[Header]
ProgVersion=1.4
LangVersion=1.7
SyntaxVersion=1.1
Language=Turkish
Language2=Türkçe
AuthorString=Translation by / Türkçeye çeviren: Teoman Karakaya
ContactAuthor=teomank@celiknet.com
[Buttons]
1=Kapat
2=Kaldır
3=Eski olarak işaretle
4=Başlat
5=Durdur
6=Programı kaldır
7=Tamam
8=İptal
9=Devam
10=Duraklat
11=Devam et
12=Durdur
13=Ekle
14=Düzelt
15=Bağlan
16=Yenile
17=Birleştir
18=Yeniden adlandır
19=Geri yükle
20=Gönder
21=Uygula
22=Birleştir
23=Düzenle
24=Tümünü kaldır
25=Temizle
26=Yarat
27=Yeni
28=Onarmaya çalış
29=Onar
30=RegEdit'le aç
31=Çalıştır
32=Girdileri bul
33=Tümünü kaldır
34=Özel kaldır...
35=Geri
36=İleri
37=RegEdit
38=Yoksay
39=Araştır
[Help Menu]
0=Yardım
1=Bu aracın yardımı
2=Yardım konuları // - " -
3=Sorun giderici // - " -
4=Sıkça sorulan sorular // - " -
5=Lisans...
6=Hakkında...
7=Lisans anlaşması...
[File Menu]
0=Dosya
1=Uzak bir kayıda bağlan
2=Bağlantıyı kes
3=Listeyi farklı kaydet...
4=Kapat
5=Yeni
6=Aç...
7=Kaydet
8=Farklı Kaydet...
[Select Menu]
0=Seç
1=Tümünü
2=Hiçbirini
3=Seçimi ters çevir
4=İşaretli öğeleri seç
[Select Popup]
1=Seç
2=Seçim iptal
3=Tümünü Seç
4=Hiçbirini Seçme
5=Seçimi ters çevir
6=İşaretli öğeleri seç
[Sort Menu]
0=Sırala
1=Renge göre sırala
2=Bilinmeyen öğeler
3=Güvenle silinebilecek ögeler
4=Silinmesi güvenli olmayan öğeler
5=Seçime göre sırala
6=Seçilmiş öğeler
7=İşaretli öğeler
8=Sıralama yönü
9=Artan
10=Azalan
[Tools Menu]
0=Araçlar
1=Donanım Konfigürasyonunu Sıfırla
2=Konsol
3=İgnore listesini düzenle
4=Yedeklemelere bak
5=Kayıt düzenleyicisini çalıştır
6=Not defterini çalıştır
7=Explorer'ı çalıştır
8=Özel yedekleme yap
9=Düzenle
10=Kayıt temizleyicisi
11=Kayıt onarıcı
12=Sistem DLL dosyalarını göster
13=Kullanılmayan DLL dosyalarını göster
14=Geri dönüşüm kutusunu boşalt
15=Geçici internet dosyalarını temizle
16=Gelişmiş şifre sistemi
17=Özel yazılım kaldır...
18=Tümünü
19=Çerezleri
20=Resimleri
21=Bellekteki sayfaları
22=Kayıt Bulucu
23=Kayıt Monitorü
[Registry Manager]
0=Kayıt Yöneticisi
1=Bölümler
2=Bilgi
3=Yardım
4=İşaretli:
5=Seçili:
6=Toplam öğe:
7=Özel Seçim
8=Bilinmeyen bütün öğeler
9=Güvenle silinebilecek ögeler
10=Silinmesi güvenli olmayan ögeler
11=Tercihler
12=Kaldırma menüsü
13=Normal görünüm
14=Sadece gizli öğeleri göster
15=Tüm öğeleri göster
16=Yaş sistemi
17=Eski olarak işaretle
18=Otomatik
19=Manuel
20=Geçerli
21=Yorum sistemi
22=Geçerli
23=Şu bilgisayara bağlandı: "{1}"
[RegManager Sections]
0=Bölüm
1=Yüklü yazılımlar
2=Açılış programları
3=Kaldırma menüsü
4=Kayıtlı dosya tipleri
5=Yeni dosya uzantıları
6=Kabuk uzantıları
7=IE içerik menüsü
8=Birlikte aç Menüsü
9=Birlikte ara Menüsü
x=Güncel bölümü yenile
[Registry Columns]
1=Üretici
2=Yazılım
3=Yaş
4=Program
5=Dosya adı
6=Bulunduğu yer
7=Yazılım
8=Uzantı
9=Tanım
10=Uzantı
11=Komut
12=Program
13=Ara...
14=Kök
15=Anahtar
16=Girişin adı
17=Değer
18=Son değiştirilme
19=Yorumlar
20=İçerik menü öğesi
21=Komut satırı
[Remove Custom Software]
0=Yazılım kaldır...
1=Yazılımın üreticisi
2=Yazılımın adı
3=Dosya adı
4=Bulunan girişler
5=Tarama metodu
6=Normal
7=Derin
[Registry Cleaner]
0=Kayıt temizleyicisi
1=Kök:
2=Anahtar:
3=Giriş:
4=Değer:
5=Son değiştirilme:
6=Sebep:
7=Analiz edilen değer:
8=Analiz edilen anahtar:
9=Geçersiz ögeler:
10=Onaylanmış öğeler:
11=Analiz edilen dosya:
12=Geçen zaman:
13=Kalan zaman:
14=Aktif tarama elemanı:
15=Metod:
16=Kaldırılan:
17=Onarılan:
[Registry Cleaner Columns]
0=Kök
1=Anahtar
2=Giriş
3=Değer
4=Son değiştirilme
5=Sebep
[Registry Cleaner scans]
0=Gerçekleştirilecek taramaları seç
1=Hkey_local_machine tara
2=Hkey_users tara
3=Hkey_current_user tara
4=Hkey_classes_root tara
5=Dosya uzantılarını tara
6=Yazıtipi girişlerini tara
7=Menü düzenini tara
8=OLE / DDE tara
9=Eski yazılımları tara
10=Yardım dosyası girişlerini tara
11=Uygulama yolunu tara
12=Program ekle/kaldır'ı tara
13="Birlikte aç" girişlerini tara
14=Paylaşılmış bileşen girişlerini tara
[Registry Cleaner Options]
0=Seçenekler
1=Hiç yedekleme yapma
2=Onaylanmış öğeleri göster
3=Silinen girdileri kendim doğrulamak istiyorum
4=Ekran koruyucuyu devre dışı
5=Mümkün olduğu kadar az işlemci gücü kullan
6=Kayıt temizleme tamamlandığında yeni pencere açma
7=Gelişmiş sayaç biçimini pasifleştir
8=Kayıt onarıcı veritabanını güncelle
9=Tarama sırasında ekranı güncelle
10=Sık sık
11=Bazen
12=Nadiren
13=Yeni öğe eklendiğinde güncelle
14=MRU listesi girişlerini yoksay
[Registry Cleaner Misc]
1={ANAHTAR}
2=Bu öğe onay listesi nedeniyle ignore edildildi. (Ignore edilen kelime: "{1}").
3="{1}" yok.
4=Geçersiz CLSID kodu (OLE / DDE).
5=Yararsız boş anahtar.
6=Otomatik
7=Manuel
8=Bir dakikadan az
9=(tahmini)
10=Geçersiz TypeLib girişi (OLE / DDE).
11=Geçersiz ProgID girişi (OLE / DDE).
12=Geçersiz Interface girişi (OLE / DDE).
13=Geçersiz AppID girişi (OLE / DDE).
14=Yararsız dosya uzantıları.
15=Geçersiz font girişi.
16=Geçersiz yardım dosyası girişi.
17=Geçersiz AppPath girişi.
18=Eski program ekle/kaldır girişi.
19=Eski yazılım girişi.
20=Gereksiz paylaşılmış bileşen girişi.
21=Kullanılmayan anahtar.
22=Eski anahtar.
23=Geçersiz anahtar.
24=Gereksiz kayıt girişi.
25=Eski kayıt girişi.
26=Geçersiz kayıt girişi.
[Registry Finder]
0=Kayıt Bulucu
1=Aranılacak kelimeleri giriniz
2=Her çizgiye bir arama cümlesi yazınız
3=Registry'de taranmasını istediğiniz kökleri seçiniz
4=Hkey_classes_root
5=Hkey_current_config
6=Hkey_current_user
7=Hkey_local_machine
8=Hkey_users
9=Arama seçenekleri
10=Büyük ve küçük harfe duyarlı
11=Sadece tüm kelimeleri eşleştir
12=Mümkün olduğuncanca az işlemci gücü kullan
13=Anahtar adlarını analiz et
14=Değer adlarını analiz et
15=Değer verisini analiz et
16=Kayıt bulma işlemi tamamlanınca yeni pencere açma
17=Bulunan öğeler:
18=Kayıt bul ve değiştir
19=Değiştir...
[Registry Monitor]
0=Kayıt Monitörü
1=Değiştir
2=Bittiğinde registry monitor'u kapatma
3=Snapshot seçenekleri
4=Snapshot yorumları
5=Yeni bir snapshot al...
6=Karşılaştır
7=Veri analiz ediliyor...
8=Özel
9=Tam
10=Geri değiştir
11=Giriş kaldırıldı
12=Anahtar kaldırıldı
13=Giriş eklendi
14=Anahtar eklendi
[Search]
0=Ara
1=Aranılacak metin
2=Bulunan öğeleri sadece işaretle
3=Bulunan öğeleri seç
4=Ara
[Main Buttons]
1=Kayıt Araçları
2=Dosya Araçları
3=Otomasyon Araçları
4=Yedeklemeler
5=Erişim Kontrolü
6=Ayarlar
7=İnternetten Güncelle
8=Kullanıcı Değiştir
9=Çıkış
[Main Tools]
1=Kayıt yöneticisi
2=Kayıt temizleyici
3=Kayıt bulucu
4=Kayıt monitorü
5=Dosya aracı
6=Dizin aracı
7=Dosya temizleyici
8=Başlat menüsü temizleyici
9=DLL temizleyici
10=Script yöneticisi
11=Script düzenleyici
12=Script sihirbazı
13=Konsol
[MainForm Sections]
0=jv16 PowerTools'a hoşgeldiniz!
Bu ana pencereden araçların tümüne ulaşabilirsiniz.Programın herhangi bir yerinde klavyenizden F1 tuşuna basarak bu pencereyi açabilirsiniz.
Programda anlayamadığınız birşeyler olursa, lütfen programın kapsamlı dökümantasyonuna bakınız.
1=Bu programın kayıt araçları sistem kaydının izlenmesi, bakımı ve temizlenmesi için gerekli tüm araçları içermektedir.
Temiz ve bakımı iyi yapılmış kayıtlar her bilgisayar için önemli bir rol oynar.
2=Bu programın dosya araçları size dosyalarınızın bakımı ve yönetimi için yapılması gereken karışık bir çok işlemin sadece birkaç fare tıklamasıyla yapılabilmesine olanak sağlar.
Dosyalarınızı listeleme, görüntüleme, yeniden adlandırma, şifreleme yapabileceklerinizden birkaç tanesidir.
3=Bu programın otomasyon araçları bilgisayarınızdaki birçok işlemleri otomatikleştirmenize izin verir.
Acemi bir bilgisayar kullanıcısı olmanız veya gerçek bir bilgisayar dahisi olmanız fark etmez, Bu araçlar tüm bilgisayar kullanıcılarına bilgisayar işlemlerini otomatikleştirme yeteneğinin zevkini tattırır.
4=Bu program kaldırdığınız her öğe için yedekleme oluşturur.Bu özelik sayesinde, yedeklemelerinizi görebilir, düzenleyebilir, silebilir ya da geri yükleyebilirsiniz.
5=Erişim kontrolü size diğer bilgisayar kullanıcılarının araçların tümüne erişimini sınırlamanızı sağlar.
Bu program bilgisayarınızın bakımında size yardım etmek için birçok güçlü araç içerir fakat bu yararlı araçlar gerçekten çok tehlikeli de olabilir. Örneğin, eğer küçük çocuğunuz varsa bu özellik sizin için oldukça önemlidir.
6=Bu özelliği jv16 PowerTools'u ihtiyaçlarınıza göre ayarlamak için kullanabilirsiniz.
7=İnternette güncelleme özelliği bu programın yeni bir versiyonu olup olmadığını kontrol eder.
Ayrıca programın ana sayfasından son haberleri okuyabilirsiniz (www.jv16.org).
8=Bu program birçok özel kullanıcı hesabını destekler. Böyle bir hesap oluşturduysanız buraya tıklayayıp bir başka kullanıcı olarak giriş yapabilirsiniz.
9=Programı buradan kapatabilirsiniz.
[MainForm SubSections]
r0=Kayıt Yöneticisi, kayıtları kontrol altına almanız için gerek duyulan tüm araçları içerir.
Eski yazılımları kaldırabilir,daha önce kaldırdığınızı düşündüğünüz yazılım artıklarını kaldırabilir, başlangıç programlarını kontrol edebilir, kabuk uzantılarını düzenleyebilir veya kaldırabilirsiniz.
r1=Kayıt Temizleyici size kayıt defterindeki eski ve geçersiz verileri bulup kaldırmanıza olanak sağlar.
Geçersiz veriler genellikle daha önce kaldırmış olduğunuz yazılımlar tarafından kayıt defterinde bırakılmıştır.
r2=Kayıt Bulucu size kayıt defterinde herhangi bir tür veriyi aramanızı sağlar.
Bazı yazılımları kaldırdıktan sonra kayıt bulucu'yu çalıştırarak yazılımın kayıt defterinde birşeyler bırakıp bırakmadığına bakmak iyi bir fikir olacaktır.
r3=Kayıt Monitörü kayıt defterindeki değişiklikleri izlemenize olanak sağlar.
Pek çok yazılım size sormadan bilgisayarınızın ayarlarını değiştirir, Kayıt konitörü size çeşitli yazılımlar tarafından kayıt defterinde meydana getirilen değişiklikleri izlemenizi ve kontrol etme olanağı sunar.
f0=Dosya Aracı dosyalarınızı yönetmeniz için pek çok faydalı özelliği içerisinde barındırır
Dosyaları taşıma, yeniden adlandırma, toplu yeniden adlandırma, tamamen silme, özniteliğini değiştirme, dosyalar içerisinde bulma ve değiştirme ve birleştirme gibi işlemleri yapabilirsiniz.
f1=Dizin Aracı klasörlere pek çok genel bakım işlerini gerçekleştirmenizi sağlar.
Sisteminizdeki tüm boş klasörleri bulabilirsiniz.
f2=Dosya Temizleyici sadece bir tıklamayla kaldırmak istediğiniz tüm dosyaları bulmanıza yardım eder.
Dosya temizleyici başlat menüsündeki tüm geçersiz kısayolları, tüm geçici dosyaları ve tüm kullanılmayan dll dosyalarını sadece bir arama ile bulur.
f3=Başlat menüsü temizleyici başlangıç menüsündeki tüm kırık linkleri otomatik olarak bulmaya yarar.
f4=DLL Temizleyici kullanılmayan DLL dosyalarını otomatik olarak bulur.
Windows programları çoğu zaman dll(dinamik bağlı kitaplık) dosyalarını diğer programlarla paylaşır bu yüzden çoğu program kaldırıldıktan sonra bile kendi dll dosyalarını sistemde bırakır.
a0=Script Yöneticisi scriptlerinizi kontrol altına almanıza ve çalıştırmanıza yarar.
Scriptler .jvb uzantılı küçük dosyalardır, bu dosyalar pek çok işlevi göz kırpma süresince gerçekleştirmenizi sağlar.
a1=Script Düzenleyicisi scriptlerinizi manuel olarak düzenlemenin en kolay yoludur.
Bunun için, script yazım dilini bilmelisiniz. Dökümanlardan bunun hakkında çok fazla bilgi bulabilirsiniz. Eğer yeni başlıyorsanız sciptlerinizi oluşturmak için kullanımı kolay script sihirbazını kullanabilirsiniz.
a2=Scipt Sihirbazı birçok karmaşık işlemleri daha basit olarak gerçekleştirmek için kullanılan scriptleri kolaylıkla oluşturmanıza olanak sağlar.
Bunun için kod satırı yazmanıza veya PowerTools'un script yazım dilini bilmenize gerek yoktur, sadece programa ne yapmak istediğinizi söyleyin o sizin kullanımınız için scripti yazsın!
a3=Komsol programın tüm özelliklerine erişmeniz için sadece klavyenizi kullanmanıza olanak sağlar.
Ayrıca konsol'u scriptlerinizin tasarımı için veya Windows'daki MS-DOS komut isteminin yerini almak için kullanabilirsiniz.
[RegManager Descriptions]
1=Yüklü olan onaylı yazılımlar. İyi bildiğiniz her programı silebilirsiniz, ancak daha fazlasını yapmayın. Sadece kaldırmanın güvenli olduğunu bildiğiniz programları kaldırın.
2=Bu programlar bilgisayarı her açtığınızda çalışır. Bu listeyi olabildiğince kısa tutmaya çalışın.
3=Windows'un program ekle/kaldır menüsündeki programlar. Bunları silebilirsiniz, ya da sadece listeden kaldırabilirsiniz.
4=Registry'deki kayıtlı dosya tipleri. İhtiyacınız olmayan dosya tiplerini kaldırabilirsiniz.
5=Sağ tıklamayla oluşturulabilecek dosya tipleri. İhtiyacınız olmayan bütün girdileri silebilirsiniz.
6=Çeşitli tipteki dosyaların Kabuk Uzantıları. İhtiyacınız olmayan bütün kabuk uzantılarını silebilirsiniz.
7=Bilinmeyen bir dosya tipini açmaya çalıştığınızda Windows bu programları önerir.
8=Bu maddeler arama özelliğinde bulunur. İhtiyacınız olmayan bütün özellikleri kaldırabilirsiniz.
9=Bu girdiler kullanışsız bulunmuştur ve güvenle kaldırılabilirler. Lütfen kırmızı işaretlenen maddelerin onaylanmış girdiler olduğuna dikkat ediniz. Bunları kaldırmanın güvenli olduğunu bilmedikçe kaldırmayın.
10=Bu özellikler Internet Explorer'da sağ tıklanıldığında görülür. İhtiyacınız olmayan tüm özellikleri kaldırabilirsiniz.
[Script Manager]
0=Script Yönetici
1=Script
2=Tür
3=Çalıştırılma
4=Yorumlar
5=Çalıştır
6=Düzenle
[Script Editor]
0=Script Düzenleyici
1=Script komutları referansı
2=Sözdizimi:
[Script Types]
1=Uygulama olayı
2=Özel script
[Script Executed]
1=Manuel olarak
2=Otomatik olarak
[Script Wizard]
0=Script Sihirbazı
1=Adım 1 / 3
2=Adım 2 / 3
3=Adım 3 / 3
4=Dosya adları
5=Dizinler
6=Dosya adı
7=Pencere başlığı
8=Arama kelimesi
9=Komutlar
10=jv16 PowerTools script dosyaları (*.jvb)|*.jvb
[Script Wizard Step 1]
1=Bir görev gerçekleştirmek istiyorum ...
2=Sadece bir script dosyası yaratmak istiyorum ...
3=jv16 PowerTools'u her çalıştırdığımda
4=jv16 PowerTools'u her kapattığımda
5=Bilgisayarımın her açıldığında
6=Bilgisayarıma her login olduğumda
7=Script yöneticisinden manuel olarak çalıştıracağım
[Script Wizard Step 2]
1=Şunları yapmak istiyorum ...
2=Dosyaları kaldır ...
3=Dizinleri temizle ...
4=Bir program çalıştır ...
5=Başka bir script çalıştır ...
6=Bir pencere kapat ...
7=Bir programı sonlandır ...
8=Otomatik olarak kayıt temizleyiciyi çalıştır
9=Kayıt bulucuyu çalıştır ...
10=Özel script komutlarını çalıştır ...
11=Geçici internet dosyalarını temizle
12=Tüm geçici dosyaları kaldır
13=Başlat menüsündeki tüm kırık linkleri kaldır
[Script Wizard Step 3]
1=Scripti farklı kaydet ...
2=Script başarıyla oluşturuldu, şimdi script yöneticisinden çalıştırabilirsiniz.
[Attributes]
1=A //As in "Arşiv"
2=H //As in "Gizli"
3=R //As in "Salt okunur"
4=S //As in "Sistem"
[File Size Controllers]
1=En az
2=En çok
3=Eşittir
[FileTool]
1=Ara
2=Aranan kelime
3=Bakılacak yer
4=Alt klasörleri de içersin
5=Özel
6=Bütün uzak bilgisayarlar
7=Bütün yerel harddiskler
8=Dosya adı
9=Bilgisayar
10=Dizin
[FileTool More Functions]
0=İlave Fonksiyonlar...
1=Kopyala
2=Taşı...
3=Yeniden adlandır...
4=Topluca yeniden adlandır
5=Niteliğini değiştir...
6=Bul ve Değiştir...
7=Tam sil
8=Geri dönüşüm'e gönder
9=Birleştir
10=Şifrele
11=Şifreyi çöz
12=Listeden kaldır
13=Düzenle
14=Çalıştır
15=Araştır
[FileTool Search Options]
0=Arama Seçenekleri
1=Belirli büyüklükteki dosyaları bul
2=Sadece çift dosyaları bul
3=Sadece geçersiz kısayolları bul
4=Sadece temp dosyalarını bul
[FileTool Retrieve info]
0=Sonuç Bilgisi
1=Boyut
2=Nitelik
3=Dosya Tarihi...
4=Yaratma
5=Erişim
6=Değiştirme
7=Uygulama Bilgisi...
8=Tanım
9=Versiyon
10=Yazar
11=İkili(binary) tür
12=MP3 Bilgisi...
13=Başlık
14=Artist
15=Albüm
16=Yıl
17=Tarz
18=Yorum
19=Resim Bilgisi...
20=Ebatlar
21=Renk derinliği
[FileTool Misc]
1={1} - {2} çift
2=Akıllı seçim
3=Son erişim tarihine dayalı
4=Son değiştirme tarihine dayalı
5=Yedekleme yap
[FileTool DropDown]
1=Tüm Harddisklerde
2=Sistem temp dizininde
3=Sistem dizininde
[DirTool]
0=Dizin Aracı
1=Arama Seçenekleri
2=Sadece boş dizinleri bul
[DirTool More Functions]
1=Dosyaları listele
[File Properties]
0=Dosya özellikleri
1=Sürücü
2=Adı:
3=Seri numarası:
4=Dosya sistemi:
5=Dosya
6=Adı:
7=Konumu:
8=Boyutu:
9=Yaratıldı:
10=Son erişim:
11=Son değiştirme:
12=Öznitelik
[Ticked Options]
1=Etkinleştir
2=Etkin
3=Etkisiz kıl
4=Etkisiz
[Remove methods]
1=Normal
2=Tam
3=Geri dönüşüme gönder
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=Hata! Klasör yok.
2=Bu özellik sadece Windows 2000 ve Windows XP sistemlerinde kullanılabilir.
3=Bu özellik sadece Win9x sistemlerinde kullanılabilir.
4=Kayıt düzenleyicisinizdeki bazı sorunlar nedeniyle işlem yapılamadı.
5=Erişim reddedildi.
6=Yapılandırılmış bir kullanıcı hesabını kaldıramazsınız.
7=Çok sayıdaki yedeklemeyi aynı anda yeniden adlandıramazsınız.
8=Bu özellik kaldırıldı. Çünkü şu anki lisansınız bu özelliğin kullanımına izin vermiyor.
9=Hata! Dosya yok.
10=Hata! "{1}" geçerli bir kayıt dosya biçimi değil.
11=Hata! Hiç bir şey seçilmedi.
12=Giriş başarısız. Lütfen, parolanızı tekrar yazıp yeniden deneyin.
13=Bağlantı başarısız!
14=Geçersiz kullanıcı adı.
15=Hata! Kullanıcı "{1}" zaten var
16=Hata! Parolalar aynı değil, lütfen yeniden yazın.
17=Hata! Parola çok kısa, en az 5 karakter olmalı.
18=Bu kullanıcı hesabını düzeltemezsiniz. Çünkü halen kullanımda.
19="{1}" 'e bağlantı başarısız!
20=Hata! "{1}" klasörü yok.
21=Sadece yerel yedeklemeleri birleştirebilirsiniz.
22=Hata! Hiç bir bilgisayar seçilmedi.
23=Hata! Bu dil dosyası bu versiyon için değildir.
24=Hata! "{1}" dosyası yok.
25=Bu kullanıcı hesabını geçersiz yapamazsınız. Çünkü halen kullanımda.
26=Bilinmeyen hata. Kod: {1}.
27={1} satırda hata.
28={2} satırdaki "{1}" dosyasında hata.
29=Hata! "{1}" yok.
30=Hata! Bu yordamı gerçekleştirmek için hiçbir dosya seçmediniz.
31=İç hata. Kod: {1}.
32=Geçersiz parola!
33=Hata! Bu dosya şifrelenmemiş ya da zarar görmüş. Bu dosyanın şifre çözme işlemini gerçekleştiremezsiniz!
34=Hata! Bu bilgisayar server durumunu almakta başarısız oldu. Çünkü, bilgisayar "{1}" şu anda server olarak çalışıyor.
35=Erişim Reddedildi! Bu işlemi sadece yönetici yapabilir.
36=Hata! Bir IP maskesi bölümü ? ve * operatörlerinden ikisini birden içeremez. Örneğin "10.12?.0.*" e izin verilir fakat "10.1*?.0.0" e izin verilmez.
37=Hata! "{1}" geçerli bir IP maskesi değil.
38= "{1}" dosyası bozulmuş, jv16 PowerTools artık kabul etmeyecektir.
39= "{1}" dosyası bu programın bir başka versiyonu için, bu versiyonla çalışmayabilir.
40=Kullanılmayan DLL dosyası bulunamadı.
41=Hata! "{1}" klasörü oluşturulamadı.
42=Hata! "{1}" dosyası oluşturulamadı.
43=Lisans antlaşmasının 4.1. bölümü ihlal ediyorsunuz. Kayıt izleme yazılımını(örn. Regmon) kapattıktan sonra tekrar deneyin. Çoğu lisans ihlalleri jv16 PowerTools programının çalıştırılması konusundaki yasal haklarınızı kaybetmenize neden olabilir.
44="{1}" geçersiz karakter içermektedir, lütfen yeniden yazınız.
45="{1}" geçersiz karakter içermektedir ("{2}"), lütfen yeniden yazınız.
46="{1}" geçerli bir sayı değildir.
47=Lütfen en az bir arama kelimesi giriniz.
48=Hata! "{1}" geçerli bir XFG girdisi değildir. XFG hakkında daha fazla bilgi için yardıma bakınız.
49=Bu özellik sadece kayıt yedeklemeleri içindir.
50=Geçersiz XFG girişi. Klasörleri şu şekilde tanımlayınız: "C:\dir1" "D:\something\dir2" vs.
51=Geçersiz XFG girişi. Dosyaları şu şekilde tanımlayınız: "C:\*.txt" "D:\Temp\*.tmp" vs.
52=Lütfen, "{1}" için bazı giriş verisi veriniz.
53=Hata! "{1}" geçerli bir girdi değil.
54=Hata! "{1}" "{2}" için geçerli bir girdi değil.
55=Hata! "{1}" için bazı giriş verisi vermelisiniz.
56=Lütfen, en az bir kök anahtarı seçiniz.
57=Kayıtlarda bir değişiklik saptanmadı.
58=Başlat menüsünde hiçbir kırık link bulunamadı.
[Confirmations]
1=Bu bölümdeki her ögeyi kaldırmak için seçtiniz, devam etmeye kararlı mısınız?
2="{1}" kaldırma tehlikeli olabilir, devam etmeye kesinlikle kararlı mısınız?
3=Lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın.
4=Bu özellik windows'un donanım profilini sıfırlayacaktır. Gerçekten ne yaptığınızdan emin misiniz?
5=Kaldırmanın fazla güvenli olmadığı bir ögeyi kaldırmak üzeresiniz. Kesinlikle ne yaptığınızdan emin misiniz?
6=Ağ konuğu uygulamasına son verirseniz, bundan sonra uzak bilgisayarı jv16 ile kontrol edemezsiniz. Bunu yapmak istediğinizden gerçekten emin misiniz?
7=Bu yedeklemeyi kaldırmak istediğinizden gerçekten emin misiniz?
8=Bu yedeklemeleri kaldırmak istediğinizden gerçekten emin misiniz?
9=Bu çevirinin hataları var. Yine de kullanmak istiyormusunuz?
10=Dosyaları kaldırmak üzeresiniz ve otomatik yedekleme kapalı durumda. Devam etmek istiyor musunuz?
11="{1}" den tüm dosyaları(geçici dosyalar değil!) kaldırmak üzeresiniz. Ne yapıyor olduğunuzdan kesinlikle eminmisiniz?
12="{1}" den tüm dosyaları(geçici dosyalar değil!) ve tüm alt-klasörleri kaldırmak üzeresiniz. Ne yapıyor olduğunuzdan kesinlikle eminmisiniz?
13=Tehlikeli görülen bir şeyler yapmak üzeresiniz, ne yapıyor olduğunuzdan kesinlikle eminmisiniz?
14=Kayıt temizleyicisinin otomatik modda çalıştırılması güvenle silinebilecek tüm öğelerin otomatik olarak kaldırılması anlamına gelir. Bu tavsiye edilmez, bulunan öğeleri her zaman kendiniz denetlemelisiniz, devam etmek istediğinizden eminmisiniz?
15=Kayıt temizleyicisinin yedekleme yapmadan çalıştırılması genellikle iyi bir fikir değildir, ne yapıyor olduğunuzdan tamamen eminmisiniz?
16=Bu özellik dosyaların kaldırılmasında otomatik yedekleme yapmıyor. Devam etmek istiyormusunuz?
17=Bu özellik kayıt girişlerinin kaldırılmasında otomatik yedekleme yapmıyor. Devam etmek istiyormusunuz?
18="{1}" adında dosya zaten bulunuyor, üzerine yazmak istermisiniz?
19=jv16 PowerTools zaten çalışıyor, yeniden başlatmak istermisiniz?
20=Değişikliklerin dosyaya kaydedilmesini istermisiniz?
[Backup types]
1=Kayıt Girdisi
2=Kaldırma menüsü öğesi
3=Açılış listesi ögesi
4=Dosya tipi
5=Yeni dosya listesi öğesi
6=Kabuk Uzantısı
7=Dosya
8=Sıfır-boyutlu dosya
9=Arama menüsü ögesi
10=Temp dosyası
11=Birlikte aç menüsü ögesi
12=Özel yedekleme
13=Kayıt temizleyici ile kaldırılan girdiler
14=Çoklu tip
15=Kısayolu bozuk dosya
16=Çok kayıt girdisi
17=Çok dosya
18=Dizin
19=Kayıt monitörü ile kaldırılan öğeler
20=Kayıt monitörü ile değiştirilen öğeler
21=Kayıt bul ve değiştir ile değiştirilen öğeler
[Restore Backup]
1={1} yedekleme geri yüklendi.
2={1} yedeklemeler geri yüklendi.
[Custom Backup]
1=Kayıt Girdisi
2=Farklı kaydet
3=.reg dosyası olarak kaydet
4=jv16 PowerTools yedekleme dosyası şeklinde kaydet
5=Dosya adı
6=Yedekleme adı
7=Kayıt (.reg) dosyası
[Age]
1=Eski
2=Yeni
[LogIn]
0=Giriş
1=Kullanıcı adı
2=Parola
[Options]
0=Tercihler
1=Bölümler
2=Ana menü
3=Ortam
4=Gelişmiş
5=Daha gelişmiş
6=Bakım
7=Kısayollar
8=Araç menüleri
9=Dil
[Main Options]
1=Kullancu arabirimi
2=Düz kaydırma çubuğu
3=Izgara çizgileri
4=
5=Başlama şekli
6=Normal pencere
7=Görev çubuğu simgesi
8=Filtre Öncesi Konsol
9=Hiçbiri
10=İlk harf büyük
11=Her Kelimenin İlk Harfi Büyük
12=SeçKiN sTiL
[Environment Options]
1=Program dizinleri
2=Yedeklemeler
3=Ayarlar
4=Kullanıcılar
5=Scriptler
6=Temp
[Advanced Options]
1=Sütunların Şekli
2=Otomatik ölçü (metod 1)
3=Otomatik ölçü (metod 2)
4=Manuel ölçü
5=Varsayılan dosya görünümü
6=Varsayılan tarih biçimi
7=Yazıtipi: {1}
8=Yazıtipini değiştir...
[Advanced Options 2]
1=Daha gelişmiş seçenekler
2=Pencere pozisyonlarını kaydet
3=Simge durumuna küçült
4=(.jvb)'yi jv16PowerTools batch dosyası olarak kaydet
5=
6=
7=Kullanıcının belirlediği kısa adla kaydet
8=Splash screen kullanma
9=Otomatik ana pencereyi göster
10=Fakat, komut satırıyla başlamadıysa
11=Tam satır seç
12=Renk körü modu
13=Çift tamponlu pencere
14=Koruyucu hata mesajı politikası
15=Windows dosya özellikleri penceresini kullan
16=Yedekleme aracı bölümünde onay isteme
17=Dosya aracı bölümünde onay isteme
[Shell integration options]
0=Kabuk tamamlama seçenekleri
1=.jvb dosya uzantısını kaydet
2=Geri dönüşüm kutusunun sağ tıklamayla tam silinebilmesine izin ver
3=Herhangi bir dosyanın sağ tıklamayla tam silinebilmesine izin ver
4=Herhangi bir klasörün sağ tıklamayla tam silinebilmesine izin ver
x=Kabuk tamamlama
[Maintenance Options]
1=
2=Geçici dosyaları temizle
3=Yaş verisini temizle
4=Yorum verisini temizle
5=Önbelleği en iyi şekilde kullan
6=jv16 PowerTools'u kaldır
[Maintenance Messages]
1=Programın iç temp dosyaları kaldırıldı.
2=Kayıt Yöneticisi'nin yaş verisi temizlendi.
3=Kayıt Yöneticisi'nin yorum verisi temizlendi.
4=Tüm çift öğeler ve boş klasörler programın iç belleğinden kaldırıldı.
[ToolsMenus Options]
1=Başlık
2=Araçlarda göster
3=İşlev
4=Kayıt yöneticisi
5=Dosya aracı
6=Dizin aracı
7=
8=Yedekleme aracı
9=Kayıtyön.
10=Dosyaaracı
11=Dizinaracı
12=
13=Yedekleme
[Shortcut and Language Options]
1=Anahtar
2=Komut
3=Şimdi kombinasyon tuşuna basın.
4=Düzenle
[More Info]
0=Daha Fazla Bilgi
1=Farklı kaydet...
2=Girdileri göster
3=Panoya kopyala
[Access Control]
0=Erişim kontrolü
1=Kullanıcı adı
2=Erişim
3=Durum
4=Kullanıcı ekle
5=Kullanıcı çıkar
6=Hesap yönetimi
7=Geçerli Hesap
8=Geçersiz Hesap
9=Hesabı değiştir
10=Özel
11=Geçerli
12=Geçersiz
13=Aktif
[Add User]
0=Kullanıcı ekle
1=Kullanıcı bilgileri
2=Kullanıcı adı
3=Parola
4=Parolayı tekrar girin
5=Kullanıcı hakları
6=Fonksiyon
7=Erişim kodları
8=Erişim kodu
[User Access]
1=Erişim yok
2=Salt okunur
3=Tam erişim
4=Yönetici
5=Özel
[Access Codes]
101=Kayıt yöneticisi
102=Kayıt yöneticisi>Yazılım
103=Kayıt yöneticisi>Başlangıç programları
104=Kayıt yöneticisi>Kaldırma menüsü
105=Kayıt yöneticisi>Dosya tipleri
106=Kayıt yöneticisi>Yeni dosya
107=Kayıt yöneticisi>Kabuk Uzantısı
108=Kayıt yöneticisi>Birlikte Aç menüsü
109=Kayıt yöneticisi>Arama menüsü
201=Daha Fazla Bilgi
202=Daha Fazla Bilgi>Girdileri göster
203=Daha Fazla Bilgi>Listeyi kaydet
301=Dosya Aracı
302=Dosya Aracı>Ek Fonksiyonlar
303=Dizin Aracı
401=Script Yöneticisi
402=Script Düzenleyici
403=Script Sihirbazı
601=Yedekleme Aracı
602=Yedekleme Aracı>Birleştir
603=Yedekleme Aracı>Yeniden adlandır
604=Yedekleme Aracı>Geri yükle
605=Yedekleme Aracı>Kaldır
701=Kayıt Temizleyici
705=Kayıt Bulucu
706=Kayıt Onarıcı
707=Kayıt Monitörü
901=Komut "Çalıştır"
902=Komut "XÇalıştır"
903=Komut "Yardım"
904=Komut "Tıkla"
905=Komut "Temizle"
906=Komut "Gör"
907=Komut "Öldür"
908=Komut "Takma adları belirle"
1001=Seçenekler
1002=Donanım konfigürasyonunu sıfırla
1004=Scripti çalıştır
1005=Konsol
1006=Erişim Kontrolü
1007=İnternetten güncelleme
1008=jv16pt'dan askıya alabilme yeteneği
1009=Listeleri dosyaya kaydet
1010=Arama özelliğini kullanabilme
[Shell Extension]
0=jv16 PowerTools script dosyası
1=Çalıştır
2=Düzenle
3=Geri dönüşüme gönder
4=Klasörü tamamen sil(!)
5=Dosyayı tamamen sil(!)
[APS]
0=Gelişmiş Şifreleme Sistemi
1=Sembolleri kullanarak şifreyi ver
2=Resimleri kullanarak şifreyi ver
3=Bir disketi veya cd-rom'u şifre olarak kullan
4=Bir dosyayı şifre olarak kullan
5=Şifreyi bir dosyaya kaydet
6=Şifreyi panoya kopyala
[About Window]
0=Hakkında...
1=Versiyon
2=Krediler
3=Yazarın teşekkürü
4=Teknik detaylar
5=Lisans
6=Lisans anlaşması
[Status Panel]
1=Liste yaratılıyor...
2=Yaş verileri yükleniyor...
3=Yorumlar yükleniyor...
4=Uzak bilgisayardan veri alınıyor...
5=Girdiler kaldırılıyor...
[Command Processor Error messages]
1=Geçersiz Komut. Geçerli komutların listesini görmek için komut listesini kullanabilirsiniz.
2=Sözdizimi Hatası.
3=Erişim Engellendi.
4=Komut uygulanırken hata oluştu.
5=İç Hata, Bunu hiç görmemeniz gerekiyor. Hata Kodu:
[Internet Update]
1=Halen kullandığınız versiyon:
2=En son versiyon:
3=Güncelle
4=Kullandığınız versiyon oldukça yeni. Bu nedenle eskinin üstüne yeni versiyonu yükleyebilirsiniz.
5=Kullandığınız versiyon oldukça eski. Bu nedenle yeni versiyonu yüklemeden önce eskisini silmelisiniz.
[Save List As]
1=Metin Dosyası (.txt)
2=CSV Dosyası (.csv)
3=HTML dokümanı (.html)
4=XHTML dokümanı (.html)
5=XML Dosyası (.xml)
6=Excel97 Dosyası (.xls)
[DirSelector]
0=Dizin Seç
1=CD-ROM
2=Uzak Disk
3=RAM Disk
4=Taşınabilir bellek
[Backup Tool]
1=Bilgisayar
2=Yedekleme
3=Tip
4=Yaratıldı
5=Bilgisayarlar
6=Özel geri yükleme...
[Rename Backup]
0=Yedeklemeyi yeniden adlandır
1=Yeni ad
[File Mover]
0=Dosya taşıyıcı
1=Dosyaları taşı
2=Hedef
3=Dosya adı
4=Şu anki hız:
5=En yüksek hız:
6=Ortalama hız:
7=Kalan zaman:
8=Şu anki dosya
9=Toplam
10=KB/s
11=Saniye
[File Renamer]
0=Dosya Yeniden Adlandırıcı
1=Bloklar
2=Dosya adı
3=Uzantı
4=Filtreler
5=Örnek
6=Metin ekle
7=Metin
8=Sayaç ekle
9=Başlat
10=Bir basamak
11=Rakamlar
12=Orjinal adından veri ekle
13=Başla
14=Harf sayısından
15=Harften
16=Son
17=Harf sayısına
18=Harfe
19=n harflerini kopyaladıktan sonra
20=BÜYÜK/küçük harf değiştir
21=Büyük harf
22=Küçük harf
23=İlk harf büyük
24=Her Kelimenin İlk Harfi Büyük
25=EliT stiL
26=Tersine çevir
27=Rasgele
28=Bul ve değiştir
29=Bul
30=ile değiştir
31=Eski ad:
32=Yeni ad:
33=jv16 PowerTools dosya yeniden adlandırıcı oturumu (*.jvr)|*.jvr
[File Renamer Sections]
1=Metin
2=Sayaç
3=Veri
4=Dönüştürme durumu
5=Bul ve değiştir
[Sessions]
1=Oturumu sıfırla
2=Oturumu kaydet
3=Oturum yükle
4=Sıfırla
5=Kaydet
6=Yükle
[Attribute changer]
0=Toplu nitelik değiştirici
1=Şu nitelikleri kaldır
2=Şu nitelikleri ekle
3=Salt okunur
4=Gizli
5=Sistem dosyası
6=Arşiv
7=(bir dosyada)
8=({1} dosyalarda)
[IECleaner]
0=Geçici internet dosyaları temizleyicisi
1=Kaldırılan dosya: {1}
2=Kaldırılan dosyalar: {1}
[Find and Replace]
0=Dosyalardaki metni bul ve değiştir
1=Seçenekler
2=Yalnızca tam sözcük bul
3=Büyük/küçük harf duyarlı
4=Bulunacak metin
5=İle değiştir
[File Encrypter]
0=Dosya şifreleyici
1=Parola
2=Parolayı tekrar girin
3=Algoritma
[Binary types]
1=Win32 uygulanabilir
2=DOS uygulanabilir
3=Win16 uygulanabilir
4=PIF dosyası
5=POSIX uygulanabilir
6=OS/2 16 bit uygulanabilir
7=Bilinmeyen uygulama
[Create Startup Entry]
0=Otomatik başlayan bir program yarat
1=Girişin adı
2=Dosya adı
3=...den başla
4=Yerel Makine \ Çalıştır
5=Yerel Makine \ Bir kez çalıştır
6=Mevcut Kullanıcı \ Çalıştır
7=Mevcut Kullanıcı \ Bir kez çalıştır
8=Uygulanabilirler (*.exe)|*.exe|Bütün dosyalar (*.*)|*.*
[Misc]
1=N/A
2=Ana pencere
3=Ağda Chat
4=Mesaj:
5=[Unknown]
6=Sınırsız
7=Hat:
8=[Directory] //In registry monitor > Kabuk Uzantıları
9=[All Files] // - " -
10=jv16 PowerTools'u başlat
11=Gönderen:
12=bpp
13=Doğru
14=Yanlış
15=Evet
16=Hayır
17=Çalışıyor,lütfen bekleyiniz...
18=[CD-ROM Mode]
19=Bu program CD-ROM üzerinden çalıştırılıyor.