4-JUL-03 ... Néstor P. ... igdf productions
[Header]
ProgVersion=1.4 //No editar.
LangVersion=1.7 //No editar.
SyntaxVersion=1.1 //No editar.
Language=Spanish //Lenguaje (en inglés)
Language2=Español México //Lenguaje (en el idioma propio)
AuthorString=Traducción por Néstor P.
Vale. ¡Salud y saludos!//Puede escribir algo sobre tí.
ContactAuthor=igdf@correo.unam.mx//Aquí va tu dirección de correo o tu página web.
[Buttons]
1=Cerrar
2=Eliminar
3=Antiguo
4=Comenzar
5=Detener
6=Desinstalar
7=Aceptar
8=Cancelar
9=Continuar
10=Pausar
11=Reanudar
12=Abortar
13=Añadir
14=Modificar
15=Conectar
16=Refrescar
17=Combinar
18=Renombrar
19=Restaurar
20=Envíar
21=Aplicar
22=Combinar
23=Editar
24=Eliminar todo
25=Limpiar
26=Crear
27=Nuevo
28=Intentar reparar
29=Reparar
30=Abrir en RegEdit
31=Ejecutar
32=Hallar entradas
33=Eliminar todo
34=Elim. personalizada
35=Anterior
36=Siguiente
37=RegEdit
38=Ignorar
39=Explorar
[Help Menu]
0=Ayuda
1=Esta herramienta (inglés) //Informa al usuario que la ayuda es en inglés
2=Tópicos (inglés) // - " -
3=LLamada de auxilio (inglés) // - " -
4=Preguntas frecuentes (inglés) // - " -
5=Licencia...
6=Acerca de...
7=Acuerdo de licencia...
[File Menu]
0=Archivo
1=Conectar a registro remoto
2=Desconectar
3=Guardar listado...
4=Cerrar
5=Nuevo
6=Abrir...
7=Guardar
8=Guardar como...
[Select Menu]
0=Seleccionar
1=Todo
2=Nada
3=Invertir
4=Elem. resaltados
[Select Popup]
1=Seleccionar
2=Deseleccionar
3=Todo
4=Nada
5=Orden inverso
6=Selecc. resaltado
[Sort Menu]
0=Ordenar
1=Por color
2=Desconocidos
3=Seguros de eliminar
4=No seguros de eliminar
5=Por selección
6=Seleccionados
7=Resaltados
8=Dirección
9=Ascendente
10=Descendente
[Tools Menu]
0=Herramientas
1=Retablecer config. de hardware
2=Consola
3=Editar lista de omisiones
4=Ver Respaldos
5=Ejecutar RegEdit
6=Ejecutar Notepad
7=Ejecutar Explorer
8=Crear respaldo personalizado
9=Editar
10=Limpiador del registro
11=Reparador del registro
12=Enlistar DLL del sistema
13=Enlistar DLL sin usar
14=Vaciar papelera
15=Limpiar temporales de Internet
16=Sistema avanzado de Password
17=Eliminación pers. de software
18=Todo
19=Cookies
20=Imágenes
21=Páginas ocultas
22=Buscador del registro
23=Monitor del registro
[Registry Manager]
0=Administrador del registro
1=Secciones
2=Info
3=Ayuda
4=Resaltado:
5=Selección:
6=Total:
7=Selección especial
8=Desconocidos
9=Seguros de eliminar
10=No seguros de eliminar
11=Preferencias
12=Menú Desinstalación
13=Vista normal
14=Sólo elementos ocultos
15=Muestra todo
16=Antigüedad
17=Marcado
18=Automático
19=Manual
20=Habilitado
21=Comentario del sistema
22=Habilitar
23=Conectar a computador "{1}"
[RegManager Sections]
0=Sección
1=Software instalado
2=Programas de Inicio
3=Menú Desinstalación
4=Tipos registrados
5=Archivo nuevo
6=Ext. compartidas
7=Contextual IExplorer
8=Menú Abrir con...
9=Menú Buscar con
x=Refrescar sección
[Registry Columns]
1=Autor
2=Software
3=Antigüedad
4=Programa
5=Archivo
6=Cargado desde
7=Software
8=Extensión
9=Descripción
10=Extensión
11=Comando
12=Programa
13=Buscar...
14=Raíz
15=Clave
16=Nombre de entrada
17=Valor
18=Última modificación
19=Comentarios
20=Elem. del Menú Contextual
21=Línea de comando
[Remove Custom Software]
0=Elim. software...
1=Autor de software
2=Nombre de software
3=Nombre de archivo
4=Entradas halladas
5=Método de rastreo
6=Normal
7=Profundo
[Registry Cleaner]
0=Limpiador del registro
1=Raíz:
2=Clave:
3=Entrada
4=Valor:
5=Última modificación:
6=Razón:
7=Valores analizados:
8=Claves analizadas:
9=Elem. Inválidos:
10=Elem. ignorados:
11=Archivos analizados:
12=Transcurrido:
13=Faltante:
14=Enhebrado activo:
15=Método:
16=Eliminado:
17=Reparado:
[Registry Cleaner Columns]
0=Raíz
1=Clave
2=Entrada
3=Valor
4=Última modificación
5=Razón
[Registry Cleaner scans]
0=Selecciona rastreo
1=Hkey_local_machine
2=Hkey_users
3=Hkey_current_user
4=Hkey_classes_root
5=Extensión de archivo
6=Fuente de entrada
7=Orden de menú
8=OLE / DDE
9=Software obsoleto
10=Entrada de archivo de ayuda
11=Ruta de aplicación
12=Agregar / Quitar Software
13=Apertura con entrada
14=Entrada de componente compartido
[Registry Cleaner Options]
0=Opciones
1=No crear respaldos
2=Muestra entradas ignoradas
3=Verif. manualmente entradas borradas
4=Deshabilitar salvapantalla
5=Uso mínimo del procesador
6=No mostrar limpiador al terminar
7=Deshabilitar enhebrado
8=Actualizar base de datos del reparador
9=Actualizar pantalla al buscar
10=Siempre
11=A veces
12=Raramente
13=Actualizar al añadir elementos
14=Ignorar entradas de lista MRU
[Registry Cleaner Misc]
1={KEY}
2=Elemento inválido ("{1}"), ignorado porque la palabra "{2}" esta en la lista de omisiones.
3=Archivo "{1}" no existe.
4=Código CLSID inválido (OLE / DDE).
5=Clave vacía no usada.
6=Automático
7=Manual
8=Menos de un minuto
9=(estimado)
10=Entrada TypeLib inválida (OLE / DDE).
11=Entrada ProgID inválida (OLE / DDE).
12=Entrada Interface inválida (OLE / DDE).
13=Entrada AppID inválida (OLE / DDE).
14=Extensión de archivo no usada.
15=Fuente de entrada inválida.
16=Entrada de ayuda inválida.
17=Entrada AppPath inválida.
18=Entrada del menú Agregar / Quitar obsoleta.
19=Entrada de software obsoleta.
20=Entr. de componente compartido innecesaria.
21=Clave no usada.
22=Clave obsoleta.
23=Clave inválida
24=Entrada del registro no usada.
25=Entrada del registro obsoleta.
26=Entrada del registro inválida.
[Registry Finder]
0=Buscador del registro
1=Palabras a buscar
2=Escriba una frase de búsqueda por línea
3=Selec. claves de raíz a rastrear
4=Hkey_classes_root
5=Hkey_current_config
6=Hkey_current_user
7=Hkey_local_machine
8=Hkey_users
9=Opciones de búsqueda
10=Sensitivo
11=Sólo palabras completas
12=Uso mínimo del procesador
13=Analizar nombres de clave
14=Analizar nombres de valor
15=Analizar datos de valor
16=No mostrar buscador al terminar
17=Encontrados:
18=Registra buscar y reemplazar
19=Reemplazar...
[Registry Monitor]
0=Monitor del registro
1=Cambiar
2=No mostrar monitor al terminar
3=Opciones de instantáneas
4=Comentarios de instantáneas
5=Tomar instantánea...
6=Comparar
7=Analizar datos...
8=Personalizar
9=Lleno
10=Deshacer cambio
11=Entrada eliminada
12=Clave eliminada
13=Entrada agregada
14=Clave agregada
[Search]
0=Búsqueda
1=Texto a encontrar
2=Sólo resaltados
3=Elementos hallados
4=Buscar
[Main Buttons]
1=Registro
2=Archivo
3=Automatización
4=Respaldos
5=Control de acceso
6=Preferencias
7=Internet update
8=Cambiar usuario
9=Salida
[Main Tools]
1=Administrador
2=Limpiador
3=Buscador
4=Monitor
5=Archivo
6=Directorio
7=Limpiador archivo
8=Limpiador de menú
9=Limpiador de DLL
10=Administrador de Script
11=Editor de Script
12=Ayudante de Script
13=Consola
[MainForm Sections]
0=¡Bienvenido a jv16 PowerTools!
Esta es la ventana principal del programa y desde aquí puedes accesar todas las herramientas. Puedes abrir esta ventana desde cualquier aplicación del mismo con sólo presionar F1 en el teclado.
Si hay algo en el programa que no entiendas, por favor, ve la documentación global del programa.
1=Las herramientas de registro contienen todas las herramientas necesarias para monitorear, dar mantenimiento y limpiar el registro.
Un registro limpio y bien mantenido juega un papel importante en todo sistema computacional estable.
2=Las herramientas de archivos permiten un completo mantenimiento de tus archivos y realizar muchas otras tareas complejas con sólo unos cuantos clicks.
Puedes enlistar, eliminar, ver, renombrar, y encriptar tus archivos, sólo por nombrar algunas funciones.
3=Las herramientas de automatización permiten automatizar muchas tareas en tu computador.
No importa si eres un principiante con las computadoras o todo un gurú, éstas herramientas permiten a todos los usuarios disfrutar la habilidad de automatizar tareas dentro de tu computador.
4=El programa crea automáticamente respaldos de los elementos eliminados. La herramienta de respaldos permite ver, editar, eliminar y restaurar tus respaldos.
5=El contro de acceso permite restringir a otros usuarios el acceso a las herramientas en este programa.
El programa contiene muchas herramientas poderosas que ayudan a mantener tu computador pero que en otras manos éstas útiles herramientas pueden volverse realmente peligrosas. Por ejemplo, si tienes niños pequeños esta opción es muy importante para tí.
6=Puedes accesar esta opción para ajustar jv16 PowerTools a tus necesidades.
7=La característica de actualización por internet puede comprobar vía internet si tienes la versión más reciente de este programa.
Puedes también leer las últimas noticias de la página oficial del programa (www.jv16.org).
8=El programa soporta múltiples cuentas de usuario. Si has creado dicha cuenta puedes ingresar como otro usuario haciendo click aquí.
9=Puedes cerrar el programa desde aquí.
[MainForm SubSections]
r0=El Administrador del Registro contiene todas las herramientas necesarias para controlar tu registro.
Puedes desinstalar software viejo, eliminar residuos de software que creíste que habías eliminado hacía tiempo, controlar automáticamente programas de inicio, modificar y eliminar extensiones compartidas.
r1=El Limpiador del Registro permite hallar y eliminar datos antiguos e inválidos del registro.
Los datos inválidos son dejados usualmente en el registro por software que eliminaste tiempo atrás.
r2=El Buscador del Registro permite buscar cualquier tipo de datos del registro.
Después de haber eliminado algún software puede ser buena idea ejecutar el buscador del registro para verificar si el software ha dejado algo en el registro.
r3=El Monitor del Registro permite monitorear cambios en el registro.
Muchos programas cambian opciones del computador sin pedir tu permiso, el monitor del registro permite monitorear y controlar lo que otro software ha cambiado en tu registro.
f0=La Herramienta para Archivos contiene muchas características útiles para administrar tus archivos.
Puede mover archivos, renombrar y hacer renombrados masivos, eliminar, cambias atributos, encontrar y reemplazar datos dentro de archivos y combinar archivos entre sí.
f1=La Herramienta para Directorios permite realizar muchas tareas comunes de mantenimiento para directorios.
Puedes encontrar todos los directorios vacíos del sistema.
f2=El Limpiador de Archivos te ayuda a encontrar todos los archivos que quieras eliminar con un click.
El limpiador de archivos encuentra todos los enlaces (accesos directos, links) corruptos del menú de inicio, todos los archivos temporales y todas las DLL no usadas en una sola búsqueda.
f3=El Limpiador del Menú Inicio automáticamente encuentra todos los enlaces corruptos del menú inicio.
f4=El Limpiador de DLL encuentra automáticamente las DLL no usadas.
Los programas de Windows comparten muchas veces sus DLL (dynamic link library) y por eso muchos programas dejan sus DLL en el sistema aun después de que hayas eliminado el software.
a0=El Administrador de Script permite controlar, manipular y ejecutar tus scripts.
Los scripts son pequeños archivos con entensiones .jvb, estos archivos permiten realizar muchas tareas en sólo un parpadeo.
a1=El Editor de Script es la manera más rápida de editar manualmente tus scripts.
Para hacerlo, debes saber cómo usar en lenguaje script. Puedes hallar mucha información al respecto en la documentación. Si eres un principiante puedes usar ayudante de scripts fácil-de-usar para crear tus scripts.
a2=El Ayudante de Scripts permite crear muy fácilmente scripts para hacer las muchas tareas complejas más fáciles.
No tienes que escribir ni una sola línea de código o siquiera saber cómo funciona en lenguaje script de PowerTools, sólo dile al programa lo que quieres que haga ¡y lo escribirá para tu uso!
a3=La Consola permite accesar todas las características de este programa usando sólo el teclado.
Puedes usar la consola también para diseñar scripts o usarla como sustituto del Prompt MS-DOS de Windows.
[RegManager Descriptions]
1=Software registrado. Debes eliminar las entradaa de programa que tuviste, pero que ya no tienes más. Elimina solo elementos seguros de eliminar.
2=Estos programas se ejecutan cuando inicias tu computador. Intenta mantener la lista lo más corta posible.
3=Software en el Menú de Desinstalación de Windows. Puedes desinstalarlos o sólo eliminarlos de la lista.
4=Tipos de Archivo registrados. Puedes eliminar todos los tipos que sepas que no necesitas.
5=Habilita la creación de archivos nuevos con el botón contextual del ratón. Puedes eliminar las entradas que no necesites.
6=Extensiones compartidas de diferentes tipos de archivo. Puedes eliminar las que que no necesites.
7=Windows sugiere estos programas si intentas abrir un archivo o tipo desconocido de archivo.
8=Estos elementos son las opciones de búsqueda disponibles, puedes remover las opciones que no necesites.
9=Estas entradas fueron halladas por ser inútiles y son seguras de eliminar. Por favor note que los elementos marcados con un icono rojo son entradas ignoradas. No las elimine a menos que esté seguro de ello.
10=Estas características se muestran al hacer click con el botón contextual del Internet Explorer. Puedes eliminar las que no necesites.
[Script Manager]
0=Administrador
1=Script
2=Tipo
3=Ejecutado
4=Comentarios
5=Ejecutar
6=Editar
[Script Editor]
0=Editor
1=Ref. de comandos
2=Sintaxis:
[Script Types]
1=Evento de aplicación
2=Script personalizado
[Script Executed]
1=Manualmente
2=Automáticamente
[Script Wizard]
0=Ayudante de Script
1=Paso 1 de 3
2=Paso 2 de 3
3=Paso 3 de 3
4=Nombres de archivos
5=Directorios
6=Nombre de archivo
7=Título de ventana
8=Buscar palabra
9=Comandos
10=Scripts de jv16 PowerTools (*.jvb)
[Script Wizard Step 1]
1=Me gustaría hacer una tarea...
2=Crear un script...
3=Cada vez que inicie jv16 PowerTools
4=Cada vez que cierre jv16 PowerTools
5=Siempre que inicie mi computador
6=Siempre que cierre mi computador
7=Que pueda correr manualmente en el administrador
[Script Wizard Step 2]
1=Quisiera...
2=Eliminar archivos...
3=Vaciar directorios...
4=Ejecutar programa...
5=Ejecutar otro script...
6=Cerrar una ventana...
7=Finalizar un programa...
8=Correr el Limpiador del Registro
9=Correr el Buscador del Registro
10=Ejecutar comandos personalizados...
11=Limpiar temporales de internet
12=Eliminar todos los temporales
13=Eliminar enlaces corruptos del Menú Inicio
[Script Wizard Step 3]
1=Guarda Script como...
2=El script fue creado satisfactoriamente, puede ejecutarlo desde el administrador de Scripts.
[Attributes]
1=A //Como en "Archive" (archivo)
2=H //Como en "Hidden" (oculto)
3=R //Como en "Read-Only" (sólo-lectura)
4=S //Como en "System" (sistema)
[File Size Controllers]
1=Mínimo
2=Máximo
3=Igual a
[FileTool]
1=Búsqueda
2=Buscar palabra
3=Fuente
4=Incluir subdirectorios
5=Perzonalizar
6=Computadores remotos
7=Discos duros locales
8=Archivo
9=Computador
10=Directorio
[FileTool More Functions]
0=Más funciones...
1=Copiar...
2=Mover...
3=Renombrar...
4=Renombrado masivo...
5=Cambiar atributos...
6=Busca y reemplaza...
7=Extirpar
8=Mover a papelera
9=Combinar
10=Encriptar
11=Desencriptar
12=Eliminar de la lista
13=Editar
14=Ejecutar
15=Explorar
[FileTool Search Options]
0=Opciones de búsqueda
1=Tamaño específico...
2=Duplicados
3=Enlaces corruptos
4=Archivos temporales
[FileTool Retrieve info]
0=Recuperar información
1=Tamaño
2=Atributos
3=Fecha de archivo...
4=Creado
5=Accesado
6=Modificado
7=Info de ejecutable
8=Descripción
9=Versión
10=Autor
11=Typo binario
12=Info de MP3...
13=Título
14=Artista
15=Álbum
16=Año
17=Género
18=Comentario
19=Info de imagen...
20=Dimensiones //No traducir como "Tamaño" pues ya existe una palabra "tamaño" en esta lista y podría haber problemas.
21=Profundidad de color
[FileTool Misc]
1={1} - {2} duplicados
2=Selección inteligente
3=Basado en último acceso
4=Basado en última modificación
5=Crear respaldos
[FileTool DropDown]
1=Todos los discos duros
2=Dir. temporal del sistema
3=Directorio del sistema
[DirTool]
0=Herramienta Directorio
1=Opciones de búsqueda
2=Sólo directorios vacíos
[DirTool More Functions]
1=Enlistar archivos
[File Properties]
0=Propiedades de archivo
1=Unidad
2=Nombre:
3=Núm. de serie:
4=Sist. de archivo:
5=Archivo
6=Nombre:
7=Locación:
8=Tamaño:
9=Creado:
10=Último acceso:
11=Última modificación:
12=Atributos
[Ticked Options]
1=Habilitar
2=Habilitado
3=Deshabilitar
4=Desabilitado
[Remove methods]
1=Normal
2=Extirpar
3=Mover a papelera
[Size]
1=b
2=Kb
3=Mb
4=Gb
[Error Messages]
1=¡Error! No existe directorio.
2=Esta opción es sólo para los sistemas Windows 2000 y XP.
3=Esta opción es sólo para los sistemas Windows 9x.
4=Debido a problemas con el registro este procedimiento no puede realizarse.
5=Acceso negado.
6=No puede eliminar cuentas internas.
7=No puede renombrar varios respaldos a la vez.
8=Esta opción está deshabilitada, su Licencia no permite esta opción.
9=¡Error! No existe archivo.
10=¡Error! "{1}" no es conglomerado de raíz válido.
11=¡Error! No hay selección.
12=Acceso fallido. Re-escribe tu password.
13=Conección fallida.
14=Nombre de Usuario inválido.
15=¡Error! El usuario "{1}" ya existe.
16=¡Error! Passwords no idénticos, re-escríbalos.
17=¡Error! Password demasiado corto, mínimo 5 caracteres.
18=No puede modificar esta cuenta, está siendo usada.
19=¡Conección a "{1}" fallida!
20=Directorio "{1}" no existe.
21=Sólo puede combinar respaldos locales.
22=¡Error! No hay computador seleccionado.
23=¡Error! Este archivo no es para esta versión.
24=¡Error! Archivo "{1}" no existe.
25=No puede deshabilitar esta cuenta, está en uso.
26=Error desconocido. Código: {1}.
27=Error en línea {1}.
28=Error en archivo "{1}" en línea {2}.
29=¡Error! "{1}" no existe.
30=No ha seleccionado archivos para realizar esta acción.
31=Error interno. Código: {1}.
32=¡Password inválido!
33=¡Error! Archivo no encriptado o dañado, ¡no puede desencriptar este archivo!
34=¡Error! Este computador falló al conseguir el estado de sevidor, pues "{1}" esta funcionando como servidor.
35=¡Acceso negado! Esta función es sólo para el administrador.
36=¡Error! Una sección de máscara IP no puede tener ? y * como operadores. Por ejemplo "10.12?.0.*" se permite, no así "10.1*?.0.0"
37=¡Error! "{1}" no es una dirección IP válida
38=Archivo "{1}" ha sido corrompido, jv16 PT no lo aceptará.
39=Archivo "{1}" es para otra versión del programa, puede no funcionar en esta versión.
40=No hay DLL no usadas.
41=¡Error! Fallo al crear directorio "{1}".
42=¡Error! Fallo al crear archivo "{1}".
43=Está violando el Acuerdo de la Licencia sección 4.1. Cierre cualquier software de monitoreo del registro (Ej. Regmon) e intente de nuevo. Violar repetidas veces la Licencia llevará al término de su derecho legal de ejecutar jv16 PowerTools.
44=La cadena "{1}" contiene un caracter inválido.
45=La cadena "{1}" contiene un caracter inválido ("{2}"), re-escriba.
46="{1}" no es un número válido.
47=Entre al menos una palabra de búsqueda.
48=¡Error! "{1}" no es una entrada XFG válida. Vea la ayuda para más información.
49=Esta opción es para respaldos del sistema.
50=Entrada XFG inválida. Definir directorio de la siguiente manera: "C:\dir1" "D:\algo\dir2" etc.
51=Entrada XFG inválida. Definir archivo de la siguiente manera: "C:\*.txt" "D:\Temp\*.tmp" etc.
52=Entre algún dato para "{1}".
53=¡Error! "{1}" no es un dato válido.
54=¡Error! "{1}" no es un dato válido para "{2}".
55=¡Error! Debe entrar algún dato para "{1}".
56=Seleccione al menos una clave raíz.
57=No se detectaron cambios en el registro.
58=No se encontraron enlaces corruptos en el Menú Inicio.
[Confirmations]
1=Ha elegido eliminar cada elemento en esta sección, ¿está seguro de proceder?
2=Eliminar "{1}" puede ser riesgoso, ¿está seguro de proceder?
3=Reinicie su computador.
4=Esto restablecerá config. de hardware de Windows, deberá REINSTALAR todos los controladores (drivers) después de reiniciar. ¿Está seguro de lo que hace?
5=Está por eliminar un elemento no seguro de remover. ¿Está seguro de lo que hace?
6=Si termina la aplicación residente de red no podrá controlar la computadora remota con jv16 PowerTools. ¿Está seguro de lo que hace?
7=¿Está seguro de eliminar este elemento?
8=¿Está seguro de eliminar estos respaldos?
9=Esta traducción contiene errores. ¿Está seguro de usarla?
10=Está por eliminar archivos y la opción de respaldo automático está apagada, ¿desea continuar?
11=Está por eliminar todos lo archivos (no sólo los temporales) de "{1}". ¿Está seguro de lo que hace?
12=Está por eliminar todos lo archivos (no sólo los temporales) y todos lo subdirectorios de "{1}". ¿Está seguro de lo que hace?
13=Está por hacer algo que parece peligroso, ¿está seguro de lo que hace?
14=Al ejecutar el Limpiador del Reg. automáticamente eliminará las entradas que considere seguras de eliminar. Esto NO se recomienda, debe comprobar las entradas halladas por sí mismo, ¿está seguro de continuar?
15=Ejecutar el Limpiador del Reg. sin crear respaldos no es una buena idea, ¿está seguro de lo que hace?
16=Esta opción no creará respaldos de los archivos que elimine. ¿Desea continuar?
17=Esta opción no creará respaldos de las entradas del registro que elimine. ¿Desea continuar?
18=El archivo nombrado "{1}" ya existe, ¿quiere sobreescribirlo?
19=jv16 PowerTools ya está funcionando, ¿quiere reiniciarlo?
20=¿Desea guardar los cambios en el archivo?
[Backup types]
1=Entrada de Registro
2=Menú Desinstalación
3=Menú Inicio
4=Tipo de archivo
5=Archivo Nuevo
6=Extensión compartida
7=Archivo
8=Longitud de archivo-Zero
9=Menú de Busqueda
10=Temporal
11=Menú Abrir con
12=Rspaldo Personalizado
13=Entr. elim. con Limpiador de Registro
14=Tipos múltiples
15=Enlace corrupto
16=Varias entradas de registro
17=Varios archivos
18=Directorio
19=Elim. con Monitor de Registro
20=Cambiado con Monitor de Reg.
21=Cambiado con Encuetra/reemplaza de Registro
[Restore Backup]
1={1} respaldo restaurado. //uno
2={1} respaldos restaurados. //varios
[Custom Backup]
1=Entrada de Registro
2=Guardar como
3=Como .reg
4=Como respaldo de PowerTools
5=Nombre de Archivo
6=Nombre de respaldo
7=Archivo de registro (.reg)
[Age]
1=Antiguo
2=Reciente
[LogIn]
0=Ingresar
1=Nombre
2=Password
[Options]
0=Preferencias
1=Secciones
2=Principal
3=Entorno
4=Avanzado
5=Más avanzado
6=Mantenimiento
7=Enlaces
8=Herramientas
9=Lenguaje
[Main Options]
1=Interface de Usuario
2=Barras de desplazamiento planas
3=Cuadrícula
4=
5=Comenzar como
6=Ventana normal
7=Icono en Barra de Tareas
8=Consola Pre-Filtro
9=nada
10=Primer letra mayúscula
11=Todas Mayúsculas
12=eSTiLo eLiTe
[Environment Options]
1=Directorios
2=Respaldos
3=Ajustes
4=Usuarios
5=Scripts
6=Temporales
[Advanced Options]
1=Política de columnas
2=Tamaño automático (Método 1)
3=Tamaño automático (Método 2)
4=Tamaño manual
5=Visor de archivos por defecto
6=Formato de datos por defecto
7=Fuente: {1}
8=Cambiar fuente...
[Advanced Options 2]
1=Ociones más avanzadas
2=Guardar posición de ventana
3=Minimizar a Barra de Tareas
4=Registrar .jvb como script de jv16 PowerTools
5=
6=
7=Guardar estilos de usuario definidos
8=Deshabilitar salto de pantalla
9=Mostrar ventana princ. automáticamente
10=Pero no si se comienza con línea de comando
11=Seleccionar todo el renglón
12=Modo de color opaco
13=Doble amortización de ventanas
14=Mensaje moderado de políticas de error
15=Usar propiedades se archivo de Windows
16=No confirmaciones en Herr. Respaldos
17=No confirmaciones en Herr. Archivo
[Shell integration options]
0=Opciones de Integración Compartida
1=Registrar extensión .jvb
2=Permitir vaciar papelera con click derecho
3=Permitir extirpar archivos con click derecho
4=Permitir extirpar directorios con click derecho
x=Integración Compartida
[Maintenance Options]
1=
2=Vaciar temporales
3=Vaciar datos antiguos
4=Vaciar comentarios
5=Optimizar cache
6=Desinstalar jv16 PowerTools
[Maintenance Messages]
1=Temporales internos del programa eliminados
2=Datos del administrador de registro limpiados
3=Coment. del administrador de registro limpiados
4=Elem. vacíos y duplicados eliminados del cache interno del programa
[ToolsMenus Options]
1=Título
2=Mostrar en Herramientas
3=Acción
4=Administrador de Registro //Long names for the tools
5=Herramienta de Archivo
6=Herramienta de Directorio
7=
8=Herramienta de Respaldo
9=AdmrReg //Short names for the tools
10=HerrArchivo
11=HerrDirectorio
12=
13=HerrRespaldo
[Shortcut and Language Options]
1=Clave
2=Acción
3=Presione la tecla de combinación
4=Editar
[More Info]
0=Más info
1=Guardar como...
2=Muestra entradas
3=Copia al portapapeles
[Access Control]
0=Control de acceso
1=Usuario
2=Acceso
3=Estado
4=Agregar
5=Eliminar
6=Administrador
7=Habilitar cuenta
8=Deshab. cuenta
9=Modificar
10=Personalizar
11=Habilitado
12=Deshabilitado
13=Activo
[Add User]
0=Agregar
1=Info de usuario
2=Nombre
3=Password
4=Re-escriba password
5=Derechos
6=Función
7=Códigos de acceso
8=Código de acceso
[User Access]
1=Sin acceso
2=Sólo Lectura
3=Acceso
4=Administrador
5=Personalizar
//¡No cambiar los números!
[Access Codes]
101=Administrador
102=Admin.>Software
103=Admin.>Inicio
104=Admin.>Desinstalar
105=Admin.>Tipos de Archivos
106=Admin.>Arch. Nuevo
107=Admin.>Ext. compartidas
108=Admin.>Abrir con
109=Admin.>Menú Buscar
201=Más Información
202=Más Info>Mostrar entradas
203=Más Info>Guardar lista
301=Herramienta Archivo
302=Archivo>Más funciones
303=Herr. Directorio
401=Administrador Scripts
402=Editor Scripts
403=Ayudante Scripts
601=Respaldos
602=Respaldos>Combinar
603=Respaldos>Renombrar
604=Respaldos>Restaurar
605=Respaldos>Eliminar
701=Limpiador registro
705=Buscador registro
706=Reparador registro
707=Monitor registro
901=Comando "Run"
902=Comando "XRun"
903=Comando "Help"
904=Comando "Click"
905=Comando "Clear"
906=Comando "View"
907=Comando "Kill"
908=Comando "Define Alias"
1001=Opciones
1002=Retab. config. hardware
1004=Correr Script
1005=Consola
1006=Control de Acceso
1007=Internet update
1008=Abre/Cierra sesión jv16 PT
1009=Guardar listas
1010=Habilitar usar búsqueda
[Shell Extension]
0=Script jv16 PowerTools
1=Correr
2=Editar
3=Vacío por extirpamiento //Papelera
4=Borrar con extirpamiento //Directorios
5=Extirpar //Archivos
[APS]
0=Sistema de password avanzado
1=Password con símbolos
2=Password con imágenes
3=Usar disco o CD como password
4=Usar archivo como password
5=Guarda password en archivo
6=Copiar al portapapeles
[About Window]
0=Acerca de...
1=Versión
2=Créditos
3=Agradecimientos
4=Detalles técnicos
5=Licencia
6=Acuerdo de Licencia
[Status Panel]
1=Crear listas...
2=Cargar datos de antiguo...
3=Cargar comentarios...
4=Conseguir datos de computador remoto...
5=Eliminar entradas...
[Command Processor Error messages]
1=Comando inválido. Escriba CmdList para ver la lista de comandos.
2=Error de sintaxis. Use los comandos Man o Syntax para ver la sistaxis de comandos.
3=Acceso negado.
4=Error al ejecutar el comando.
5=Error interno, Nunca debe ver esto. Código de error:
[Internet Update]
1=Versión en uso:
2=Última versión:
3=Actualizar
4=La versión que está usando es reciente así que puede instalar la nueva versión sobre la antigua.
5=La versión que está usando es antigua así que debe desinstalar primero esta versión antes de instalar la nueva.
[Save List As]
1=Archivo de texto (.txt)
2=Archivo CSV (.csv)
3=Documento HTML (.html)
4=Documento XHTML (.html)
5=Archivo XML (.xml)
6=Archivo Excel97 (.xls)
[DirSelector]
0=Seleccione directorio
1=cd-rom
2=Disco remoto
3=Disco RAM
4=Extraíble
[Backup Tool]
1=Computador
2=Respaldo
3=Tipo
4=Creado
5=Computadores
6=Restauración pers.
[Rename Backup]
0=Renombar respaldo
1=Nombre nuevo
[File Mover]
0=Reubicador de archivos
1=Mover archivos
2=Destino
3=Nombre de archivo
4=Veloc. actual:
5=Veloc. máxima:
6=Veloc. media:
7=Tiempo restante:
8=Archivo actual:
9=Total
10=Kb/s
11=Segundos
[File Renamer]
0=Renombrador
1=Bloques
2=Nombre
3=Extensión
4=Filtros
5=Ejemplo
6=Añadir texto
7=Texto
8=Añadir computador
9=Comenzar
10=Un paso
11=Dígitos
12=Añadir datos del nombre original
13=Comenzar
14=Desde número de letra
15=Número de letra
16=Finalizar
17=A número de letra
18=A letra
19=Despues de copiar n letras
20=Convertir
21=MAYÚSCULAS
22=minúsculas
23=Título
24=Cada Palabra Mayúscula
25=eSTiLo eLiTe
26=Invertir
27=Aleatorio
28=Buscar y reemplazar
29=BuscarFind
30=Reemplazar con
31=Nombre antiguo:
32=Nombre nuevo:
33=Sesión de renombrador de jv16 PowerTools *.jvr
[File Renamer Sections]
1=Texto
2=Contador
3=Datos
4=Convertir
5=Buscar y reemplazar
[Sessions]
1=Restablecer sesión
2=Guardar sesión
3=Cargar sesión
4=Restablecer
5=Guardar
6=Cargar
[Attribute changer]
0=Cambio masivo de atributos
1=Elim. atributos siguientes
2=Añadir siguientes atributos
3=Sólo lectura
4=Oculto
5=Archivo de Sistema
6=Archivo
7=(en un archivo) //Uno
8=(en {1} archivos) //varios
[IECleaner]
0=Limpiador de temp de internet
1=Eliminando archivo: {1}
2=Archivos eliminados: {1}
[Find and Replace]
0=Busca y reemplaza texto en archivos
1=Opciones
2=Palabras completas
3=Sensitivo
4=Texto a encontrar
5=Reemplazar con
[File Encrypter]
0=Encriptador
1=Password
2=Re-escribir password
3=Algoritmo
[Binary types]
1=Ejecutable Win32
2=Ejecutable DOS
3=Ejecutable Win16
4=Archivo PIF
5=Ejecutacle POSIX
6=Ejecutable OS/2 16 bit
7=Ejecutable desconocido
[Create Startup Entry]
0=Crear programa de inicio automático
1=Nombre de entrada
2=Archivo
3=Empezar en
4=Local Machine \ Run
5=Local Machine \ Run Once
6=Current User \ Run
7=Current User \ Run Once
8=Ejecutables (*.exe)|*.exe|Todos los archivos (*.*)|*.*
[Misc]
1=N/A
2=Ventana principal
3=Chat de red
4=Mensaje:
5=[Desconocido] //(Si hay fallas dejar como: [Unknown])
6=Ilimitado //Cantidad de computadores
7=Línea:
8=[Directorio] //In registry monitor > Shell Extensions (Si hay fallas dejar como: [Directory])
9=[Todos los archivos] // - " - (Si hay fallas dejar como: [All files])
10=Comenzar jv16 PowerTools
11=Enviador:
12=bpp //Bits Por Pixel
13=Verdadero
14=Falso
15=Sí
16=No
17=Procesando, espere...
18=[Modo CD-ROM] //(Si hay fallas dejar como: [CD-ROM Mode])
19=Este programa está siendo ejecutado desde un CD-ROM.