[Header] ProgVersion=1.4 //Do not edit. LangVersion=1.7 //Do not edit. SyntaxVersion=1.1 //Do not edit. Language=Romanian //Language's name in English Language2=Romana //Language's name in that language AuthorString=Traducere de Victor Negrean.

Atentie! Nu imi asum nici o responsabilitate pentru eventualele greseli de traducere. Pentru eventuale sugestii si pentru semnalarea unor greseli de ortografie va rog sa ma contactati. ContactAuthor=victor@inbox.net //This can be your www or e-mail address [Buttons] 1=Inchide 2=Sterge 3=Marcheaza ca vechi 4=Start 5=Stop 6=Dezinstaleaza 7=Da 8=Anuleaza 9=Continua 10=Pauza 11=Reia 12=Abandoneaza 13=Adauga 14=Modifica 15=Conecteaza 16=Reimprospateaza 17=Combina 18=Redenumeste 19=Restaureaza 20=Trimite 21=Aplica 22=Uneste 23=Editeaza 24=Sterge tot 25=Curata 26=Creaza 27=Nou 28=Incearca sa repari 29=Repara 30=Deschide in RegEdit 31=Ruleaza 32=Gaseste inregistrarile 33=Sterge tot 34=Sterge preferentiat... 35=Inapoi 36=Urmatorul 37=RegEdit 38=Ignora 39=Exploreaza [Help Menu] 0=Ajutor 1=Ajutor la aceasta unealta//You should let the user know that all the help files are in English. 2=Ajutor - Topice 3=Probleme frecvente 4=Intrebari frecvente 5=Licenta... 6=Despre... 7=Contract de Licenta... [File Menu] 0=Fisier 1=Conecteaza-te la o inregistrare indepartata 2=Deconecteaza 3=Salveaza lista ca... 4=Inchide 5=Nou 6=Deschide... 7=Salveaza 8=Salveaza ca... [Select Menu] 0=Selecteaza 1=Tot 2=Nimic 3=Invers 4=Selecteaza itemii evidentiati [Select Popup] 1=Selecteaza 2=Deselecteaza 3=Selecteaza tot 4=Nu selecta nimic 5=Selecteaza invers 6=Selecteaza itemii evidentiati [Sort Menu] 0=Sorteaza 1=Sort dupa culoare 2=Itemii necunoscuti 3=Itemii care ar putea fi stersi in siguranta 4=Itemii care nu ar putea fi stersi in siguranta 5=Sorteaza dupa selectie 6=Itemii selectati 7=Itemii evidentiati 8=Felul sortarii 9=Ascendent 10=Descendent [Tools Menu] 0=Unelte 1=Reseteaza Configurarea Hardware 2=Consola 3=Editeaza lista cu ignorari 4=Afiseaza Backup-uri 5=Ruleaza RegEdit 6=Ruleaza Notepad 7=Ruleaza Explorer 8=Creaza Backup personalizat 9=Editeaza 10=Curatare Registry 11=Reparare Registry 12=Listeaza fisierele DLL sistem 13=Listeaza fisierele DLL nefolosite 14=Super-Sterge ce e in Recycle Bin 15=Sterge fisierele temporare Internet 16=Sistem de parolare avansat 17=Sterge software-ul preferential... 18=Tot 19=Prajiturele 20=Imagini 21=Pagini depozitate 22=Cautare in Registry 23=Monitorizare Registry [Registry Manager] 0=Administrator Registry 1=Functii 2=Info 3=Ajutor 4=Evidentiati: 5=Selectati: 6=Total itemi: 7=Selectati special 8=Toti itemii necunoscuti 9=Itemii care pot fi sigur stersi 10=Itemii care nu pot fi sigur stersi 11=Preferinte 12=Meniul Uninstall 13=Afisare normala 14=Afiseaza doar itemii ascunsi 15=Afiseaza toti itemii 16=Varsta in sistem 17=Marcare ca vechi 18=Automat 19=Manual 20=Activat 21=Comentariu sistem 22=Activat 23=Conectat la computerul "{1}" [RegManager Sections] 0=Sectiune 1=Software instalat 2=Programe pornite 3=Meniul Uninstall 4=Tip fisiere inregistrate 5=Fisier nou ext. shell 6=Extensii Shell 7=Meniul contextual IE 8=Meniul Open With... 9=Meniul Search with x=Reimprospateaza sectiunea curenta [Registry Columns] 1=Autor 2=Software 3=Varsta 4=Program 5=Nume fisier 6=Incacat din 7=Software 8=Extensie 9=Descriere 10=Extensie 11=Comanda 12=Program 13=Cauta... 14=Radacina 15=Cheie 16=Numele inregistrarii 17=Valuare 18=Ultima modificare 19=Comentarii 20=Item al meniului contextual 21=Linie de comanda [Remove Custom Software] 0=Sterge software... 1=Autorul software-ului 2=Numele software-ului 3=Numele fisierului 4=Inregistrari gasite 5=Metoda de scanare 6=Normal 7=In profunzime [Registry Cleaner] 0=Curatare Registry 1=Radacina: 2=Cheie: 3=Inregistrare: 4=Valoare: 5=Ultima modificare: 6=Motiv: 7=Valori analizate: 8=Chei analizate: 9=Itemi nevalizi: 10=Itemi ignorati: 11=Fisiere analizate: 12=Timpul scurs: 13=Timpul ramas: 14=Fire active: 15=Metoda: 16=Sterse: 17=Reparate: [Registry Cleaner Columns] 0=Radacina 1=Cheie 2=Inregistrare 3=Valoare 4=Ultima modificare 5=Motiv [Registry Cleaner scans] 0=Selecteaza scanarile de indeplinit 1=Scaneaza Hkey_local_machine 2=Scaneaza Hkey_users 3=Scaneaza Hkey_current_user 4=Scaneaza Hkey_classes_root 5=Scaneaza extensiile fisierelor 6=Scaneaza Tipurile de caractere 7=Scaneaza ordinea meniurilor 8=Scanare OLE / DDE 9=Scanere software invechit 10=Scanare inregistrari de fisiere de ajutor 11=Scanare cale aplicatie 12=Scaneaza Add / Remove software 13=Scaneaza meniul Open with 14=Scaneaza componentele partajate [Registry Cleaner Options] 0=Optiuni 1=Nu crea nici un backup 2=Afiseaza inregistrarile ignorate 3=Doresc sa verific manual inregistrarile sterse 4=Dezactiveaza screen saver-ul 5=Foloseste cat mai putin procesorul 6=Nu arata curatare registry dupa scanare 7=Dezactiveaza firele 8=Actualizeaza baza de date a reparare registry 9=Actualizeaza ecranul in timpul scanarii 10=Des 11=Cateodata 12=Rar 13=Actualizeaza cand adaugi un nou item 14=Ignora lista de inregistrari MRU [Registry Cleaner Misc] 1={KEY} 2=Acest item a fost ignorat datorita Listei cu Ignorari (Cuvantul ignorat a fost: "{1}"). 3="{1}" nu exista. 4=Cod CLSID nevalid (OLE / DDE). 5=Cheie goala, nefolositoare. 6=Automat 7=Manual 8=Sub un minut //Used in time remaining 9=(estimat) 10=Cod TypeLib nevalid (OLE / DDE). 11=Cod ProgID nevalid (OLE / DDE). 12=Cod de Interfata nevalid (OLE / DDE). 13=Cod AppID nevalid (OLE / DDE). 14=Extensie de fisier nefolositoare. 15=Inregistrare Tip de caracter nevalida. 16=Inregistrare de fisier de ajutor nevalida. 17=Cale de aplicatie nevalida. 18=Inregistrare invechita din meniul Add / Remove. 19=Inregistrare software invechita. 20=Componenta a inregistrarii partajate nefolosita. 21=Cheie inutila. 22=Cheie invechita. 23=Cheie nevalida. 24=Inregistrare regitry inutila. 25=Inregistrare regitry invechita. 26=Inregistrare regitry nevalida. [Registry Finder] 0=Cautare in Registry 1=Cuvinte de cautat 2=Scrieti doar o fraza pe linie 3=Selectati cheile din radacina care urmeaza sa fie scanate 4=Hkey_classes_root 5=Hkey_current_config 6=Hkey_current_user 7=Hkey_local_machine 8=Hkey_users 9=Optiuni de cautare 10=Sensibil la tipul literelor 11=Doar cuvinte intregi 12=Ruleaza in mod inactiv 13=Analizeaza numele cheilor 14=Analizeaza numele valorilor 15=Analizeaza continutul valorilor 16=Nu afisa cautare in registry cand termini 17=Itemi gasiti: 18=Cautare si inlocuire in Registry 19=Inlocuieste... [Registry Monitor] 0=Monitorizare Registry 1=Schimba 2=Nu afisa monitorizare registry cand termini 3=Optiuni instantaneu 4=Cometarii instantaneu 5=Fa un nou instantaneu... 6=Compara 7=Analizeaza datele... 8=Preferentiat 9=Tot 10=Restaureaza 11=Inregistrare stearsa 12=Cheie stearsa 13=Inregistrare adaugata 14=Cheie adaugata [Search] 0=Cauta 1=Introduceti textul de cautat 2=Doar subliniaza itemii gasiti 3=Selecteaza itemii gasiti 4=Cauta [Main Buttons] 1=Unelte Registry 2=Unelte Fisiere 3=Unelte Automate 4=Backup-uri 5=Controlul Accesului 6=Setari 7=Actualizare Internet 8=Schimba utilizatorul 9=Iesire [Main Tools] 1=Administrare Registry 2=Curatare Registry 3=Cautare Registry 4=Monitorizare Registry 5=Unealta Fisiere 6=Unealta Directoare 7=Curatare fiaiere 8=Curatare meniu Start 9=Curatare DLL-uri 10=Administrator Script-uri 11=Editor Script-uri 12=Vrajitor de creat Script-uri 13=Consola [MainForm Sections] 0=Bine ati venit in jv16 PowerTools!

Aceasta este fereastra principala si de aici puteti accesa toate uneltele principale. Puteti deschide aceasta fereastra de oriunde din program apasand F1 de la tastatura.

Daca exista ceva in program ce nu intelegeti, va rog consultati documentatia programului. 1=Uneltele registry ale programului contin tot cea ce este necesar pentru a monitoriza, a mentine si a curata registry-ul sistemului.

Un registry curat si bine intretinut joaca un rol important in orice computer stabil. 2=Uneltele fisier va permit sa va intretineti fisierele si sa indepliniti alte sarcini complexe cu doar cateva clicuri de mouse.

Puteti lista, sterge, afisa, redenumii si cripta fisierele doar numind cateva caracteristici. 3=Uneltele automate va permit sa automatizati mai multe sarcini.

Nu conteaza daca sunteti incepator sau un adevarat guru al computerelor, aceste unelte permit oricui sa se bucure de posibiliatea de a automatiza anumite sarcini pe computer. 4=Programul creaza automat backup-uri ale itemilor stersi. Unealta backup va permite sa vedeti, sa editati, sa stergeti sau sa restaurati backup-uri. 5=Controlul Accesului va permite sa restrictionati accesul anumitor utilizatori la toate uneltele programului.

Programul contine un set foarte puternic de unelte care pot fi foarte folositoare dar daca acestea cad pe maini nesigure programul poate deveni foarte periculos pentru sistem. De exemplu daca aveti copii mici aceasta caracteristica poate fi foarte folositoare. 6=Puteti folosii aceasta functie pentru a seta jv16 PowerTools dupa preferintele dvs. 7=Cu unealta Actualizare Internet puteti verifica daca aveti ultima versiune a programului sau nu.

Puteti de asemenea sa vedeti ultimele stiri de pe site-ul programului(www.jv16.org). 8=Acest program va permite sa folositi mai multe conturi de ultilizator. Daca ati creat un astfel de cont va puteti inregistra ca un alt utilizator aici. 9=Puteti sa inchideti programul de aici. [MainForm SubSections] r0=Administratorul registry manager contine toate uneltele necesare administrarii registry-ului.

Puteti dezinstala programe, sterge deseuri lasate de programe pe care le-ati dezinstalat, controla programele care pornesc automat, modifica si sterge extensii shell. r1=Curatare Registry va permite sa gasiti si sa stergeti date vechi si nevalide din registry.

Datele nevalide sunt lasate de obicei in registry de programele pe care le-ati sters. r2=Cautare in Registry va permite sa cautati orice fel de date in registry.

Este o idee buna ca dupa ce ati sters un program sa folositi cautare in registry pentru a vedea daca acel program nu a mai lasat ceva prin registry. r3=Monitorizare Registry va permite sa monitorizati schimbarile din registry.

Mai multe programe schimba setarile computerului dvs. fara sa va ceara permisiunea. Acesta unealta va permite sa observati aceste schimbari. f0=Unealta Fisier contine mai multe caracteristici folositoare la administrarea fisierelor.

Puteti face urmatoarele lucruri cu fisierele: muta, sterge, super-sterge, redenumi, redenumi in masa etc. f1=Unealta Directoare va permite sa executati mai multe sarcini de intretinere a directoarelor.

Puteti gasi de exemplu directoarele goale de pe computer. f2=Curatare fisiere va ajuta sa gasiti toate fisierele pe care ati dori sa le stergeti doar printr-un clic de mouse.

Curatare fisiere gaseste toate scurtaturile stricate din meniul Start, toate fisierele temporate si toate DLL-urile nefolosite dintr-o singura cautare. f3=Curatare meniu Start gaseste automat toate scurtaturile strictate din meniul Start. f4=Curatare DLL-uri gaseste automat fisierele DLL nefolosite.

Programele de Windows isi partajeaza fisierele DLL (dynamic link library), iar cand sunt dezinstalate le lasa in sistem chiar daca nu mai exista alt program care sa le foloseasca. a0=Administratorul de script-uri va permite sa controlati, sa creati si sa rulati proprile script-uri.

Script-urile sunt fisiere mici cu extensia .jvb, aceste fisiere va permit sa indepliniti mai multe sarcini in cateva secunde. a1=Editorul de script-uri este cea mai rapida cale de a crea script-uri manual.

Pentru a face acest lucru trebuie sa stiti sa folositi limbajul de scripting. Puteti afla mai multe date despre el din documentatie. Daca sunteti un incepator mai bine folositi Vrajitorul de creat Script-uri. a2=Vrajitorul de creat Script-uri este cea mai simpla cale de a crea script-uri.

Nu trebuie sa scrieti nici o linie, nici macar sa cunoasteti limbajul de scripting al PowerTool, doar trebuie sa-i indicati programului ce doriti si el va face script-ul ptr. dumneavoastra! a3=Consola permite accesarea tuturor caracteristicilor programului folosind doar tastatura.

Puteti folosi consola si ptr. a crea script-uri sau ca substitut pentru Windows MS-DOS Prompt. [RegManager Descriptions] 1=Software inregistrat in Registry. Ar trebuii sa stergeti toate inregistrarile programelor pe care nu le mai aveti, dar trebuie sa fiti siguri ca acestea pot fi sterse in siguranta. 2=Aceste programe pornesc de fiecare data cand computerul dvs. porneste. De aceea incercati sa faceti ca aceasta lista sa fie cat mai scurta. 3=Software din Meniul Windows Uninstall. Puteti sa il dezinstalati sau doar sa il stergeti din lista. 4=Tipuri de fisiere inregistrate in Registry. Puteti sterge toate tipurile de fisiere de care nu mai aveti nevoie. 5=Posibilitatea de a crea fisiere noi cu un click-dreapta. Puteti sterge toate inregistrarile de care nu aveti nevoie. 6=Extensii Shell de diferite tipuri. Puteti sterge toate extensiile shell de care nu mai aveti nevoie. 7=Windows sugereaza aceste programe daca incercati sa deschideti un fisier de un tip necunoscut. 8=Acesti itemii sunt functiile de cautare disponibile. Puteti sterge functiile de care nu mai aveti nevoie. 9=Aceste inregistrari sunt inutile si ati putea sa le stergeti in siguranta. Va rog sa luati la cunostinta ca itemii marcati cu o pictograma rosie sunt inregistrari ignorate. Nu le stergeti doar daca sunteti siguri ca pot fi sterse. 10=Aceste caracteristici sunt prezente in meniul click-dreapta din Internet Explorer. Puteti sterge toate caracteristicile de care nu aveti nevoie. [Script Manager] 0=Administrator Script-uri 1=Script 2=Tip 3=Executat 4=Comentarii 5=Executa 6=Editeaza [Script Editor] 0=Editor Script-uri 1=Comenzile de referinta ptr. Script-uri 2=Sintaxa: [Script Types] 1=Aplicatie Eveniment 2=Script preferential [Script Executed] 1=Manual 2=Automat [Script Wizard] 0=Vrajitor de Script-uri 1=Pasul 1 / 3 2=Pasul 2 / 3 3=Pasul 3 / 3 4=Nume fisiere 5=Directoare 6=Nume fisier 7=Nume fereastra 8=Cuvant cautat 9=Comenzi 10=Fisiere script jv16 PowerTools (*.jvb)|*.jvb [Script Wizard Step 1] 1=As dori sa indeplinesc o sarcina ... 2=Vreau doar sa creez un script ... 3=De fiecare data cand pornesc jv16 PowerTools 4=De fiecare data cand inchid jv16 PowerTools 5=De fiecare data cand computerul meu porneste 6=De fiecare data cand ma inregistrez pe computerul meu 7=Pe care il pot rula manual din administratorul de script-uri [Script Wizard Step 2] 1=As dori sa ... 2=Sterg fisiere ... 3=Golesc directoarele ... 4=Execut un program ... 5=Execut un alt script ... 6=Inchid o fereastra ... 7=Opresc un program ... 8=Rulez automat curatare registry 9=Rulez cautare in registry ... 10=Execut comenzi de scripting ... 11=Curat fisierele de internet temporare 12=Sterg toate fisierele temporare 13=Sterg toate scurtaturile stricate din meniul start [Script Wizard Step 3] 1=Salveaza script-ul ca ... 2=Script-ul a fost creat, puteti sa-l rulati din administratorul de script-uri. [Attributes] 1=A //As in "Archive" 2=H //As in "Hidden" 3=R //As in "Read-Only" 4=S //As in "System" [File Size Controllers] 1=Cel putin 2=Cel mult 3=Egal cu [FileTool] 1=Cauta 2=Cauta cuvantul 3=Sursa 4=Incluzand subdirectoarele 5=Preferinte 6=Toate computerele indepartate 7=Toate unitatile hard 8=Nume fisier 9=Computer 10=Director [FileTool More Functions] 0=Mai multe functii... 1=Copiaza... 2=Muta... 3=Redenumeste... 4=Redenumeste in masa... 5=Schimba atributele... 6=Cauta si inlocuieste... 7=Super-Sterge 8=Muta in Recycle Bin 9=Concateneaza 10=Cripteaza 11=Decripteaza 12=Sterge din lista 13=Afiseaza 14=Executa 15=Exploreaza [FileTool Search Options] 0=Optiuni Cautare 1=Cauta fisiere de marime... 2=Gaseste doar fisierele duplicate 3=Gaseste doar scurtaturile stricate 4=Gaseste doar fisierele temporare [FileTool Retrieve info] 0=Ia informatii despre 1=Marime 2=Atribute 3=Data fisierului... 4=Creat 5=Accesat 6=Modificat 7=Informatie executabila... 8=Descriere 9=Versiune 10=Autor 11=Tip Binar 12=Informatie MP3... 13=Titlu 14=Artist 15=Album 16=An 17=Gen 18=Comentariu 19=Informatie Imagine... 20=Dimensiuni 21=Profunzime culoare [FileTool Misc] 1={1} - {2} duplicate 2=Selectare inteligenta 3=Bazata pe ultima accesare 4=Bazata pe ultima modificare 5=Creaza Backup-uri [FileTool DropDown] 1=Toate discurile locale 2=Directorul temporar al sistemului 3=Directorul sistemului [DirTool] 0=Unealta Directoare 1=Optiuni de cautare 2=Cauta doar directoarele goale [DirTool More Functions] 1=Listeaza fisierele [File Properties] 0=Propietatile fisierului 1=Disc 2=Nume: 3=Serie: 4=Fisier sistem: 5=Fisier 6=Nume: 7=Locatie: 8=Marime: 9=Creat: 10=Ultima accesare: 11=Ultima modificare: 12=Atribute [Ticked Options] 1=Activeaza 2=Activat 3=Dezactiveaza 4=Dezactivat [Remove methods] 1=Normal 2=Super-sterge 3=Muta in Recycle Bin [Size] 1=B 2=KB 3=MB 4=GB [Error Messages] 1=Eroare! Directorul nu exista. 2=Aceasta functie este doar pentru sistemele de operare Windows 2000 si Windows XP. 3=Aceasta functie este doar pentru sistemele de operare Win9x. 4=Din cauza unor probleme cu registry-ul aceasta sarcina nu poate fi indeplinita. 5=Acces respins. 6=Nu puteti sterge conturile de utilizator implicite. 7=Nu puteti redenumii mai multe backup-uri in acelasi timp. 8=Aceasta functie este dezactivata deoarece licenta curenta nu va permite sa folositi aceasta functie. 9=Eroare! Fisierul nu exista. 10=Eroare! "{1}" nu este o radacina(ramura) de registry valida. 11=Eroare! Nimic selectat. 12=Inregistrarea a esuat. Va rog rescrieti parola si incercati din nou. 13=Conexiunea a esuat! 14=Nume de utilizator nevalid. 15=Eroare! Utilizatorul "{1}" exista deja. 16=Eroare! Parolele nu sunt identice, va rog rescrietile. 17=Eroare! Parola este prea scurta, nr. minim de caractere este 5. 18=Nu puteti modifica acest cont deoarece este folosit in momentul de fata. 19=Conexiunea la "{1}" a esuat! 20=Directorul "{1}" nu exista. 21=Puteti concatena doar backup-urile locale. 22=Eroare! Nici un computer nu afost selectat. 23=Eroare! Acest fisier nu este pentru versiunea curenta a programului. 24=Eroare! Fisierul "{1}" nu exista. 25=Nu puteti dezactiva acest cont de utilizator deoarece este folosit chair acum. 26=Eroare necunoscuta. Cod: {1}. 27=Eroare la linia {1}. 28=Eroare in fisierul "{1}" la linia {2}. 29=Eroare! "{1}" nu exista. 30=Nu ati selectat nici un fisier pentru a executa si aceasta procedura. 31=Eroare interna. Cod: {1}. 32=Parola gresita! 33=Eroare! Acest fisier nu este criptat sau a fost deteliorat, nu-l puteti decripta! 34=Eroare! Acest computer nu a putut gasii pozitia serverului deoarece computerul "{1}" este server. 35=Acces Respins! Aceasta functie este doar ptr. administrator. 36=Eroare! Aceeasi sectiune a mastii IP nu poate contine atant opretorul ? cat si operatorul *. De exemplu masca IP "10.12?.0.*" este permisa dar "10.1*?.0.0" nu este. 37=Eroare! "{1}" nu este o adresa IP valida. 38=Fisierul "{1}" a fost corupt, jv16 PowerTools nu-l va mai accepta. 39=Fisierul "{1}" este pentru o alta versiune a acestui program si s-ar putea sa nu functioneze cu aceasta versiune. 40=Nu s-a gasit nici un fisier DLL nefolosit. 41=Eroare! Nu am putut crea directorul "{1}". 42=Eroare! Nu am putut crea fisierul "{1}". 43=Violati contractul de licenta sectiunea 4.1. Inchideti orice software de monitorizare a registry-ului (Ex. Regmon) si incercati din noun. Aceste violari ale licentei vor duce la incetarea dreptului de a mai folosii jv16 PowerTools. 44=Textul "{1}" contine caractere nevalide character, va rog sa rescrieti. 45=Textul "{1}" contine un caracter nevalid ("{2}"), va rog sa rescrieti. 46="{1}" nu este un numar valid. 47=Va rog introduceti cel putin un cuvant de cautat. 48=Eroare! "{1}" nu este o inregistrare XFG valida. Consultati ajutorul ptr. mai multe informatii despre XFG. 49=Aceasta caracteristica este doar pentru backup-uri de registry. 50=Inregistrare XFG nevalida. Definiti directoarele in urmatorul mod: "C:\dir1" "D:\Ceva\dir2" etc. 51=Inregistrare XFG nevalida. Definiti fisierele in urmatorul mod: "C:\*.txt" "D:\Temp\*.tmp" etc. 52=Va rog, dati ceva date de intrare pentru "{1}". 53=Eroare! "{1}" nu este o intrare valida. 54=Eroare! "{1}" nu este o intrare valida pentru "{2}". 55=Eroare! Trebuie sa dati ceva date de intrare pentru "{1}". 56=Va rog, selectati cel putin o cheie din radacina. 57=Nu au fost detectate schimbari in registry. 58=Nu au fost gasite scurtaturi stricate in meniul start. [Confirmations] 1=Ati selectat pentru a fi sterse toate fisierele din aceasta sectiune, sunteti sigur ca doriti sa continuati? 2=Poate fi periculos sa stergeti "{1}", sunteti sigur ca doriti sa continuati? 3=Va rog reporniti computerul. 4=Aceasta aplicatie va va reseta configuartia hardware a Windows-ului. Sunteti sigur ca stiti ce faceti? 5=Sunteti pe cale de a sterge un item care poate sa nu fie sters in siguranta. Sunteti sigur ca stiti ce faceti? 6=Daca opriti aplicatia de retea rezidenta nu veti mai putea controla computerul aflat la distanta cu jv16 PowerTools. Sunteti sigur ca doriti sa faceti acest lucru? 7=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest backup? 8=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti aceste backup-uri? 9=Aceasta traducere contine erori. Sunteti sigur ca doriti sa o folositi? 10=Sunteti pe cale de a sterge fisiere si procedura de backup automat este oprita, doriti sa continuati? 11=Sunteti pe cale sa stergeti toate fisierele (nu doar cele temporare) din "{1}". Sunteti sigur ca asta vreti sa faceti? 12=Sunteti pe cale sa stergeti toate fisierele (nu doar cele temporare) si toate subdirectoarele din "{1}". Sunteti sigur ca asta vreti sa faceti? 13=Sunteti pe cale sa faceti ceva ce arata periculos, sunteti sigur ca stiti ce faceti? 14=Pornind Curatare Registry in mod automat acesta va sterge toate inregistrarile care crede ca pot fi sterse in siguranta. Acest lucru nu este recomandat, ar trebui sa verificati de fiecare data inregistrarile sterse. Doriti sa continuati? 15=Rularea Curatare Registry fara a face backup-uri nu este o idee buna. Sunteti sigur ca asta vreti sa faceti? 16=Aceasta unealta nu creaza automat backup-uri. Doriti sa continuati? 17=Aceasta unealta nu creaza automat backup-uri pentru inregistrarile sterse. Doriti sa continuati? 18=Fisierul numit "{1}" exista deja, doriti sa-l rescrieti? 19=jv16 PowerTools ruleaza deja, doriti sa-l porniti din nou? 20=Doriti sa salvati modificarile facute la fisier? [Backup types] 1=Inregistrare din Registry 2=Item din Meniul Uninstall 3=Item din lista cu Programe pornite 4=Tip de fisier 5=Item din lista Fisier nou 6=Extesie Shell 7=Fisier 8=Fisier de lungime zero 9=Item din Meniul Cauta 10=Fisier temporar 11=Item din Meniul Open With 12=Backup personalizat 13=Inregistrari sterse cu Curatare Registry 14=Mai multe tipuri 15=Fisier Scurtatura Stricata 16=Inregistrari multiple din registry 17=Fisiere multiple 18=Director 19=Inregistrari sterse cu monitor registry 20=Inregistrari schimbate cu monitorizare registry 21=Inregistrari schimbate cu cauta si inlocuiste in registry [Restore Backup] 1={1} backup restaurat. //one 2={1} backup-uri restaurate. //many [Custom Backup] 1=Inregistrare Registry 2=Salveaza Ca 3=Salveaza ca fisier .reg 4=Salveaza ca fisier de backup jv16 PowerTools 5=Nume fisier 6=Nume backup 7=Fisier Registry (.reg) [Age] 1=Vechi 2=Nou [LogIn] 0=Inregistrare 1=Nume 2=Parola [Options] 0=Preferinte 1=Sectiuni 2=Principale 3=Mediu de lucru 4=Avansate 5=Mai avansate 6=Intretinere 7=Scurtaturi 8=Meniu Unelte 9=Limba [Main Options] 1=Interfata utilizator 2=Bari de derulare plate 3=Grila 4= 5=Porneste ca 6=Fereastra normala 7=Icon in bara de stare 8=Prefiltru Consola 9=Nici unul 10=Prima litera sa fie mare 11=Toate cuvintele cu litere mari 12=sTiL CIuDat [Environment Options] 1=Directoarele programului 2=Backup-uri 3=Setari 4=Utilizatori 5=Script-uri 6=Fisiere temporare [Advanced Options] 1=Coloane 2=Aranjare automata (Metoda 1) 3=Aranjare automata (Metoda 2) 4=Aranjare manuala 5=Afisare fisier in aplicatia implicita 6=Format de data implicit 7=Tip caractere: {1} 8=Alege caractere... [Advanced Options 2] 1=Optiuni Mai Avansate 2=Salveaza pozitia ferestrelor 3=Minimalizeaza in bara de stare 4=Inregisteaza .jvb ca fisier backup jv16 PowerTools 5= 6= 7=Salveaza stilurile de sortare ale utilizatorului 8=Dezactiveaza mesajul de intampinare 9=Arata automat fereastra principala 10=Nu o arata daca pornesti in linie de comanda 11=Selecteaza tot randul 12=Mod insensibil la culori 13=Memorie tampon dubla ptr. ferestre 14=Politica de afisare a erorilor conservativa 15=Utilizeaza fereastra de proprietati de la Windows 16=Nu cere confirmari in Unealta Backup 17=Nu cere confirmari in Unealta Fisier [Shell integration options] 0=Optiuni integrare Shell 1=Inregistreaza extensia .jvb 2=Permite ca Recycle Bin sa fie super-sters cu un click-dreapta 3=Permite ca orice fisier sa fie super-sters cu un click-dreapta 4=Permite ca directoarele sa fie super-sters cu un click-dreapta x=Integrare Shell [Maintenance Options] 1= 2=Sterge fisierele temporare 3=Sterge datele despre varsta 4=Sterge datele despre comentarii 5=Optimizeaza cache-ul 6=Dezinstaleaza jv16 PowerTools [Maintenance Messages] 1=Fisierele temporare ale programului au fost sterse. 2=Datele despre varsta ale curatarii registry au fost sterse. 3=Comentariile administratorului registry au fost sterse. 4=Toti itemii gasiti in doua exemplare si spatiile goale din cache programului au fost eliminate. [ToolsMenus Options] 1=Titlu 2=Arata in uneltele 3=Actiune 4=Administrator Registry //Long names for the tools 5=Unealta Fisiere 6=Unealta Directoare 7= 8=Unelata Backup 9=UnealtaReg //Short names for the tools 10=UnealtaFis 11=UnealtaDir 12= 13=UnealtaBackup [Shortcut and Language Options] 1=Cheie 2=Actiune 3=Apasa combinatia de taste acum. 4=Editeaza [More Info] 0=Mai multe Informatii 1=Salveaza ca... 2=Arata intrarile 3=Copiaza in clipboard [Access Control] 0=Controll Accesului 1=Nume Utilizator 2=Acces 3=Stare 4=Adauga Utilizator 5=Sterge Utilizator 6=Administrarea contului 7=Activeaza Cont 8=Dezactiveaza Cont 9=Modifica Cont 10=Restrictionat 11=Activat 12=Dezactivat 13=Activ [Add User] 0=Adauga Utilizator 1=Info Utilizator 2=Nume Utilizator 3=Parola 4=Rescrie parola 5=Drepturi Utilizator 6=Functie 7=Coduri Acces 8=Cod de Acces [User Access] 1=Fara Acces 2=Doar Citire 3=Acces Total 4=Administrator 5=Preferentiat //Do not change the numbers! [Access Codes] 101=Administrator Registry 102=Administrator Registry>Software 103=Administrator Registry>Programe pornite 104=Administrator Registry>Meniul Uninstall 105=Administrator Registry>Tipuri Fisiere 106=Administrator Registry>Fisier Nou 107=Administrator Registry>Extensii Shell 108=Administrator Registry>Meniul Open With 109=Administrator Registry>Meniul Search 201=Mai multe Info 202=Mai multe Info>Arata Inregistrarile 203=Mai multe Info>Salveaza lista 301=Unealta Fisiere 302=Unealta Fisiere>Mai multe functii 303=Unealta Directoare Tool 401=Administrator Script-uri 402=Editor Script-uri 403=Vrajitor de creat Script-uri 601=Unealta Backup 602=Unealta Backup>Concateneaza 603=Unealta Backup>Redenumeste 604=Unealta Backup>Restaureaza 605=Unealta Backup>Sterge 701=Curatare Registry 705=Cautare Registry 706=Reparare Registry 707=Monitorizare Registry 901=Commanda "Ruleaza" 902=Commanda "XRuleaza" 903=Commanda "Ajutor" 904=Commanda "Click" 905=Commanda "Sterge" 906=Commanda "Afiseaza" 907=Commanda "Omoara" 908=Commanda "Defineste Alias" 1001=Preferinte 1002=Reseteaza configuratia hardware 1004=Ruleaza Script 1005=Consola 1006=Controlul Accesului 1007=Actualizare Internet 1008=Abilitatea de Schimba Utilizatorul din jv16 PT 1009=Salveaza listele in fisier 1010=Abilitatea de a folosii functia de cautare [Shell Extension] 0=Fisier de backup jv16 PowerTools 1=Ruleaza 2=Editeaza 3=Goleste Super-Stergand //Recycle bin 4=Sterge cu super-stergere //Directories 5=Super-Sterge //Files [APS] 0=Sistem de parolare avansat 1=Parolare folosind simboluri 2=Parolare folosind simboluri imagini 3=Foloseste un disc sau un cd-rom ca parola 4=Foloseste un fisier ca parola 5=Salveaza intr-un fisier 6=Copiaza parola in memorie [About Window] 0=Despre... 1=Versiune 2=Loc de cinste 3=Multumirile autorului 4=Detalii tehnice 5=Licenta 6=Contract de Licenta [Status Panel] 1=Creez lista... 2=Incarc datele despre varsta... 3=Incarc comentariile... 4=Primesc date de la computerul de la distanta... 5=Sterg inregistrarile... [Command Processor Error messages] 1=Comanda interna sau externa nevalida 2=Eroare de Sintaxa 3=Acces Respins 4=Eroare in timp ce executam comanda 5=Eroare Interna. Nu ar fi trebuit sa vedeti acest lucru. Cod Eroare: [Internet Update] 1=Folositi in prezent versiunea: 2=Ultima versiune este: 3=Actualizeaza 4=Versiunea de program pe care o folositi este noua asa ca puteti instala noua versiune peste cea pe care o aveti. 5=Versiunea de program pe care o folositi este veche asa ca trebuie sa dezinstalati vechea versiune inainte de a o instala pe cea noua. [Save List As] 1=Fisier Text (.txt) 2=Fisier CSV (.csv) 3=Document HTML (.html) 4=Document XHTML (.html) 5=Fisier XML (.xml) 6=Fisier Excel (.xls) [DirSelector] 0=Selecteaza Directorul 1=CD-ROM 2=Disc detasabil 3=Disc RAM 4=Unitate de stocare mobila [Backup Tool] 1=Computer 2=Backup 3=Tip 4=Creat in 5=Computere 6=Restaurare preferentiala... [Rename Backup] 0=Redenumeste backup 1=Nume nou [File Mover] 0=Mutare Fisiere 1=Muta fisierele 2=Destinatie 3=Nume fisier 4=Viteza curenta: 5=Viteza maxima: 6=Viteza medie: 7=Timpul ramas 8=Fisier curent 9=Total 10=KB/s 11=Secunde [File Renamer] 0=Redenumire Fisiere 1=Blocuri 2=Nume fisier 3=Extensie 4=Filtre 5=Monstra 6=Adauga text 7=Text 8=Adauga un contor 9=Start 10=Un pas 11=Digiti 12=Adauga date din numele original 13=Start 14=De la litera numarul 15=De la litera 16=Sfarsit 17=La litera numarul 18=La litera 19=Dupa ce copiezi n litere 20=Schimba literele 21=Litere mari 22=Litere mici 23=Capitalizeaza 24=Capitalizeaza fiecare cuvant 25=StiL ciuDat 26=Inverseaza 27=Aleatoriu 28=Cauta si inlocuieste 29=Cauta 30=Inlocuieste cu 31=Nume vechi: 32=Nume nou: 33=Fisier sesiune redenumiri jv16 PowerTools (*.jvr)|*.jvr [File Renamer Sections] 1=Text 2=Contor 3=Date 4=Schimba literele 5=Cauta si inlocuieste [Sessions] 1=Reseteza sesiunea 2=Salveaza sesiunea 3=Incarca sesiunea 4=Reseteaza 5=Salveaza 6=Incarca [Attribute changer] 0=Schimbare atribute in masa 1=Sterge urmatoarele atribute 2=Adauga urmatoarele atribute 3=Doar citire 4=Ascuns 5=Fisier sistem 6=Arhiva 7=(intr-un fisier) //One 8=(in {1} fisiere) //Many [IECleaner] 0=Curatare fisiere tempoare Internet 1=Sterg fisierul: {1} 2=Fisiere sterse: {1} [Find and Replace] 0=Cauta si inlocieste textul in fisiere 1=Optiuni 2=Doar cuvinte intregi 3=Sensibil la litere 4=Text de gasit 5=Inlocuieste cu [File Encrypter] 0=Criptare fisiere 1=Parola 2=Rescrie parola 3=Algoritm [Binary types] 1=Executabil Win32 2=Executabil DOS 3=Executabil Win16 4=Fisier PIF 5=Executabil POSIX 6=Executabil OS/2 16 bit 7=Executabil necunoscut [Create Startup Entry] 0=Creaza un program care porneste automat 1=Numele inregistrarii 2=Nume fisier 3=Porneste din 4=Local Machine \ Run 5=Local Machine \ Run Once 6=Current User \ Run 7=Current User \ Run Once 8=Executabile (*.exe)|*.exe|Toate fisierele (*.*)|*.* [Misc] 1=N/A 2=Fereastra Principala 3=Palavrageala in retea 4=Mesaj: 5=[Unknown] 6=Nelimitat //Amount of computers 7=Linie: 8=[Directory] 9=[All files] 10=Porneste jv16 PowerTools 11=Expeditor: 12=bpp //Bits Per Pixel 13=Adevarat 14=Fals 15=Da 16=Nu 17=Lucrez, va rog asteptati... 18=[Mod CD-ROM] 19=Acest program ruleaza in prezent de pe CD-ROM.