, {T_SAVE_OPTIONS, "Seçenekleri kaydet" }, {T_FILE, "Dosya" }, {T_VIEW, "Görünüm" }, {T_LINK, "Baðlantýlar" }, {T_DOWNLOADS, "Ýndirilenler" }, {T_SETUP, "Ayarlar" }, {T_HELP, "Yardým" }, {T_ENTER_URL, "Adres gir" }, {T_SAVE_URL, "Adresi kaydet" }, {T_DOWNLOAD, "Ýndir" }, {T_SAVE_TO_FILE, "Dosyaya kaydet" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "Metini ara" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "Sýraya atýlýyor" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "Makina sorgulanýyor" }, {T_MAKING_CONNECTION, "Baðlantý yapýlýyor" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "Ýstek gönderildi" }, {T_GETTING_HEADERS, "Baþlýklar alýnýyor" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Sunucu isteði iþletiyor" }, {T_TRANSFERRING, "Transfer ediliyor" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Yönlendirme onayý için bekleniyor" }, {T_INTERRUPTED, "Kesildi" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "Soket sorunu" }, {T_INTERNAL_ERROR, "Ýçsel hata" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "Hafýza yetmiyor" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "Makina bulunamadý" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Sokete yazarken hata" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Soketten okurken hata" }, {T_DATA_MODIFIED, "Veri düzenlendi" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "Hatalý adres yazýmý" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "Zaman aþýmý" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Ýstek tekrar yapýlmalý" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Soket durumu alýnamýyor" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Hatalý HTTP cevabý" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "Ýçerik YOK" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Bilinmeyen dosya türü" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "Dosya açýlýrken hata" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "Hatalý FTP cevabý" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP servisi kullanýlamýyor" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "Hatalý FTP kullanýcýsý" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "FTP PORT komutu sonlandý" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "Dosya bulunamadý" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "FTP dosya hatasý" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "Bilinmeyen hata" }, {T_RECEIVED, "Alýndý" }, {T_OF, "/" }, {T_AVG, "ortalama" }, {T_CUR, "þimdiki" }, {T_AVERAGE_SPEED, "Ortalama hýz" }, {T_SPEED, "Hýz" }, {T_CURRENT_SPEED, "Þimdiki hýz" }, {T_ELAPSED_TIME, "Geçen zaman" }, {T_ESTIMATED_TIME, "Hesaplanan zaman" }, {T_BACKGROUND, "Arkaplan" }, {T_ABORT, "Çýk" }, {T_YES, "Evet" }, {T_NO, "Hayýr" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "Ýndirme hatasý" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Dosya yaratýlamýyor" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "Error downloading" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Dosya yaratýlamýyor" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "Bilinmeyen tür" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "Content-Type" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Bu dosyayý kaydetmek mi yoksa görüntülemek mi istersiniz?" }, {T_SAVE, "Kaydet" }, {T_DISPLAY, "Görüntüle" }, {T_WHAT_TO_DO, "Ne yapacaksýnýz?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Dosyayý program ile aç" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "kaydet ya da görüntüle" }, {T_OPEN, "Aç" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Yönlendirmeyi izlemek ve form bilgisini adrese göndermek istiyor musunuz" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Form bilgisini adrese göndermek istiyor musunuz" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Form bilgisini adrese tekrar göndermek istiyor musunuz" }, {T_WARNING, "Uyarý" }, {T_ERROR, "Hata" }, {T_WELCOME, "Hoþgeldin" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "Links'e hoþgeldiniz!" }, {T_BASIC_HELP, "Menü için ESC ye basýn. Kullanýcý klavuzu için Yardým->Kýlavuz 'u seçin." }, {T_LABEL, "Etiketler" }, {T_CONTENT_TYPES, "Content-Type(s)" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' dosya adý ile deðiþtirildi)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Program çalýþýrken terminali kilitle" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "Terminalde çalýþtýr" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "X-Window'da çalýþtýr" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "Açmadan önce sor" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "Association sil" }, {T_ASSOCIATION, "Association" }, {T_EXTENSION_S, "Uzantý(lar)" }, {T_CONTENT_TYPE, "Content-Type" }, {T_DELETE_EXTENSION, "Uzantýyý sil" }, {T_EXTENSION, "Uzantý" }, {T_eXTENSION, "uzantý" }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Fromu gönderirken hata" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "Dosya alýnamýyor" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Geri arama yok" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Aranan söz dizimi bulunamadý" }, {T_SAVE_ERROR, "Kaydetme hatasý" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Dosyaya yazarken hata" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "Haritayý görüntüle" }, {T_FOLLOW_LINK, "Baðlantýyý takip et" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Yeni pencerede aç" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "Baðlantýyý indir" }, {T_RESET_FORM, "Formu Temizle" }, {T_SUBMIT_FORM, "Forumu Gönder" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Formu gönder ve yeni pencerede aç" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Formu gönder ve indir" }, {T_VIEW_IMAGE, "Resmi göster" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "Resmi indir" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "Baðlantý seçilmedi" }, {T_IMAGE, "Resim" }, {T_USEMAP, "Harita" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "Formu gönder" }, {T_POST_FORM_TO, "Formu yolla" }, {T_RADIO_BUTTON, "Radyo düðmesi" }, {T_CHECKBOX, "Ýþaret kutusu" }, {T_SELECT_FIELD, "Alaný seç" }, {T_TEXT_FIELD, "Metin satýrý" }, {T_TEXT_AREA, "Metin alaný" }, {T_FILE_UPLOAD, "Dosya yükle" }, {T_PASSWORD_FIELD, "Parola alaný" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "isim" }, {T_VALUE, "deðer" }, {T_HIT_ENTER_TO, "ENTER a basýn" }, {T_SUBMIT_TO, "gönder" }, {T_POST_TO, "yolla" }, {T_INFO, "Bilgi" }, {T_HEADER_INFO, NULL }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "Hiçbir yerde deðilsin!" }, {T_URL, "Adres" }, {T_SIZE, "Boyut" }, {T_INCOMPLETE, "tamamlanmamýþ" }, {T_CODEPAGE, "Karakter seti" }, {T_ASSUMED, "tahmin edilen" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "sunucu ayarlarý gözardý ediliyor" }, {T_SERVER, "Sunucu" }, {T_DATE, "Tarih" }, {T_LAST_MODIFIED, "Son güncelleme" }, {T_LANGUAGE, "Dil" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "Ekran" }, {T_WINDOW, "Pencere" }, {T_FULL_SCREEN, "Tam ekran" }, {T_BEOS_TERMINAL, "BeOS terminali" }, {T_NEW_WINDOW, "Yeni pencere" }, {T_GO_TO_LINK, "Baðlantýya git" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "Baðlantý numarasýný gir" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "Terminali boyutlandýr" }, {T_COLUMNS, "Sütunlar" }, {T_ROWS, "Satýrlar" }, {T_BOOKMARKS, "Yer imleri" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "Yer imi ekle" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "Git" }, {T_EDIT, "Düzenle" }, {T_CLOSE, "Kapat" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "Yer imi baþlýðý" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "Yer imini düzenle" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "Yer imini sil" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "Yer imi yöneticisi" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "adres" }, {T_NNAME, "Ýsim" }, {T_EXIT_LINKS, "Links'den çýk" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Links'den gerçekten çýkmak istiyor musunuz?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Gerçekten Links'den çýkmak (ve tüm indirilenleri durdurmak) istiyor musunuz?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "HTTP seçenekleri" }, {T_FTP_OPTIONS, "FTP seçenekleri" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "HTTP hatalý sunucular" }, {T_USE_HTTP_10, "HTTP/1.0 kullan" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Hatalý sunucular karalistesini oluþtur" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "Hatalý yönlendirme 302 (RFC'ye uymuyor, fakat Netscape ile uyumlu)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "POST isteðinden sonra keepalive baðlantýsý yok (bazý hatalý PHP veri tabanlarý buna ihtiyaç duyuyor)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Anonim kullanýcý için þifre" }, {T_MANUAL, "Kullanýcý klavuzu" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "Posta programý (% adresi ile deðiþtiriliyor)" }, {T_TELNET_PROG, "Telnet programý (% \"host\" or \"host port\" ile deðiþtiriliyor)" }, {T_TN3270_PROG, "Tn3270 programý (% \"host\" or \"host port\" ile deðiþtiriliyor)" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Posta ve Telnet programlarý" }, {T_NO_PROGRAM, "Program yok" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Program belirlenmemiþ:" }, {T_MAIL, "posta" }, {T_TELNET, "telnet" }, {T_TN3270, "tn3270" }, {T_BAD_MAILTO_URL, "Adrese posta gönder" }, {T_BAD_TELNET_URL, "Hatalý telnet adresi" }, {T_BAD_TN3270_URL, NULL }, {T_USERID, NULL }, {T_PASSWORD, NULL }, {T_ENTER_USERNAME, NULL }, {T_AT, NULL }, {T_SSL_ERROR, NULL }, {T_NO_SSL, NULL }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, "E" }, {T_HK_BOOKMARKS, "Y" }, {T_HK_GOTO_URL, "G" }, {T_HK_GO_BACK, "R" }, {T_HK_HISTORY, "M" }, {T_HK_RELOAD, "N" }, {T_HK_SAVE_AS, "K" }, {T_HK_SAVE_URL_AS, "A" }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "B" }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "O" }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "T" }, {T_HK_RESOURCE_INFO, "B" }, {T_HK_CACHE_INFO, "L" }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "P" }, {T_HK_MEMORY_INFO, "H" }, {T_HK_OS_SHELL, "T" }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, "B" }, {T_HK_EXIT, "K" }, {T_HK_SEARCH, "A" }, {T_HK_SEARCH_BACK, "G" }, {T_HK_FIND_NEXT, "T" }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, "R" }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H" }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, "B" }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "E" }, {T_HK_HTML_OPTIONS, "S" }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "K" }, {T_HK_ABOUT, "H" }, {T_HK_KEYS, "T" }, {T_HK_COPYING, "K" }, {T_HK_MANUAL, "L" }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, "E" }, {T_HK_MODIFY, "D" }, {T_HK_DELETE, "S" }, {T_HK_LANGUAGE, "L" }, {T_HK_CHARACTER_SET, "K" }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "N" }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, "A" }, {T_HK_CACHE, "O" }, {T_HK_ASSOCIATIONS, "S" }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, "U" }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, "Y" }, {T_HK_FILE, "D" }, {T_HK_VIEW, "G" }, {T_HK_LINK, "B" }, {T_HK_DOWNLOADS, "N" }, {T_HK_SETUP, "A" }, {T_HK_HELP, "Y" }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, "H" }, {T_HK_FOLLOW_LINK, "T" }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Y" }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, "N" }, {T_HK_RESET_FORM, "T" }, {T_HK_SUBMIT_FORM, "G" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "V" }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "N" }, {T_HK_VIEW_IMAGE, "R" }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "D" }, {T_HK_XTERM, "X" }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, "A" }, {T_HK_WINDOW, "P" }, {T_HK_FULL_SCREEN, "T" }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, "B" }, {T_HK_NEW_WINDOW, "Y" }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation translation_ukrainian [] = { { 0, NULL }, {T__CHAR_SET, "koi8-u" }, {T__LANGUAGE, "Ukrainian" }, {T_BAD_NUMBER, "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÅ ÞÉÓÌÏ" }, {T_NUMBER_EXPECTED, "÷ ÐÏ̦ ÍÁ¤ ÂÕÔØ ÞÉÓÌÏ" }, {T_CANCEL, "óËÁÓÕ×ÁÔÉ" }, {T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "þÉÓÌÏ ×ÉÈÏÄÉÔØ ÚÁ ÐÒÉÐÕÓÔÉͦ ÍÅÖ¦" }, {T_BAD_STRING, "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÉÊ ÒÑÄÏË" }, {T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "ðÏÒÏÖΦ ÒÑÄËÉ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉͦ" }, {T_CONFIG_ERROR, "ðÏÍÉÌËÁ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§" }, {T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÆÁÊÌ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§" }, {T_ABOUT, "ðÒÏ ÐÒÏÇÒÁÍÕ" }, {T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links, ×ÅÒÓ¦Ñ " VERSION_STRING "\n\n ðÏĦÂÎÉÊ ÄÏ Lynx ÔÅËÓÔÏ×ÉÊ ×ÅÂ-ÂÒoÕÚÅÒ" }, {T_OK, "õÇÕ" }, {T_KEYS, "KÌÁצۦ" }, {T_KEYS_DESC, "ESC ÍÅÎÀ\n^C, q ×ÉȦÄ\n^P, ^N ÐÒÏËÒÕÔËÁ ×ÇÏÒÕ-×ÎÉÚ\n[, ] ÐÒÏËÒÕÔËÁ ×̦×Ï-×ÐÒÁ×Ï\nup, down ×ÉÂ¦Ò ÐÏÓÉÌÁÎÎÑ\n-> ÐÅÒÅÈ¦Ä ÚÁ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑÍ\n<- ÎÁÚÁÄ\ng ÐÅÒÅÊÔÉ ÄÏ ÎÏ×ÏÇÏ URL\nG ÐÅÒÅÊÔÉ ÄÏ URL, ÑËÉÊ ÂÁÚÕ¤ÔØÓÑ ÎÁ ÐÏÔÏÞÎÏÍÕ\n/ ÐÏÛÕË\n? Ú×ÏÒÏÔÎ¦Ê ÐÏÛÕË\nn ÛÕËÁÔÉ ÄÁ̦\nN ÛÕËÁÔÉ ×ÇÏÒÕ\n= ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÄÏËÕÍÅÎÔ\n\\ ÐÏËÁÚÁÔÉ ËÏÄ HTML\nd ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ" }, {T_COPYING, "ì¦ÃÅÎÚ¦Ñ" }, {T_COPYING_DESC, "ãÑ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ¤ ÂÅÚËÏÛÔÏ×ÎÉÍ ðú; ×É ÍÏÖÅÔÅ ÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÕ×ÁÔÉ ÔÁ/ÁÂÏ ÍÏÄÉƦËÕ×ÁÔÉ §§ ÚǦÄÎÏ Ì¦ÃÅÎÚ¦§ GNU, ÑËÁ ÏÐÕÂ̦ËÏ×ÁÎÁ \"æÏÎÄÏÍ ÂÅÚËÏÛÔÏ×ÎÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ\" (FSF); ×ÅÒÓ¦§ 2 ì¦ÃÅÎÚ¦§, ÁÂÏ (ÚÁ ×ÁÛÉÍ ÂÁÖÁÎÎÑÍ) ¦ÌØÛ Ð¦ÚÎØϧ ×ÅÒÓ¦§" }, {T_RESOURCES, "òÅÓÕÒÓÉ" }, {T_HANDLES, "ÈÅÎÄ̦×" }, {T_TIMERS, "ÔÁÊÍÅÒ¦×" }, {T_CONNECTIONS, "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" }, {T_cONNECTIONS, "Ú'¤ÄÎÁÎØ" }, {T_CONNECTING, "ÓÔ×ÏÒÀÀÔØÓÑ" }, {T_tRANSFERRING, "ÐÅÒÅÄÁÞ" }, {T_KEEPALIVE, "ÚÂÅÒÅÖÅÎÎÑ Ú×'ÑÚËÕ" }, {T_MEMORY_CACHE, "ëÅÛ × ÐÁÍ'ÑÔ¦" }, {T_FONT_CACHE, NULL }, {T_BYTES, "ÂÁÊÔ" }, {T_BYTES_MAX, NULL }, {T_LETTERS, NULL }, {T_FILES, "ÆÁÊ̦×" }, {T_LOCKED, "ÂÌÏËÏ×ÁÎÏ" }, {T_LOADING, "ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ÔØÓÑ" }, {T_IMAGE_CACHE, NULL }, {T_IMAGES, NULL }, {T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "ëÅÛ ×¦ÄÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔ¦×" }, {T_DOCUMENTS, "ÄÏËÕÍÅÎÔ¦×" }, {T_CACHE_INFO, "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ËÅÛ" }, {T_CACHE_CONTENT, "÷ͦÓÔ ËÅÛÕ" }, {T_MEMORY_ALLOCATED, "ÂÁÊÔ¦× ×ÉĦÌÅÎÏ" }, {T_LAST, "ÏÓÔÁÎΦÊ(Ñ,¤)" }, {T_DIFFERENCE, "צÄͦÎΦÓÔØ" }, {T_DIFFERENCES, "÷¦ÄͦÎÎÏÓÔ¦" }, {T_NO_DIFFERENCES, "îÅÍÁ צÄͦÎÎÏÓÔÅÊ" }, {T_NEW_ADDRESSES, "îÏצ ÁÄÒÅÓÉ" }, {T_NO_NEW_ADDRESSES, "îÅÍÁ ÎÏ×ÉÈ ÁÄÒÅÓ" }, {T_MEMORY_INFO, "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÐÁÍ'ÑÔØ" }, {T_MARK, "÷¦ÄͦÔÉÔÉ" }, {T_NO_HISTORY, "öÕÒÎÁÌ ÐÏÒÏÖΦÊ" }, {T_NO_DOWNLOADS, "îÅÍÁ¤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎØ" }, {T_NO_FRAMES, "âÅÚ ÒÁÍÏË" }, {T_VT_100_FRAMES, "òÁÍËÉ VT 100" }, {T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "òÁÍËÉ Linux ÞÉ OS/2" }, {T_KOI8R_FRAMES, "òÁÍËÉ KOI8-R" }, {T_USE_11M, "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ^[[11m" }, {T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "äÅÑ˦ ÒÁÍËÉ Ú cp850/852" }, {T_BLOCK_CURSOR, "ðÒÑÍÏËÕÔÎÉÊ ËÕÒÓÏÒ" }, {T_COLOR, "ëÏÌØÏÒÉ" }, {T_TERMINAL_OPTIONS, "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÔÅÒÍiÎÁÌÕ" }, {T_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP-ÐÒÏËÓ¦ (ÓÅÒ×ÅÒ:ÐÏÒÔ)" }, {T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP-ÐÒÏËÓ¦ (ÓÅÒ×ÅÒ:ÐÏÒÔ)" }, {T_NOPROXY_LIST, "äÏÍÅÎÉ, ÄÏ ÑËÉÈ ÊÔÉ ÂÅÚ ÐÒÏËÓ¦(ÞÅÒÅÚ ËÏÍÕ)" }, {T_MAX_CONNECTIONS, "íÁËÓ. ÞÉÓÌÏ Ú'¤ÄÎÁÎØ" }, {T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "íÁËÓ. ÞÉÓÌÏ Ú'¤ÄÎÁÎØ Ú ÏÄÎÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ" }, {T_RETRIES, "óÐÒÏÂ" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "ôÁÊÍÁÕÔ ÎÁ ÐÒÉÊÏÍ (ÓÅË.)" }, {T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "ôÁÊÍÁÕÔ, ËÏÌÉ ÄÏËÁÞËÁ ÎÅÍÏÖÌÉ×Á" }, {T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "áÓÉÎÈÒÏÎÎÅ Ú×ÅÒÎÅÎÎÑ ÄÏ DNS" }, {T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "÷ÉÓÔÁ×ÌÅÎÎÑ ÞÁÓÕ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÉÈ ÆÁÊ̦×" }, {T_NETWORK_OPTIONS, "íÅÒÅÖΦ ÐaÒÁÍÅÔÒÉ" }, {T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "òÏÚÍ¦Ò ËÅÛÕ × ÐÁÍ'ÑÔ¦ (ËÂ)" }, {T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, NULL }, {T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ×¦ÄÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔ¦×" }, {T_CACHE_OPTIONS, "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ËÅÛÕ" }, {T_DISPLAY_TABLES, "ôÁÂÌÉæ" }, {T_DISPLAY_FRAMES, "æÒÅÊÍÉ" }, {T_DISPLAY_IMAGES, NULL }, {T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "ðÏÓÉÌÁÎÎÑ ÎÁ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ" }, {T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "òÕÈÁÔÉÓØ ÐÏ ÓÔÏ×ÐÞÉËÁÍ ÔÁÂÌÉÃØ" }, {T_NUMBERED_LINKS, "îÕÍÅÒÕ×ÁÔÉ Ì¦ÎËÉ" }, {T_TEXT_MARGIN, "÷¦ÄÓÔÕÐ" }, {T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "¶ÇÎÏÒÕ×ÁÔÉ ÎÁĦÓÌÁÎÅ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ËÏÄÕ×ÁÎÎÑ" }, {T_HTML_OPTIONS, "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ HTML" }, {T_DEFAULT_CODEPAGE, "ëÏÄÕ×ÁÎÎÑ ÚÁ ÚÍÏ×ÞÁÎÎÑÍ" }, {T_GOTO_URL, "ðeÒÅÊÔÉ ÄÏ..." }, {T_GO_BACK, "ðo×ÅÒÎÕÔÉÓÑ ÎÁÚÁÄ" }, {T_HISTORY, "öÕÒÎÁÌ" }, {T_RELOAD, "ïÎÏ×ÉÔÉ" }, {T_SAVE_AS, "úÂÅÒÅÇÔÉ ÑË" }, {T_SAVE_URL_AS, "úÂÅÒÅÇÔÉ URL ÑË" }, {T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "úÂÅÒÅÇÔÉ ×¦ÄÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ" }, {T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "òÏÚ¦Ò×ÁÔÉ ÆÏÎÏצ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" }, {T_FLUSH_ALL_CACHES, "ïÞÉÓÔÉÔÉ ×Ó¦ ËÅÛ¦" }, {T_RESOURCE_INFO, "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÒÅÓÕÒÓÉ" }, {T_OS_SHELL, "ïÂÏÌÏÎËÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" }, {T_EXIT, "÷ÉȦÄ" }, {T_SEARCH, "ðÏÛÕË" }, {T_SEARCH_BACK, "ú×ÏÒÏÔÎ¦Ê ÐÏÛÕË" }, {T_FIND_NEXT, "ûÕËÁÔÉ ÄÁ̦" }, {T_FIND_PREVIOUS, "ûÕËÁÔÉ ÎÁÚÁÄ" }, {T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "ðÅÒÅÍÉËÁÞ HTML/ÔÅËÓÔ" }, {T_DOCUMENT_INFO, "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÄÏËÕÍÅÎÔ" }, {T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "æÒÅÊÍ ÎÁ ×ÅÓØ ÅËÒÁÎ" }, {T_SAVE_HTML_OPTIONS, "úÂÅÒÅÇÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ HTML" }, {T_ADD, "äÏÄÁÔÉ" }, {T_FOLDER, NULL }, {T_fOLDER, NULL }, {T_MODIFY, "úͦÎÉÔÉ" }, {T_DELETE, "óÔÅÒÔÉ" }, {T_MOVE, NULL }, {T_NO_ITEMS_SELECTED, NULL }, {T_UNSELECT_ALL, NULL }, {T_CHARACTER_SET, "ëÏÄÕ×ÁÎÎÑ" }, {T_CACHE, "ëÅÛ" }, {T_MAIL_AND_TELNEL, "ðÏÛÔÁ ÔÁ telnet" }, {T_ASSOCIATIONS, "óЦ×ÓÔÁ×ÌÅÎÎÑ" }, {T_FILE_EXTENSIONS, "òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ ÆÁÊ̦×" }, {T_SAVE_OPTIONS, "úÂÅÒÅÇÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ" }, {T_FILE, "æÁÊÌ" }, {T_VIEW, "÷ÉÇÌÑÄ" }, {T_LINK, "ðÏÓÉÌÁÎÎÑ" }, {T_DOWNLOADS, "úÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" }, {T_SETUP, "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ" }, {T_HELP, "äÏÐÏÍÏÇÁ" }, {T_ENTER_URL, "÷×ÅĦÔØ URL" }, {T_SAVE_URL, "úÂÅÒÅÇÔÉ URL" }, {T_DOWNLOAD, "úÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" }, {T_SAVE_TO_FILE, "úÁÐÉÓÁÔÉ ÄÏ ÆÁÊÌÕ" }, {T_SEARCH_FOR_TEXT, "ðÏÛÕË ÔÅËÓÔÕ" }, {T_WAITING_IN_QUEUE, "ïÞ¦ËÕ×ÁÎÎÑ × ÞÅÒÚ¦" }, {T_LOOKING_UP_HOST, "÷ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ¦ÍÅΦ ÓÅÒ×ÅÒÕ" }, {T_MAKING_CONNECTION, "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" }, {T_SSL_NEGOTIATION, NULL }, {T_REQUEST_SENT, "úÁÐÉÔ ÎÁĦÓÌÁÎÏ" }, {T_GETTING_HEADERS, "ïÔÒÉÍÁÎÎÑ ÚÁÇÏÌÏ×˦×" }, {T_LOGGING_IN, NULL }, {T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "óÅÒ×ÅÒ ÏÂÒÏÂÌÀ¤ ÚÁÐÉÔ" }, {T_TRANSFERRING, "ðÅÒÅÄÁÞÁ" }, {T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "ïÞ¦ËÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÔ×ÅÒÄÖÅÎÎÑ ÐÅÒÅÎÁÐÒÑÍÌÅÎÎÑ" }, {T_INTERRUPTED, "ðÅÒÅÒ×ÁÎÏ" }, {T_SOCKET_EXCEPTION, "÷ÉËÌÀÞÅÎÎÑ × ÓÏËÅÔ¦" }, {T_INTERNAL_ERROR, "÷ÎÕÔÒ¦ÛÎÑ ÐÏÍÉÌËÁ" }, {T_OUT_OF_MEMORY, "îÅÓÔÁÞÁ ÐÁÍ'ÑÔ¦" }, {T_HOST_NOT_FOUND, "óÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ" }, {T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "ðÏÍÉÌËÁ ÚÁÐÉÓÕ × ÓÏËÅÔ" }, {T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "ðÏÍÉÌËÁ ÞÉÔÁÎÎÑ Ú ÓÏËÅÔÕ" }, {T_DATA_MODIFIED, "äÁÔÕ ÚͦÎÅÎÏ" }, {T_BAD_URL_SYNTAX, "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÉÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ URL" }, {T_RECEIVE_TIMEOUT, "ôÁÊÍ-ÁÕÔ Ð¦Ä ÞÁÓ ÞÉÔÁÎÎÑ" }, {T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "úÁÐÉÔ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ" }, {T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÓÔÁÎ ÓÏËÅÔÕ" }, {T_BAD_HTTP_RESPONSE, "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁ צÄÐÏצÄØ HTTP" }, {T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)" }, {T_NO_CONTENT, "îÅÍÁ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§" }, {T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "îÅצÄÏÍÉÊ ÔÉÐ ÆÁÊÌÕ" }, {T_ERROR_OPENING_FILE, "ðÏÍÉÌËÁ צÄËÒÉÔÔÑ ÆÁÊÌÕ" }, {T_BAD_FTP_RESPONSE, "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁ צÄÐÏצÄØ FTP" }, {T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "óÅÒ×¦Ó FTP ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÉÊ" }, {T_BAD_FTP_LOGIN, "îÅ×ÄÁÌÅ FTP-Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" }, {T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "ëÏÍÁÎÄÁ FTP PORT ÚÁ˦ÎÞÉÌÁÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ" }, {T_FILE_NOT_FOUND, "æÁÊÌ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ" }, {T_FTP_FILE_ERROR, "ðÏÍÉÌËÁ ÆÁÊÌÕ ÎÁ FTP" }, {T_UNKNOWN_ERROR, "îÅצÄÏÍÁ ÐÏÍÉÌËÁ" }, {T_RECEIVED, "ðÒÉÊÎÑÔÏ" }, {T_OF, "Ú" }, {T_AVG, "× ÓÅÒÅÄÎØÏÍÕ" }, {T_CUR, "ÐÏÔÏÞÎÁ" }, {T_AVERAGE_SPEED, "óÅÒÅÄÎÑ Û×ÉÄ˦ÓÔØ" }, {T_SPEED, "û×ÉÄ˦ÓÔØ" }, {T_CURRENT_SPEED, "ÐÏÔÏÞÎÁ Û×ÉÄ˦ÓÔØ" }, {T_ELAPSED_TIME, "÷ÉÔÒÁÞÅÎÉÊ ÞÁÓ" }, {T_ESTIMATED_TIME, "ïÞ¦ËÕ×ÁÎÉÊ ÞÁÓ" }, {T_BACKGROUND, "îÁ Ô̦" }, {T_ABORT, "ðÅÒÅÒ×ÁÔÉ" }, {T_YES, "ôÁË" }, {T_NO, "î¦" }, {T_DOWNLOAD_ERROR, "ðÏÍÉÌËÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" }, {T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "îÅ ÍÏÖÕ ÐÉÓÁÔÉ Õ ÆÁÊÌ" }, {T_ERROR_DOWNLOADING, "ðÏÍÉÌËÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" }, {T_ERROR_LOADING, NULL }, {T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "îÅ ÍÏÖÕ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÆÁÊÌ" }, {T_UNKNOWN_TYPE, "îÅצÄÏÍÉÊ ÔÉÐ" }, {T_CONTEN_TYPE_IS, "ôÉÐ ÄÏËÕÍÅÎÔÕ" }, {T_HAS_TYPE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "÷É Â ÈÏÔ¦ÌÉ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÞÉ ÐÏËÁÚÁÔÉ ÃÅÊ ÆÁÊÌ?" }, {T_SAVE, "úÂÅÒÅÇÔÉ" }, {T_DISPLAY, "ðÏËÁÚÁÔÉ" }, {T_WHAT_TO_DO, "ýÏ ÒÏÂÉÔÉ?" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "âÁÖÁ¤ÔŠצÄËÒÉÔÉ ÆÁÊÌ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ" }, {T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÞÉ ÐÏËÁÚÁÔÉ ÊÏÇÏ?" }, {T_OPEN, "÷¦ÄËÒÉÔÉ" }, {T_OPEN_WITH, NULL }, {T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "âÁÖÁ¤ÔÅ ÐÒÑÍÕ×ÁÔÉ ÚÁ ÐÅÒÅÁÄÒÅÓÁæ¤À ÔÁ צÄÐÒÁ×ÉÔÉ ×ͦÓÔ ÆÏÒÍÉ ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "÷É ÂÁÖÁ¤ÔŠצÄÐÒÁ×ÉÔÉ ×ͦÓÔ ÆÏÒÍÉ ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ" }, {T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÚÁÎÏ×Ï ×¦ÄÐÒÁ×ÉÔÉ ×ͦÓÔ ÆÏÒÍÉ ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ" }, {T_WARNING, "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ" }, {T_ERROR, "ðÏÍÉÌËÁ" }, {T_WELCOME, "÷¦ÔÁ¤ÍÏ" }, {T_WELCOME_TO_LINKS, "ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ Links!" }, {T_BASIC_HELP, "îÁÔÉÓΦÔØ ESC ÝÏ ×ÉËÌÉËÁÔÉ ÍÅÎÀ. ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ¦ÎÓÔÒÕËæÀ × ÍÅÎÀ 'äÏÐÏÍÏÇÁ->¶ÎÓÔÒÕËæÑ'." }, {T_LABEL, "í¦ÔËÁ" }, {T_CONTENT_TYPES, "ôÉÐ(É) ÄÁÎÉÈ" }, {T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "ðÒÏÇÒÁÍÁ ('%' ÚÁͦÎÀ¤ÔØÓÑ ÎÁ ¦Í'Ñ ÆÁÊÌÕ)" }, {T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "âÌÏËÕ×ÁÔÉ ÔÅÒͦÎÁÌ ÎÁ ÞÁÓ ÒÏÂÏÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÉ" }, {T_RUN_ON_TERMINAL, "úÁÐÕÓÔÉÔÉ × ÔÅÒͦÎÁ̦" }, {T_RUN_IN_XWINDOW, "úÁÐÕÓÔÉÔÉ × X-Window" }, {T_ASK_BEFORE_OPENING, "óÐÉÔÁÔÉ ÐÅÒÅÄ ×¦ÄËÒÉÔÔÑÍ" }, {T_DELETE_ASSOCIATION, "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÓЦ×ÓÔÁ×ÌÅÎÎÑ" }, {T_ASSOCIATION, "óЦ×ÓÔÁ×ÌÅÎÎÑ" }, {T_EXTENSION_S, "òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ" }, {T_CONTENT_TYPE, "ôÉÐ ÄÁÎÉÈ" }, {T_DELETE_EXTENSION, "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑ" }, {T_EXTENSION, "òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ" }, {T_eXTENSION, NULL }, {T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "ðÏÍÉÌËÁ צÄÐÒÁ×ÌÅÎÎÑ ÆÏÒÍÉ" }, {T_COULD_NOT_GET_FILE, "îÅ ÍÏÖÕ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÆÁÊÌ" }, {T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "ðÏÛÕËÕ ÝÅ ÎÅ ÂÕÌÏ" }, {T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "òÑÄÏË ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ" }, {T_SAVE_ERROR, "ðÏÍÉÌËÁ ÚÂÅÒÅÖÅÎÎÑ" }, {T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "ðÏÍÉÌËÁ ÚÁÐÉÓÕ ÄÏ ÆÁÊÌÕ" }, {T_DISPLAY_USEMAP, "÷¦ÄÏÂÒÁÚÉÔÉ ÍÁÐÕ" }, {T_FOLLOW_LINK, "êÔÉ ÚÁ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑÍ" }, {T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "÷¦ÄËÒÉÔÉ × ÎÏ×ÏÍÕ ×¦ËΦ" }, {T_DOWNLOAD_LINK, "úÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÚÁ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑÍ" }, {T_RESET_FORM, "ïÞÉÓÔÉÔÉ ÆÏÒÍÕ" }, {T_SUBMIT_FORM, "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÆÏÒÍÕ" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÆÏÒÍÕ ÔÁ צÄËÒÉÔÉ × ÎÏ×ÏÍÕ ×¦ËΦ" }, {T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÆÏÒÍÕ ÔÁ ÚÁ×ÁÎÔÉÖÉÔÉ" }, {T_VIEW_IMAGE, "ðÏÄÉ×ÉÔÉÓØ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ" }, {T_DOWNLOAD_IMAGE, "úÁ×ÁÎÔÉÖÉÔÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ" }, {T_NO_LINK_SELECTED, "îÅÍÁ¤ ×ÉÂÒÁÎÉÈ ÐÏÓÉÌÁÎØ" }, {T_IMAGE, "úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ" }, {T_USEMAP, "ÍÁÐÁ ÐÏÓÉÌÁÎØ" }, {T_SUBMIT_FORM_TO, "ðÅÒÅÄÁÔÉ ÆÏÒÍÕ ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ" }, {T_POST_FORM_TO, "÷¦ÄÐÒÁ×ÉÔÉ ÆÏÒÍÕ ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ" }, {T_RADIO_BUTTON, "òÁĦÏËÎÏÐËÁ" }, {T_CHECKBOX, "ðÒÁÐÏÒÅÃØ" }, {T_SELECT_FIELD, "ðÏÌÅ ×ÉÂÏÒÕ" }, {T_TEXT_FIELD, "ôÅËÓÔÏ×Å ÐÏÌÅ" }, {T_TEXT_AREA, "ôÅËÓÔÏ×Á ÏÂÌÁÓÔØ" }, {T_FILE_UPLOAD, "ð¦Ä×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÆÁÊÌÕ" }, {T_PASSWORD_FIELD, "÷×ÅĦÔØ ÐÁÒÏÌØ" }, {T_BUTTON, NULL }, {T_NAME, "¦Í'Ñ" }, {T_VALUE, "ÚÎÁÞÅÎÎÑ" }, {T_HIT_ENTER_TO, "ÎÁÔÉÓΦÔØ ENTER, ÝÏÂ" }, {T_SUBMIT_TO, "ÐÅÒÅÄÁÔÉ ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ" }, {T_POST_TO, "צÄÐÒÁ×ÉÔÉ ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ" }, {T_INFO, "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" }, {T_HEADER_INFO, NULL }, {T_YOU_ARE_NOWHERE, "÷É ÚÁÒÁÚ Î¦ÄÅ!" }, {T_URL, "URL" }, {T_SIZE, "òÏÚͦÒ" }, {T_INCOMPLETE, "ÎÅ ÐÏ×ΦÓÔÀ" }, {T_CODEPAGE, "ëÏÄÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ" }, {T_ASSUMED, "ÐÒÉÊÎÑÔÏ" }, {T_IGNORING_SERVER_SETTING, "¦ÇÎÏÒÕ×ÁÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÓÅÒ×ÅÒÕ" }, {T_SERVER, "óÅÒ×ÅÒ" }, {T_DATE, "äÁÔÁ" }, {T_LAST_MODIFIED, "äÁÔÁ ÍÏÄÉƦËÁæ§" }, {T_LANGUAGE, "íÏ×Á" }, {T_XTERM, "Xterm" }, {T_TWTERM, NULL }, {T_SCREEN, "åËÒÁÎ" }, {T_WINDOW, "÷¦ËÎÏ" }, {T_FULL_SCREEN, "÷ÅÓØ ÅËÒÁÎ" }, {T_BEOS_TERMINAL, "ôÅÒͦÎÁÌ BeOS" }, {T_NEW_WINDOW, "îÏ׊צËÎÏ" }, {T_GO_TO_LINK, "êÔÉ ÚÁ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑÍ" }, {T_ENTER_LINK_NUMBER, "÷×ÅĦÔØ ÎÏÍÅÒ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑ" }, {T_RESIZE_TERMINAL, "úͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÕ" }, {T_COLUMNS, "óÔÏ×ÐÞÉËÉ" }, {T_ROWS, "òÑÄËÉ" }, {T_BOOKMARKS, "úÁËÌÁÄËÉ" }, {T_BOOKMARK, NULL }, {T_ADD_BOOKMARK, "äÏÄÁÔÉ ÚÁËÌÁÄËÕ" }, {T_ADD_ASSOCIATION, NULL }, {T_ADD_EXTENSION, NULL }, {T_ADD_FOLDER, NULL }, {T_GOTO, "êÔÉ" }, {T_EDIT, "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ" }, {T_CLOSE, "úÁËÒÉÔÉ" }, {T_BOOKMARK_TITLE, "îÁÚ×Á ÚÁËÌÁÄËÉ" }, {T_EDIT_BOOKMARK, "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ÚÁËÌÁÄËÕ" }, {T_EDIT_ASSOCIATION, NULL }, {T_EDIT_EXTENSION, NULL }, {T_DELETE_BOOKMARK, "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÚÁËÌÁÄËÕ" }, {T_EDIT_FOLDER, NULL }, {T_DELETE_FOLDER, NULL }, {T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARK_MANAGER, "òÏÂÏÔÁ Ú ÚÁËÌÁÄËÁÍÉ" }, {T_ASSOCIATIONS_MANAGER, NULL }, {T_EXTENSIONS_MANAGER, NULL }, {T_url, "URL" }, {T_NNAME, "îÁÚ×Á" }, {T_EXIT_LINKS, "÷ÉÈ¦Ä Ú Links" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ×ÉÊÔÉ Ú Links?" }, {T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ×ÉÊÔÉ Ú Links ÔÁ ÐÒÉÐÉÎÉÔÉ ×Ó¦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ?" }, {T_HTTP_OPTIONS, "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ HTTP" }, {T_FTP_OPTIONS, "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ FTP" }, {T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "ïÂÈÏÄÉÔÉ ÐÏÍÉÌËÉ × HTTP" }, {T_USE_HTTP_10, "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ HTTP/1.0" }, {T_FAKE_USERAGENT, NULL }, {T_FAKE_REFERER, NULL }, {T_REFERER_NONE, NULL }, {T_REFERER_SAME_URL, NULL }, {T_REFERER_REAL, NULL }, {T_REFERER_FAKE, NULL }, {T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "÷ÎÏÓÉÔÉ ÎÅÎÁÌÁÇÏÄÖÅΦ ÓÅÒ×ÅÒÉ × ÞÏÒÎÉÊ ÓÐÉÓÏË" }, {T_BROKEN_302_REDIRECT, "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÕ 302-ÐÅÒÅÁÄÒÅÓÁæÀ (ÊΊצÄÐÏצÄÁ¤ RFC, ÈÏÞ ¦ ÓÕͦÓÎÏ Ú Netscape)" }, {T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "îŠЦÄÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ keepalive ЦÓÌÑ ÚÁÐÒÏÓÕ POST (ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÄÌÑ ÄÅÑËÉÈ ÎÅצÄÌÁÇÏÄÖÅÎÉÈ PHP-ÂÁÚ ÄÁÎÉÈ)" }, {T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "ðÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÁÎÏΦÍÎÏÇÏ ×ÈÏÄÕ" }, {T_MANUAL, "¶ÎÓÔÒÕËæÑ" }, {T_HOMEPAGE, NULL }, {T_CALIBRATION, NULL }, {T_MAILTO_PROG, "ðÏÛÔÏ×Á ÐÒÏÇÒÁÍÁ (% ÚÁͦÎÀ¤ÔØÓÑ ÁÄÒÅÓÏÀ)" }, {T_TELNET_PROG, "ðÒÏÇÒÁÍÁ telnet (% ÚÁͦÎÀ¤ÔØÓÑ ÎÁ 'host' ÁÂÏ 'host port')" }, {T_TN3270_PROG, "ðÒÏÇÒÁÍÁ tn3270 (% ÚÁͦÎÀ¤ÔØÓÑ ÎÁ 'host' ÁÂÏ 'host port')" }, {T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "ðÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÏÛÔÉ ÔÁ telnet" }, {T_NO_PROGRAM, "îÅÍÁ¤ ÐÒÏÇÒÁÍÉ" }, {T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "îÅ ×ËÁÚÁÎÏ ÐÒÏÇÒÁÍÕ ÄÌÑ" }, {T_MAIL, "ÐÏÛÔÉ" }, {T_TELNET, NULL }, {T_TN3270, NULL }, {T_BAD_MAILTO_URL, "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁ ÁÄÒÅÓÁ mailto:" }, {T_BAD_TELNET_URL, "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁ ÁÄÒÅÓÁ telnet" }, {T_BAD_TN3270_URL, "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁ ÁÄÒÅÓÁ tn3270" }, {T_USERID, NULL }, {T_PASSWORD, NULL }, {T_ENTER_USERNAME, NULL }, {T_AT, NULL }, {T_SSL_ERROR, "ðÏÍÉÌËÁ SSL" }, {T_NO_SSL, "ãÑ ×ÅÒÓ¦Ñ Links ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ SSL/TSL" }, {T_SURE_DELETE, NULL }, {T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, NULL }, {T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL }, {T_RED_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, NULL }, {T_USER_GAMMA, NULL }, {T_ALERT, NULL }, {T_QUESTION, NULL }, {T_KILL_SCRIPT, NULL }, {T_KILL_ALL_SCRIPTS, NULL }, {T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, NULL }, {T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, NULL }, {T_ENTER_STRING, NULL }, {T_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_ENABLE_JAVASCRIPT, NULL }, {T_VERBOSE_JS_ERRORS, NULL }, {T_VERBOSE_JS_WARNINGS, NULL }, {T_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, {T_JAVASCRIPT_ERROR, NULL }, {T_JAVASCRIPT_WARNING, NULL }, {T_DISMISS, NULL }, {T_MENU_FONT_SIZE, NULL }, {T_USER_FONT_SIZE, NULL }, {T_TURN_OFF_WARNINGS, NULL }, {T_BOOKMARKS_ENCODING, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, NULL }, {T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, NULL }, {T_TO_URL, NULL }, {T_GOTO_HISTORY, NULL }, {T_ALLOW, NULL }, {T_REJECT, NULL }, {T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, NULL }, {T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, NULL }, {T_JS_RECURSION_DEPTH, NULL }, {T_MENU_BACKGROUND_COLOR, NULL }, {T_MENU_FOREGROUND_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, NULL }, {T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, NULL }, {T_BOOKMARKS_FILE, NULL }, {T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, NULL }, {T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, NULL }, {T_DITHER_LETTERS, NULL }, {T_DITHER_IMAGES, NULL }, {T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, NULL }, {T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, NULL }, {T_ASPECT_RATIO, NULL }, {T_ASPECT_CORRECTION_ON, NULL }, {T_KEYBOARD_CODEPAGE, NULL }, {T_HK_ADD_BOOKMARK, NULL }, {T_HK_BOOKMARKS, NULL }, {T_HK_GOTO_URL, NULL }, {T_HK_GO_BACK, NULL }, {T_HK_HISTORY, NULL }, {T_HK_RELOAD, NULL }, {T_HK_SAVE_AS, NULL }, {T_HK_SAVE_URL_AS, NULL }, {T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, NULL }, {T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, NULL }, {T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, NULL }, {T_HK_RESOURCE_INFO, NULL }, {T_HK_CACHE_INFO, NULL }, {T_HK_MAIL_AND_TELNEL, NULL }, {T_HK_MEMORY_INFO, NULL }, {T_HK_OS_SHELL, NULL }, {T_HK_RESIZE_TERMINAL, NULL }, {T_HK_EXIT, NULL }, {T_HK_SEARCH, NULL }, {T_HK_SEARCH_BACK, NULL }, {T_HK_FIND_NEXT, NULL }, {T_HK_FIND_PREVIOUS, NULL }, {T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, NULL }, {T_HK_DOCUMENT_INFO, NULL }, {T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, NULL }, {T_HK_HTML_OPTIONS, NULL }, {T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, NULL }, {T_HK_ABOUT, NULL }, {T_HK_KEYS, NULL }, {T_HK_COPYING, NULL }, {T_HK_MANUAL, NULL }, {T_HK_HOMEPAGE, NULL }, {T_HK_CALIBRATION, NULL }, {T_HK_ADD, NULL }, {T_HK_MODIFY, NULL }, {T_HK_DELETE, NULL }, {T_HK_LANGUAGE, NULL }, {T_HK_CHARACTER_SET, NULL }, {T_HK_TERMINAL_OPTIONS, NULL }, {T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL }, {T_HK_NETWORK_OPTIONS, NULL }, {T_HK_CACHE, NULL }, {T_HK_ASSOCIATIONS, NULL }, {T_HK_FILE_EXTENSIONS, NULL }, {T_HK_SAVE_OPTIONS, NULL }, {T_HK_FILE, NULL }, {T_HK_VIEW, NULL }, {T_HK_LINK, NULL }, {T_HK_DOWNLOADS, NULL }, {T_HK_SETUP, NULL }, {T_HK_HELP, NULL }, {T_HK_DISPLAY_USEMAP, NULL }, {T_HK_FOLLOW_LINK, NULL }, {T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_DOWNLOAD_LINK, NULL }, {T_HK_RESET_FORM, NULL }, {T_HK_SUBMIT_FORM, NULL }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, NULL }, {T_HK_VIEW_IMAGE, NULL }, {T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, NULL }, {T_HK_XTERM, NULL }, {T_HK_TWTERM, NULL }, {T_HK_SCREEN, NULL }, {T_HK_WINDOW, NULL }, {T_HK_FULL_SCREEN, NULL }, {T_HK_BEOS_TERMINAL, NULL }, {T_HK_NEW_WINDOW, NULL }, {T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL }, {T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL }, { 0, NULL } }; struct translation_desc translations [] = { { translation_english }, { translation_brazilian_portuguese }, { translation_bulgarian }, { translation_catalan }, { translation_czech }, { translation_danish }, { translation_dutch }, { translation_estonian }, { translation_finnish }, { translation_french }, { translation_galician }, { translation_german }, { translation_greek }, { translation_hungarian }, { translation_icelandic }, { translation_indonesian }, { translation_italian }, { translation_lithuanian }, { translation_norwegian }, { translation_polish }, { translation_romanian }, { translation_russian }, { translation_slovak }, { translation_spanish }, { translation_swedish }, { translation_turkish }, { translation_ukrainian }, { NULL } };