[Header]
ProgVersion=1.4 //Programos, kuriai sukurtas vertimas, versija
LangVersion=1.7 //Šio vertimo versija
Syntaxversion=1.1 //Sintaksės versija
Language=Lithuanian //Kalbos pavadinimas angliškai
Language2=Lietuviška //Kalbos pavadinimas originaliai
AuthorString=Vertė į lietuvių: Gintaras Bielskis (stalingradast@takas.lt)
ContactAuthor=www.stalingradas.tinklapis.lt //
[Buttons]
1=Užverti
2=Pašalinti
3=Atšaukti kaip senus
4=Paleisti
5=Sustabdyti
6=Išinstaliuoti
7=OK
8=Atšaukti
9=Toliau
10=Pauzė
11=Tęsti
12=Atšaukti
13=Pridėti
14=Pakeisti
15=Sujungti
16=Atnaujinti
17=Sujungti
18=Pervadinti
19=Atstatyti
20=Siųsti
21=Pritaikyti
22=Sujungti
23=Redaguoti
24=Pašalinti viską
25=Išvalyti
26=Sukurti
27=Naujas
28=Taisyti
29=Ištaisyti
30=Atverti su RegEdit
31=Paleisti
32=Rasti įrašus
33=Pašalinti visus
34=Šalinti pasirinktinai...
35=Buvęs
36=Kitas
37=RegEdit
38=Ignoruoti
39=Naršyti
[Help Menu]
0=Pagalba
1=Šio skirsnio pagalba (anglų kalba)
2=Įvardijimas
3=Problemos spręndimas
4=FAQ
5=Licencija...
6=Apie programą...
7=Licencijos sutartis...
[File Menu]
0=Failas
1=Susijungti su nutolusiu registru
2=Atsijungti
3=Išsaugoti sąrašą kaip...
4=Užverti
5=Naujas
6=Atverti...
7=Išsaugoti
8=Išsaugoti kaip...
[Select Menu]
0=Parinkti
1=Viską
2=Nieko
3=Invertuoti
4=Pažymėti pasirinkimus
[Select Popup]
1=Parinkti
2=Atšaukti
3=Parinkti viską
4=Nieko neparinkti
5=Invertuoti
6=Pažymėti pasirinkimus
[Sort Menu]
0=Rūšiuoti
1=Rūšiuoti pagal kalbą
2=Nežinomus elementus
3=Elementus, kuriuos šalinti yra saugu
4=Elementus, kuriuos šalinti nėra saugu
5=Rūšiuoti pagal parinkimą
6=Parinktus elementus
7=Pažymėtus elementus
8=Direktoriją
9=Didėjančiai
10=Mažėjančiai
[Tools Menu]
0=Įrankiai
1=Perkrauti įrangos konfigūraciją
2=Valdymo konsolė
3=Redaguoti ignoruojamųjų sąrašą
4=Rezervinių kopijų peržiūra
5=Paleisti RegEdit'ą
6=Atverti bloknotą
7=Atverti naršyklę
8=Sukurti rezervinę kopija
9=Redaguoti
10=Registro valytojas
11=Registro taisytojas
12=Išvardinti sisteminius DLL failus
13=Išvardinti nenaudingus DLL failus
14=Šalinti į šiukšlinę
15=Išvalyti laikinuosius Interneto failus
16=Papildomas slaptažodis
17=Šalinti pasirinktas programas...
18=Viską
19=Cookies
20=Paveikslėlius
21=Kešuotus puslapius
22=Registro ieškotojas
23=Registry stebėtojas
[Registry Manager]
0=Registro Vadybininkas
1=Sekcijos
2=Informacija
3=Pagalba
4=Pažymėta:
5=Parinkta:
6=Iš viso:
7=Specialus parinkimas
8=Visi nežinomi elementai
9=Elementai, kuriuos saugu pašalinti
10=Elementai, kuriuos nesaugu pašalinti
11=Parinktys
12=Išinstaliavimo meniu
13=Normali peržiūra
14=Rodyti tik paslėptuosius elementus
15=Rodyti visus elementus
16=Systemos amžius
17=Pažymėti kaip senus
18=Automatiškai
19=Pasirinktinai
20=Aktyvu
21=Sistemos komentarai
22=Aktyvu
23=Susijungta su kompiuteriu "{1}"
[RegManager Sections]
0=Sekcija
1=Instaliuotos programos
2=Starto Programos
3=Išinstaliavimo meniu
4=Registruoti Failų tipai
5=Naujas Failo plėtinys.
6=Shell'ų Plėtiniai
7=IE Kontekstinis Meniu
8=Meniu Atverti su...
9=Meniu Ieškoti...
x=Atnaujinti šią sekciją
[Registry Columns]
1=Autorius
2=Programinė įranga
3=Amžius
4=Programa
5=Failas
6=Kviečiama iš
7=Programinė įranga
8=Plėtinys
9=Apibūdinimas
10=Plėtinys
11=Komanda
12=Programa
13=Ieškoti...
14=Šaknis
15=Raktas
16=Elemento pavadinimas
17=Nominalas
18=Paskutinį kartą keista
19=Komentarai
20=Kontekstinio meniu elementas
21=Komandinė eilutė
[Remove Custom Software]
0=Šalinti programinę įrangą...
1=Autorius
2=Pavadinimas
3=Failas
4=Rasta įrašų
5=Skenavimo metodas
6=Normalus
7=Išsamus
[Registry Cleaner]
0=Registro Valymas
1=Šaknis:
2=Raktas:
3=Įrašas:
4=Nominalas:
5=Paskutinį kartą keista:
6=Priežąstis:
7=Išanalizuota nominalų:
8=Išanalizuota raktų:
9=Klaidingų elementų:
10=Ignoruota elementų:
11=Išanalizuota failų:
12=Praėjo laiko:
13=Liko laiko:
14=Aktyvių gijų:
15=Metodas:
16=Pašalinta:
17=Ištaisyta:
[Registry Cleaner Columns]
0=Šaknis
1=Raktas
2=Įrašas
3=Nominalas
4=Paskutinį kartą keista
5=Priežąstis
[Registry Cleaner scans]
0=Pasirinkite skenavimo būdą
1=Hkey_local_machine skenavimas
2=Hkey_users skenavimas
3=Hkey_current_user skenavimas
4=Hkey_classes_root skenavimas
5=File extension skenavimas
6=Font entry skenavimas
7=Menu order skenavimas
8=OLE / DDE skenavimas
9=Obsolete software skenavimas
10=Help file skenavimas
11=Application path skenavimas
12=Add / Remove software skenavimas
13=Open with skenavimas
14=Shared component skenavimas
[Registry Cleaner Options]
0=Parinktys
1=Nekurti jokių kopijų
2=Rodyti ignoruotus įrašus
3=Noriu pats patikrinti trinamus įrašus
4=Išjungti screen saver
5=Neapkrauti procesoriaus
6=Neatverti registro valytojo, kai baigta
7=Išjungti sąsajas
8=Atnaujinti registro taisytojo duomenų bazę
9=Atnaujinti pateikimą skenavimo metu
10=Dažnai
11=Kartais
12=Retai
13=Atnaujinti įtraukus naują elementą
14=Ignoruoti MRU sąrašo elementus
[Registry Cleaner Misc]
1={KEY}
2=Klaidingas elementas ("{1}"). Ignoruota, nes žodis "{2}" yra ignoruojamųjų sąraše.
3=Failas "{1}" neegzistuoja.
4=Klaidingas CLSID kodas (OLE / DDE).
5=Nenaudingas tuščias įrašas.
6=Automatiškai
7=Pasirinktinai
8=Mažiau minutės
9=(apytiksliai)
10=Klaidingas TypeLib įrašas (OLE / DDE).
11=Klaidingas ProgID įrašas (OLE / DDE).
12=Klaidingas Interface įrašas (OLE / DDE).
13=Klaidingas AppID įrašas (OLE / DDE).
14=Nenaudingas failo plėtinys.
15=Klaidingas šrifto įrašas.
16=Klaidingas pagalbos failo įrašas.
17=Klaidingas AppPath įrašas.
18=Nebevartojamas Add / Remove meniu įrašas.
19=Nebevartojamas programinis įrašas.
20=Nebereikalingas dalijimosi komponento įrašas.
21=Nenaudingas raktas.
22=Nebevartojamas raktas.
23=Klaidingas raktas.
24=Nenaudingas registro įrašas.
25=Nebevartojamas registro įrašas.
26=Klaidingas registro įrašas.
[Registry Finder]
0=Paieška registre
1=Įrašykite paieškos žodžius
2=Rašykite frazę vienoje eilutėje
3=Pasirinkite, kokius šaknies raktus skenuoti
4=Hkey_classes_root
5=Hkey_current_config
6=Hkey_current_user
7=Hkey_local_machine
8=Hkey_users
9=Paieškos savybės
10=Pagal prasmę
11=Tik atitinkančius žodžius
12=Neapkrauti procesoriaus
13=Analizuoti raktų vardus
14=Analizuoti nominalų vardus
15=Analizuoti duomenis
16=Neatverti registro ieškotojo, kai bus baigta
17=Rasta elementų:
18=Rasti ir pakeisti registre
19=Pakeisti...
[Registry Monitor]
0=Registro stebėtojas
1=Pakeisti
2=Neatverti registro stebėtojo, kai bus baigta
3=Fotografavimo parinktys
4=Fotografavimo komentarai
5=Nauja nuotrauka...
6=Palyginti
7=Analizuojami duomenys...
8=Pasirinktinai
9=Pilnai
10=Atstatyti
11=Pašalinta įrašų
12=Pašalinta raktų
13=Įtraukta įrašų
14=Įtraukta raktų
[Search]
0=Paieška
1=Įrašykite paieškos tekstą
2=Rastus elementus tik pažymėti
3=Išrinkti rastus elementus
4=Ieškoti
[Main Buttons]
1=Registro įrankiai
2=Failų įrankiai
3=Automatiniai įrankiai
4=Kopijos
5=Priėjimo kontrolė
6=Parinktys
7=Atnaujinti Internetu
8=Pakeisti vartotoją
9=Išeiti
[Main Tools]
1=Registro vadybininkas
2=Registro valytojas
3=Registro ieškotojas
4=Registro stebėtojas
5=Failų įrankiai
6=Direktorijų įrankiai
7=Vailų valytojas
8=Start meniu valytojas
9=DLL valytojas
10=Skr. vadybininkas
11=Skr. redaktorius
12=Skr. pagalbininkas
13=Console
[MainForm Sections]
0=Sveiki atvykę į jv16 PowerTools!
Tai pagrindinis programos langas, iš kurio galite pasiekti visus įrankius. Šį langą galite atverti būdami bet kurioje programos vietoje, jei paspausite F1.
Jei ko nesuprantate, ieškokite apie tai programos pagalboje.
1=Programos registro įrankiai leidžia stebėti, tvarkyti ir valyti sistemos registrą.
Valymas ir tinkamas derinimas gerina ir stabilizuoja kompiuterio darbą.
2=Programos failų įrankiai leidžia pilnai tvarkyti failus ir atlikti daugelį užduočių keliais pelės paspaudimais.
Galite peržiūrėti, šalinti, rūšiuoti, pervadinti ar koduoti savo failus.
3=Programos automatiniai įrankiai leidžia automatizuoti daugelį kompiuterio užduočių procesų.
Tai neturi įtakos, ar jūs esate pradedantysis, ar tikras guru, šie įrankiai tvarkys kompiuterį be jūsų.
4=Programa automatiškai kuria šalinamų elementų kopijas. Kopijavimo įrankiai leis peržiūrėti, redaguoti, šalinti ar atstatyti kopijas.
5=Priėjimo kontrolė leidžia nustatyti, kas galima įvairiems kompiuterio vartotojams.
Tai reiškia, kad į kitas rankas patekusi programa nepadarys jūsų kompiuteriui nieko blogo.
6=Galite tai naudoti derindami jv16 PowerTools pagal savo pageidavimus.
7=Interneto atnaujinimo galimybė seka, ar jūsų versija naujausia.
Jūs galite sužinoti aktualiausias žinias, kurios jus pasieks iš programos kūrėjų tinklapio (www.jv16.org).
8=Programa leidžia sukurti galimybę valdyti daugeliui vartotojų. Jei taip jau yra padaryta, galite prisijungti kaip kitas vartotojas paspaudę čia.
9=Išeiti iš programos galite paspaudę čia.
[MainForm SubSections]
r0=Registro vadybininkas turi įrankių, leidžiančių kontroliuoti jūsų registrą.
Galite išinstaliuoti seną programinę įrangą, pašalintų programų likučius, kontroliuoti automatiškai startuojančias programas, keisti ir šalinti shell'ų plėtinius.
r1=Registro valytojas leidžia rasti ir pašalinti klaidingus senus registro duomenis.
Klaidingi duomenys atsiranda jums pašalinus nebereikalingas programas.
r2=Registro ieškotojas leidžia registre rasti bet kuriuos duomenis.
Po to, kai pašalinote programinę įrangą, nepamirškite pažiūrėti, ar ko nereikalingo nepasiliko.
r3=Registro stebėtojas leidžia stebėti pakitimus registre.
Daugelis programų keičia registrą net neklausdamos jūsų leidimo. Registro stebėtojas leis kontroliuoti, kas tai daro ir kaip keičiamas registras.
f0=Failų įrankis turi daug galimybių tvarkyti jūsų failus
Galite perkelti, pervadinti, šalinti failus, keisti jų atributus, surasti ir pakeisti duomenis pačiuose failuose ir kombinuoti failus tarpusavyje.
f1=Direktorijos įrankis leidžia tvarkyti tai pagal savo poreikius pagal įvairias užduotis.
Galite surasti visus tuščius katalogus.
f2=Failų valytojas leidžia surasti visus failus, kuriuos norite šalinti, vienu paspaudimu.
Failų valytojas randa neegzistuojančias nuorodas, visus laikinuosius ar nebereikalingus paprastus ir DLL failus.
f3=Start meniu valytojas automatiškai randa neegzistuojančias nuorodas iš jūsų start meniu.
f4=DLL valytojas automatiškai randa visus nebenaudingus DLL failus.
Windows programos dažnai dalijasi savo DLL (dynamic link library) failais, ir jie išlieka po to, kai pašalinamos juos sukūrusios programos.
a0=Skriptų vadybininkas leidžia kontroliuoti, tvarkyti ir paleisti jūsų skriptus.
Skriptai - tai maži failiukai su .jvb failų plėtiniais, kurie paleidžia daugelį akiai nematomų užduočių.
a1=Skriptų redaktorius - greitesnis būdas pasirinktinai redaguoti savo skriptus.
Tiesa, tam reikia skriptavimo kalbos pagrindų. Kai ką galite rasti pagalbos failuose. Jei esate pradedantysis, verčiau naudokite Skriptų pagalbininką, kuris padės sukurti jūsų skriptus.
a2=Skriptų pagalbininkas padeda lengvai sukurti savo skriptus, kurie atlieka daugelį užduočių.
Jums nebereikės rašyti ilgų kodų eilučių ar aiškintis, kaip tai veikia, tiesiog pasakykite programai, ko jūs norite, ir programa parašys šį skriptą jums!
a3=Valdymas (console) leidžia pasiekti visas programos galimybes naudojantis tiesiog klaviatūra.
Galite naudoti konsolę skriptams ar tai naudoti per Windows MS-DOS Prompt.
[RegManager Descriptions]
1=Registre užregistruota programinė įranga. Galite ištrinti bet kuriuos programų, kurių nebeturite ar nenorite daugiau turėti, įrašus. Trinkite tik tai, dėl ko esate tikri.
2=Šios programos startuoja kaskart, kai paleidžiate kompiuterį. Sutrumpinkite šį sąrašą, jei tai įmanoma.
3=Programinė įranga, užregistruota Windows Išinstaliavimo Meniu. Bet kurią išinstaliuosite pašalinę iš šio sąrašo.
4=Registre užregistruoti failų tipai. Galite pašalinti jums nereikalingus.
5=Galimybė sukurti naujus failus dešiniuoju pelės paspaudimu. Galite išmesti nereikalingus įrašus.
6=Skirtingų rūšių failų shell'ų plėtiniai. Galite ištrinti jums nereikalingus.
7=Windows siūlo šias programas, kai bandote atverti nežinomo formato failą.
8=Šie elementai skirti Paieškos būklei, galite pašalinti visus nereikalingus įrašus.
9=Šie rasti įrašai yra nebenaudojami ir gali būti saugiai pašalinti. Atminkite, kad raudonai žymimi ignoruojami įrašai. Nešalinkite jų, jei nesate tikras, kad tai - saugu.
10=Šios galimybės rodomos paspaudus dešiniuoju pelės klavišu programoje Internet Explorer. Galite pašalinti nereikalingus įrašus.
[Script Manager]
0=Skr. Vadybininkas
1=Skriptas
2=Tipas
3=Įvykdytas
4=Komentarai
5=Įvykdyti
6=Redaguoti
[Script Editor]
0=Skr. Redaktorius
1=Skriptų komanda
2=Sintaksė:
[Script Types]
1=Programos įvykis
2=Esamas skriptas
[Script Executed]
1=Pasirinktinai
2=Automatiškai
[Script Wizard]
0=Skriptų pagalbininkas
1=Etapas 1 / 3
2=Etapas 2 / 3
3=Etapas 3 / 3
4=Failai
5=Aplankai
6=Failas
7=Window's antraštė
8=Ieškomas žodis
9=Komandos
10=jv16 PowerTools skriptų failai (*.jvb)|*.jvb
[Script Wizard Step 1]
1=Noriu atlikti užduotį ...
2=Aš tik noriu sukurti skripto failą ...
3=Kaskart, kai paleidžiami jv16 PowerTools
4=Kaskart, kai užveriami jv16 PowerTools
5=Kaskart, kai įjungiamas kompiuteris
6=Kaskart, kai prie kompiuterio prisijungiu aš
7=Kai paleidžiu skriptą iš Skriptų vadybininko
[Script Wizard Step 2]
1=Noriu ...
2=Pašalinti failus ...
3=Panaikinti direktorijas ...
4=Paleisti programą ...
5=Paleisti kitą skriptą ...
6=Užverti langą ...
7=Išjungti programą ...
8=Paleisti automatinį registro valymą
9=Paleisti registro ieškotoją ...
10=Paleisti atskiras skriptų komandas ...
11=Išvalyti laikinuosius interneto failus
12=Išvalyti visus laikinuosius failus
13=Panaikinti visas klaidingas nuorodas iš Start meniu
[Script Wizard Step 3]
1=Įrašyti skriptą kaip ...
2=Skriptas sukurtas sėkmingai, galite jį paleisti iš Skriptų vadybininko.
[Attributes]
1=A //Kaip "Archive"
2=H //Kaip "Hidden"
3=R //Kaip "Read-Only"
4=S //Kaip "System"
[File Size Controllers]
1=Mažiausiai
2=Didžiausiai
3=Kaip:
[FileTool]
1=Ieškoti
2=Ieškoti žodžio
3=Šaltinio
4=Įtraukiant ir pakatalogius
5=Pasirinktinai
6=Visuose nutolusiuose kompiuteriuose
7=Visuose vietiniuose diskuose
8=Failo vardas
9=Kompiuteris
10=Direktorija
[FileTool More Functions]
0=Daugiau funkcijų...
1=Kopijuoti...
2=Perkelti...
3=Pervadinti...
4=Masiškai pervadinti...
5=Keisti atributus...
6=Rasti ir pakeisti...
7=Šalinti
8=Perkelti į šiukšlinę
9=Sujungti
10=Užkoduoti
11=Iškoduoti
12=Šalinti iš sąrašo
13=Redaguoti
14=Paleisti
15=Naršyti
[FileTool Search Options]
0=Paieškos parinktys
1=Rasti nurodyto dydžio failus...
2=Rasti analogiškus failus
3=Rasti klaidingas nuorodas
4=Rasti laikinuosius failus
[FileTool Retrieve info]
0=Atstatyti informaciją
1=Dydis
2=Atributai
3=Failo data...
4=Sukurtas
5=Naudotas
6=Keistas
7=Paleisties informacija...
8=Apibūdinimas
9=Versija
10=Autorius
11=Dvejetainis tipas
12=MP3 informacija...
13=Pavadinimas
14=Atlikėjas
15=Albumas
16=Metai
17=Žanras
18=Komentaras
19=Paveikslėlio informacija...
20=Aspektai
21=Spalvingumas
[FileTool Misc]
1={1} - {2} dublikatai
2=Gudrioji atranka
3=Grindžiama paskutiniuoju naudojimu
4=Grindžiama paskutiniuoju keitimu
5=Sukurti kopijas
[FileTool DropDown]
1=Visi kietieji diskai
2=Sistemos laikinoji saugykla
3=Sistemos direktorija
[DirTool]
0=Direktorijos įrankis
1=Paieškos nuostatos
2=Rasti tik tuščius aplankus
[DirTool More Functions]
1=Išvardinti failus
[File Properties]
0=Failo savybės
1=Diskas
2=Pavadinimas:
3=Serijos numeris:
4=Failų sistema:
5=Failas
6=Pavadinimas:
7=Lokacija:
8=Dydis:
9=Sukurta:
10=Paskutinį kartą iškviestas:
11=Paskutinį kartą keista:
12=Atributai
[Ticked Options]
1=Aktyvuota
2=Aktyvuota
3=Išjungta
4=Išjungta
[Remove methods]
1=Normalus
2=Naikinimas
3=Perkėlimas į šiukšlinę
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=Klaida! Katalogas neegzistuoja.
2=Ši funkcija skirta Windows 2000 ir Windows XP operacijų sistemoms.
3=Ši funkcija - tik Win9x operacijų sistemoms.
4=Dėl problemų Jūsų sistemos registre ši procedūra negali būti įvykdyta.
5=Priėjimas atjungtas.
6=Jūs negalite pašalinti vartotojo sukurto profilio.
7=Jūs galite vienu metu pervardinti daug rezervinių kopijų.
8=Ši funkcija užblokuota, nes Jūsų licencija to neleidža.
9=Klaida! Tokio failo nėra.
10=Klaida! "{1}" neteisinga registro skirsnio reikšmė.
11=Klaida! Nieko nepasirinkote.
12=Priėjimas nesėkmingas. Prašom dar sykį įvesti Jūsų vardą ir slaptažodį ir bandykite vėl.
13=Prisijungimas nesėkmingas!
14=Neteisingas vartotojo vardas.
15=Klaida! Vartotojas "{1}" jau egzistuoja.
16=Klaida! Slaptažodis atmestas, bandykite dar kartą.
17=Klaida! Slaptažodis negali būti trumpesnis kaip 5 simboliai.
18=Jūs negalite pakeisti šio vartotojo profilio, nes jis šiuo metu naudojamas.
19=Prisijungimas prie "{1}" nesėkmingas!
20=Klaida! Katalogas "{1}" neegzistuoja.
21=Jūs galite apjungti tik vietines rezervines kopijas.
22=Klaida! Nepasirinktas nė vienas kompiuteris.
23=Klaida! Kalbos failas netinka šiai programos versijai.
24=Klaida! Failas "{1}" neegzistuoja.
25=Jūs negalite atjungti šio vartotojo, nes jis naudojamas.
26=Nežinoma klaida. Kodas: {1}.
27=Klaida eilutėje {1}.
28=Klaida faile "{1]" eilutėje {2}.
29=Klaida! "{1}" neegzistuoja.
30=Nepasirinkote nė vieno failo.
31=Vidinė klaida. Kodas: {1}.
32=Netinkamas slaptažodis!
33=Klaida! Šis failas nėra užkoduotas arba yra pažeistas, negalite jo ižkoduoti!
34=Klaida! kompiuteris negali gauti serverio statuso, nes kompiuteris "{1}" jau dirba kaip serveris.
35=Priėjimo nėra! Tai leidžiama tik Administratoriui.
36=Klaida! IP kaukė negali turėti ženklų ? ir * vienas šalia kito. Pavyzdžiui, galima "10.12?.0.*" , bet "10.1*?.0.0" - ne.
37=Klaida! "{1}" nėra geras IP adresas.
38=Failas "{1}" buvo pažeistas, jv16 PowerTools daugiau negali jo atverti.
39=Failas "{1}" yra skirtas kitai šios programos versijai, jis negali dirbti šioje versijoje.
40=Nerasta nenaudingų DLL failų.
41=Klaida! Nepavyko sukurti aplanko "{1}".
42=Klaida! Nepavyko sukurti failo "{1}".
43=Pažeidėte sutarties punktą Nr. 4.1. Užverkite registro tvarkymo programą (Pvz. Regmon) ir bandykite vėl. Jei ir toliau nesilaikysite sutarties sąlygų, prarasite galimybę naudoti jv16 PowerTools.
44="{1}" turi netinkamą simbolį, perrašykite.
45="{1}" turi netinkamą simbolį ("{2}"), perrašykite.
46="{1}" nėra tinkamas numeris.
47=Įrašykite paieškai bent vieną žodį.
48=Klaida! "{1}" yra netinkamas XFG įrašas. Skaitykite pagalboje apie XFG.
49=Ši galimybė skirta tik registro kopijoms.
50=Netinkamas XFG įrašas. Identifikuokite direktoriją šiuo metodu: "C:\dir1" "D:\something\dir2" ar pan.
51=Netinkamas XFG įrašas. Identifikuokite failus šiuo metodu: "C:\*.txt" "D:\Temp\*.tmp" ar pan.
52=Nurodykite pradinius duomenis "{1}".
53=Klaida! "{1}" nėra tinkamas šaltinis.
54=Klaida! "{1}" nėra tinkamas "{2}" šaltinis.
55=Klaida! Turite nurodyti pradinius "{1}" duomenis.
56=Pasirinkite bent vieną šaknies raktą.
57=Registre nerasta pakeitimų.
58=Nerasta klaidingų nuorodų, vedančių iš Start menu.
[Confirmations]
1=Jūs pasirinkote visų objektų šalinimą. Jūs įsitikinęs?
2=Šalinti "{1}" pavojinga. Jūs įsitikinęs?
3=Prašome perkrauti kompiuterį.
4=Ši komanda pašalins aparatūrinę Windows konfigūraciją. Jūs įsitikinęs?
5=Jūs norite pašalinti objektą, kuris, tikėtina, negali būti saugiai pašalintas. Jūs visiškai įsitikinęs?
6=Jeigu Jūs sustabdysite rezidentinį tinklo modulį, tai daugiau negalėsite kontroliuoti nutolusį kompiuterį jv16 PowerTools pagalba. Jūs įsitikinęs?
7=Jūs tikrai įsitikinęs, kad norite pašalinti šią kopiją?
8=Jūs įsitikinęs, kad norite pašalinti šias kopijas?
9=Vertimas turi klaidų. Jūs tai naudosite?
10=Jūs norite pašalinti failus, o automatinis kopijavimas šiuo metu išjungtas. Šalinsite vistiek?
11=Norite šalinti visus failus iš "{1}". Įsitikinę?
12=Norite šalinti visus failus ir pakatalogius iš "{1}". Tikrai žinote, ką darote?
13=Darote tai, kas pavojinga. Suvokiate tai?
14=Automatiškai paleidžiamas Registro valytojas automatiškai išvalys visus įrašus, netgi tuos, kuriuos nesaugu šalinti. Tai NEREKOMENDUOJAMA, geriau tarp surastų įrašų pasirinkite pats, ką šalinti. Vistiek tęsite?
15=Registro valymas be kopijų kūrimo nėra geras būdas, ar tai suvokiate?
16=Šis metodas automatiškai nesukurs pašalintųjų failų kopijų. Tęsite?
17=Šis metodas automatiškai nesukurs pašalintųjų registro įrašų kopijų. Tęsite?
18=Failas "{1}" jau egzistuoja, norite jį perrašyti?
19=jv16 PowerTools jau paleista, norite restartuoti?
20=Norite išsaugoti pakeitimus faile?
[Backup types]
1=Registro reikšmės
2=Deinstaliacijos meniu punktas
3=Autopakrovimo punktas
4=Failo tipas
5=Naujas failas
6=Plįtinys
7=Failas
8=Nulinio ilgio failas
9=Meniu Rasti reikšmė
10=Laikinasis failas
11=Meniu Atverti reikšmė
12=Sukurta rezervinė kopija
13=Reikšmės, pašalintos valant registrą
14=Jungtinis reikšmių tipas
15=Neteisinga nuoroda
16=Daug registro įrašų
17=Daug failų
18=Direktorija
19=Registro stebėtojo pašalinti įrašai
20=Registro stebėtojo pakeisti įrašai
21=Registro ieškotojo pakeisti įrašai
[Restore Backup]
1={1} kopija atkurta. //one
2={1} kopijos (-ų) atkurtos (-a). //many
[Custom Backup]
1=Registro reikšmė
2=Išsaugoti kaip
3=Išsaugoti kaip .reg failą
4=Išsaugoti kaip jv16 PowerTools rezervinį failą
5=Failo vardas
6=Kopijos vardas
7=Registro failas (.reg)
[Age]
1=Sena
2=Nauja
[LogIn]
0=Duomenų įvedimas
1=Vardas
2=Slaptažodis
[Options]
0=Nustatymai
1=Skirsniai
2=Pagrindinis meniu
3=Papildomai
4=Papildomai 2
5=Vietinis tinklas
6=Aptarnavimas
7=Karštieji klavišai
8=Įrankių meniu
9=Kalba
[Main Options]
1=Aplinka
2=Plokščios slinkties juostelės
3=Tinklelis
4=
5=Paleisti
6=Normaliame lange
7=Ženkliuku tray
8=Išankstinis valdymo konsolės filtras
9=Ne
10=Pirmoji raidė viršutiniame registre
11=Visi žodžiai, prasidedantys šia raide
12=eLiTe STyLe
[Environment Options]
1=Programos direktorijos
2=Kopijos
3=Parinktys
4=Vartotojai
5=Skriptai
6=Laikina
[Advanced Options]
1=Stulpelių vaizdas
2=Dydis automatiškai (Metodas 1)
3=Dydis automatiškai (Metodas 2)
4=Dydis pasirinktinai
5=Pagal nutylėjimą peržiūrėti:
6=Pagal nutylėjimą datos formatas
7=Šriftas: {1}
8=Pakeisti šriftą...
[Advanced Options 2]
1=Išplėstiniai nustatymai
2=Išsaugoti langų pozicijas
3=Paslėpti sistemos srityje
4=Registruoti .jvb kaip skripto failą
5=
6=
7=Išsaugoti rūšiavimo schemą
8=Išjungti screen-saver paleidus
9=Automatiškai rodyti pagrindinį langą
10=Nerodyti paleidus iš valdymo eilutės
11=Pasirinkti iš bet kurios eilutės vietos
12=Pasirinktinos spalvų blokuotės režimas
13=Dvigubas langų buferis
14=Trumpi pranešimai apie klaidas
15=Rodyti vartotojams profilių sąrašus
16=Kurti kopijas be patvirtinimo
17=Be patvirtinimo "Failų įrankyje"
[Shell integration options]
0=Shell'ų integracijos parinktys
1=Registruoti .jvb failo plėtinį
2=Leisti šalinti į šiukšlinę dešiniuoju klavišu
3=Leisti šalinti bet kurį failą dešiniuoju klavišu
4=Leisti šalinti bet kurią direktoriją dešiniuoju klavišu
x=Shell'ų integracija
[Maintenance Options]
1=
2=Išvalyti laikinąjį katalogą
3=Išvalyti duomenis apie amžių
4=Išvalyti komentarų bazę
5=Optimizuoti kešą
6=Pašalinti jv16 PowerTools
[Maintenance Messages]
1=Pašalinti programos panaudotus laikinuosius failus.
2=Išvalyti Registro vadybininko istorijos duomenis.
3=Išvalyti Registro vadybininko komentarų duomenis.
4=Pašalinti visus dublikuotus elementus bei tuščią vietą iš programų kešo.
[ToolsMenus Options]
1=Pavadinimas
2=Įrankiai
3=Veiksmas
4=Registro valymas //Ilgieji įrankių pavadinimai
5=Failų įrankis
6=Direktorijos įrankis
7=
8=Kopijavimo įrankis
9=Registro vadybininkas //Trumpieji įrankių pavadinimai
10=FileTool
11=DirTool
12=
13=BackupTool
[Shortcut and Language Options]
1=Klavišai
2=Veiksmas
3=Paspauskite klavišų kombinaciją.
4=Pakeisti
[More Info]
0=Papildomai
1=Išsaugoti kaip...
2=Rodyti reikšmes
3=Kopijuoti į Clipboard'ą
[Access Control]
0=Priėjimo valdymas
1=Vartotojo vardas
2=Priėjimas
3=Statusas
4=Naujas vartotojas
5=Pašalinti vartotoją
6=Priėjimo valdymas
7=Įtraukti profilį
8=Naikinti profilį
9=Pakeisti profilį
10=Dalinis
11=Įjungtas
12=Išjungtas
13=Aktyvus
[Add User]
0=Įtraukti vartotoją
1=Informacija apie vartotoją
2=Vartotojo vardas
3=Slaptažodis
4=Įveskite slaptažodį dar kartą
5=Vartotojo teisės
6=Funkcijos
7=Priėjimo kodai
8=Priėjimo kodas
[User Access]
1=Priėjimas uždarytas
2=Tik skaitymui
3=Pilnas
4=Administratorius
5=Pasirinktinai
//nekeiskite skaičių!
[Access Codes]
101=Registro vadybininkas
102=Registro vadybininkas>Programinė įranga
103=Registro vadybininkas>Starto programos
104=Registro vadybininkas>Išinstaliavimo meniu
105=Registro vadybininkas>Failų tipai
106=Registro vadybininkas>Naujas failas
107=Registro vadybininkas>Shell'o Plėtinys
108=Registro vadybininkas>Open With meniu
109=Registro vadybininkas>Search meniu
201=Daugiau informacijos
202=Daugiau informacijos>Rodyti įrašus
203=Daugiau informacijos>Išsaugoti sąrašą
301=Failų įrankis
302=Failų įrankis>Daugiau funkcijų
303=Direktorijos įrankis
401=Skr. vadybininkas
402=Skr. redaktorius
403=Skr. pagalbininkas
601=Kopijų įrankis
602=Kopijų įrankis>Kombinuoti
603=Kopijų įrankis>Pervadinti
604=Kopijų įrankis>Atstatyti
605=Kopijų įrankis>Šalinti
701=Registro valytojas
705=Registro ieškotojas
706=Registro taisytojas
707=Registro stebėtojas
901=Komanda "Run"
902=Komanda "XRun"
903=Komanda "Help"
904=Komanda "Click"
905=Komanda "Clear"
906=Komanda "View"
907=Komanda "Kill"
908=Komanda "Define Alias"
1001=Parinktys
1002=Perkrauti įrenginio konfigūraciją
1004=Paleisti skriptą
1005=Console
1006=Priėjimo kontrolė
1007=Atnaujinimas Internetu
1008=Atsijungimo nuo jv16 PT galimybė
1009=Įrašyti sąrašus faile
1010=Paieškos galimybė
[Shell Extension]
0=jv16 PowerTools paketinis failas
1=Įvykdyti
2=Redaguoti
3=Išvalyti šalinant //Recycle bin
4=Ištrinti šalinant //Directories
5=Šalinti //Files
[APS]
0=Išplėstinė apsauga slaptažodžiu (APS)
1=Pasirinkti slaptažodžio duomenų šaltinį
2=Pasirinkti slaptažodį naudojant paveikslėlius
3=Naudoti diską arba CD-Rom kaip slaptažodį
4=Naudoti failą kaip slaptažodį
5=Išsaugoti slaptažodį faile
6=Kopijuoti slaptažodį į laikinąją saugyklą
[About Window]
0=Apie programą...
1=Versija
2=Kreditai
3=Padėka autoriams
4=Techninės detalės
5=Licencija
6=Licencijos sutartis
[Status Panel]
1=Sąrašo sudarymas...
2=Amžiaus duomenų pakrovimas...
3=Komentarų pakrovimas...
4=Duomenų iš nutolusio kompiuterio gavimas...
5=Reikšmių pašalinimas...
[Command Processor Error messages]
1=Neleistina vidinė ar išorinė komanda
2=Sintaksės klaida
3=Priėjimas atjungtas
4=Klaida vykdant komandą
5=Vidinė klaida (ji niekada neturi atsispindėti). Klaidos kodas:
[Internet Update]
1=Jūsų naudojama versija:
2=Naujausia versija yra:
3=Atnaujinti
4=Naudojama versija yra palyginti nauja, taigi galite jos ir nešalinti prieš atnaujindami.
5=Naudojama versija yra palyginti sena, todėl privalote pašalinti seną prieš atnaujindami.
[Save List As]
1=Tekstinis failas (.txt)
2=CSV failas (.csv)
3=HTML dokumentas (.html)
4=XHTML dokumentas (.html)
5=XML failas (.xml)
[DirSelector]
0=Pasirinkite katalogą
1=CD-ROM
2=Nutolęs diskas (tinklas)
3=RAM diskas
4=Keičiamas diskas
[Backup Tool]
1=Kompiuteris
2=Kopija
3=Tipas
4=Sukurta
5=Kompiuteriai
6=Pasirinktinai...
[Rename Backup]
0=Pervadinti rezervinę kopiją
1=Naujas vardas
[File Mover]
0=Failų perkelėjas
1=Perkelti failus
2=Paskirties vieta
3=Failas
4=Esamas greitis:
5=Didžiausias greitis:
6=Vidutinis greitis:
7=Liko laiko:
8=Esamas failas
9=Iš viso
10=KB/s
11=Sekundės
[File Renamer]
0=Failų pervadintojas
1=Blokai
2=Failas
3=Plėtinys
4=Filtrai
5=Pavyzdys
6=Įtraukti tekstą
7=Tekstas
8=Įtraukti skaitiklį
9=Pradėti
10=Vieno ypo
11=Skaitmeniniai
12=Įtraukti duomenis iš originalaus pavadinimo
13=Pradėti
14=Iš laiškų skaičiaus
15=Iš laiškų
16=Baigti
17=Į laiškų skaičių
18=Į laišką
19=Po n laiškų nukopijavimo
20=Konvertuoti kešą
21=Didžiausias kešas
22=Mažiausias kešas
23=Didžiosiomis raidėmis
24=Perrašyti didžiosiomis kiekvieną žodį
25=elitinis stilius
26=Invertuoti
27=Bet kaip
28=Rasti ir pakeisti
29=Rasti
30=Pakeisti šiuo:
31=Senas:
32=Naujas:
33=jv16 PowerTools failų pervadintojo sesija (*.jvr)|*.jvr
[File Renamer Sections]
1=Tekstas
2=Skaitiklis
3=Data
4=Konvertuoti kešą
5=Rasti ir pakeisti
[Sessions]
1=Perkrauti sesiją
2=Įrašyti sesiją
3=Iškviesti sesiją
4=Perkrauti
5=Išsaugoti
6=Iškviesti
[Attribute changer]
0=Masinis atributų keitimas
1=Pašalinti esamus atributus
2=Įtraukti esamus atributus
3=Read only
4=Hidden
5=System file
6=Archive
7=(faile) //One
8=(šiuose {1} fail.) //Many
[IECleaner]
0=Laikinųjų Interneto failų valytojas
1=Šalinamas failas: {1}
2=Pašalinta failų: {1}
[Find and Replace]
0=Rasti ir pakeisti tekstą failuose
1=Parinktys
2=Tik šiuos žodžius
3=Apytikslius žodžius
4=Rasti tekstą
5=Pakeisti kuo:
[File Encrypter]
0=Failų kodavimas
1=Slaptažodis
2=Pakartokite slaptažodį
3=Algoritmas
[Binary types]
1=Win32 veiksmas
2=DOS veiksmas
3=Win16 veiksmas
4=PIF failas
5=POSIX veiksmas
6=OS/2 16 bit veiksmas
7=Nežinomas veiksmas
[Create Startup Entry]
0=Padaryti automatiškai startuojančia programa
1=Įrašo pavadinimas
2=Failas
3=Startuoti iš
4=Local Machine \ Run
5=Local Machine \ Run Once
6=Current User \ Run
7=Current User \ Run Once
8=Executables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*
[Misc]
1=Nepasiekiama
2=Pagrindinis langas
3=Tinklo chat
4=Pranešimas:
5=[Nežinomas]
6=Neapribota //Kompiuterių skaičius
7=Linija:
8=[Katalogas] //Registro išvalyme > Plėtiniai
9=[Visi failai] //
10=Paleisti jv16 PowerTools
11=Siuntėjas:
12=bpp //Bits Per Pixel
13=Tikras
14=Klaidingas
15=Taip
16=Ne
17=Dirbama, prašom palaukti...
18=[CD-ROM Būklė]
19=Ši programa jau paleista iš CD-ROM.