[Header]
ProgVersion=1.4 //don't change
LangVersion=1.0 //don't change
SyntaxVersion=1.1 //Ära muuda
Language=Estonian //Language's name in English
Language2=Eesti //Keele nimi vastavas keeles
AuthorString=Tõlge: Ain Uljas
ContactAuthor=a.u@hot.ee
[Buttons]
1=Sulge
2=Eemalda
3=Märgi kui 'vana'
4=Start
5=Stop
6=Desinstalleeri
7=OK
8=Tühista
9=Jätka
10=Paus
11=Jätka
12=Katkesta
13=Lisa
14=Muuda
15=Ühenda
16=Värskenda
17=Ühenda
18=Muuda nime
19=Taasta
20=Saada
21=Rakenda
22=Sulata kokku
23=Redigeeri
24=Eemalda kõik
25=Puhasta
26=Koosta
27=Uus
28=Ürita parandada
29=Paranda
30=Ava RegEdit'is
31=Käivita
32=Leia sissekanded
33=Eemalda kõik
34=Valikuline eemaldamine...
35=Tagasi
36=Järgmine
37=RegEdit
38=Ignoreeri
39=Lehitse
[Help Menu]
0=Abi
1=Abi selle tööriistaga.
2=Abiteemad
3=Probleemide lahendamine
4=KKK
5=Litsents...
6=Programmist...
7=Litsentsiga nõustumine...
[File Menu]
0=Fail
1=Ühenda eemalseisva registriga
2=Katkesta
3=Salvesta nimekiri kui
4=Sulge
5=Uus
6=Ava...
7=Salvesta
8=Salvesta kui...
[Select Menu]
0=Märgista
1=Kõik
2=Midagi
3=Muuda vastupidiseks
4=Märgista esiletõstetud read
[Select Popup]
1=Märgista
2=Märgistus maha
3=Märgi kõik
4=Kaota märgistus
5=Märgi vastupidiselt
6=Märgi esiletõstetud
[Sort Menu]
0=Sorteeri
1=Sorteeri värvi järgi
2=Tundmatud väärtused
3=Sissekanded, mida peaks olema ohutu eemaldada
4=Sissekanded, mida ei ole ohutu eemaldada
5=Sorteeri esiletõstetuist
6=Märgitud sissekanded
7=Esiletõstetud sissekanded
8=Sorteerimise suund
9=Kahanev
10=Kasvav
[Tools Menu]
0=Tööriistad
1=Nullista riistvara konfiguratsioon
2=Konsool
3=Redigeeri ignoreerimisnimekirja
4=Vaata varufaili
5=Käivita RegEdit
6=Käivita Notepad
7=Käivita Explorer
8=Koosta oma varufail
9=Redigeeri
10=Registri Puhastaja
11=Registri Parandaja
12=Loetle süsteemi DLL failid
13=Loetle kasutamata DLL failid
14=Tühjenda Prügikast
15=Kustuta ajutised internetifailid
16=Edasijõudnum Salasõnade Süsteem
17=Eemalda valikuliselt tarkvara...
18=Kõik
19=Präänikud
20=Pildid
21=Salvestatud leheküljed
22=Registrist Leidja
23=Registri Jälgija
[Registry Manager]
0=Registrihaldur
1=Osad
2=Info
3=Abi
4=Esile tõstetud:
5=Märgitud:
6=Kokku:
7=Eriline märgistamine
8=Kõik tundmatud kirjed
9=Kirjed, mida peaks olema ohutu eemaldada
10=Kirjed, mida ei ole ohutu eemaldad
11=Eelistused
12=Desinstalleerimise menüü
13=Normaalvaade
14=Näita ainult peidetud kirjeid
15=Näita kõiki kirjeid
16=Vanusemäär
17=Märkimine kui 'vana'
18=Automaatne
19=Käsitsi
20=Sisse lülitatud
21=Kommentaarid
22=Sisse lülitatud
23=Ühendatud arvutiga "{1}"
[RegManager Sections]
0=Sektsioonid
1=Installeeritud tarkvara
2=Käivituvad programmid
3=Desinst menüü
4=Fikseeritud failitüübid
5="Uus" failitüübid
6=Paremklõpsu käsud
7=IE kontekstimenüü
8=Ava millega... Menüü
9=Otsi ... menüüd
x=Värskenda antud osa
[Registry Columns]
1=Autor
2=Tarkvara
3=Vanus
4=Programm
5=Faili nimi
6=Kust laetud
7=Tarkvara
8=Laiend
9=Kirjeldus
10=Laiend
11=Käsk
12=Programm
13=Otsi...
14=Juur
15=Võti
16=Sissekande nimi
17=Väärtus
18=Viimati muudetud
19=Kommentaarid
20=Kontekstimenüü kirje
21=Käsurida
[Remove Custom Software]
0=Eemada tarkvara...
1=Tarkvara autor
2=Tarkvara nimi
3=Faili nimi
4=Leitud sissekanded
5=Skanneerimise meetod
6=Tavaline
7=Põhjalik
[Registry Cleaner]
0=Registri Puhastaja
1=Juur:
2=Võti:
3=Sissekanne:
4=Väärtus:
5=Viimati muudetud:
6=Põhjendus:
7=Väärtusi analüüsitud:
8=Võtmeid analüüsitud:
9=Leitud:
10=Ignoreeritud tulemid:
11=Faile analüüsitud
12=Aega läinud:
13=Aega veel jäänud:
14=Aktiivseid juhtlõngu:
15=Meetod:
16=Eemaldatud:
17=Parandatud:
[Registry Cleaner Columns]
0=Juurkataloog
1=Võti
2=Sissekanne
3=Väärtus
4=Viimati muudetud
5=Põhjendus
[Registry Cleaner Scans]
0=Märgi sooritatavad skaneeringud
1=Hkey_local_machine skaneerimine
2=Hkey_users skaneerimine
3=Hkey_current_user skaneerimine
4=Hkey_classes_root skaneerimine
5=Faililaiendite skaneerimine
6=Kirjaviisis sissekannete skaneerimine
7=Menüü järjekorra skaneering
8=OLE / DDE skaneerimine
9=Vananenud tarkvara skaneering
10=Abifaili sissekannete skaneerimine
11=Aplikatsioonide tee skaneerimine
12=Lisa / Eemalda tarkvara skaneerimine
13=Ava millega... sissekannete skaneerimine
14=Jagatud komponentide skaneerimine
[Registry Cleaner Options]
0=Suvandid
1=Ära tee varundamist
2=Näita ignoreeritud sissekandeid
3=Kustutavate sissekannete verifitseerimine käsitsi
4=Lülita ekraanisäästja välja
5=Kasuta protsessori võimsust nii vähe kui võimalik
6=Ära näita registripuhastajat kui lõpetanud
7=Lülita "niidid" välja
8=Uuenda registriparandaja andmebaasi
9=Uuenda skaneerimise ajal ekraani
10=Tihti
11=Mõnikord
12=Harva
13=Uuenda, kui lisamas uut kirjet
14=Ignoreeri MRU nimekirja sissekandeid
[Registry Cleaner Misc]
1={VÕTI}
2=Kirjet "{1}" ignoreeriti, sest selles sisalduv sõna "{2}" leidus ignoreerimisnimekirjas.
3="{1}" ei eksisteeri.
4=Vigane CLSID kood (ActiveX / COM).
5=Kasutu tühi võti.
6=Automaatne
7=Käsitsi
8=Alla minuti //Used in time remaining
9=(hinnanguline)
10=Vigane TypeLib kood (OLE / DDE).
11=Vigane ProgID kood (OLE / DDE).
12=Vigane Interface kood (OLE / DDE).
13=Vigane AppID kood (OLE / DDE).
14=Kasutu faililaiend.
15=Vigase kirjaviisiga sissekanne.
16=Vigane abifaili sissekanne
17=Vigane aplikatsiooni tee
18=Vananenud Lisa/Eemalda menüü sissekanne
19=Vananenud tarkvara sissekanne
20=Mittevajalik jagatud komponendi sissekanne
21=Kasutu võti
22=Vananenud võti
23=Vigane võti
24=Kasutu registri sissekanne
25=Vananendu registri sissekanne
26=Vigane registri sissekanne
[Registry Finder]
0=Registrist Leidja
1=Sisesta otsisõnad
2=Kirjuta üks otsifraas rea kohta
3=märgi, missuguseid juuri skaneerida
4=Hkey_classes_root
5=Hkey_current_config
6=Hkey_current_user
7=Hkey_local_machine
8=Hkey_users
9=Otsisuvandid
10=Tõstutundlik
11=Ainult terved sõnad
12=Käivita 'idle' mooduses
13=Analüüsi võtmeid
14=Analüüsi väärtusi
15=Analüüsi väärtuse infot
16=Ära näita registrist leidjat kui lõpetanud
17=Leitud:
18=Registi leia ja asenda
19=Asenda:
[Registry Monitor]
0=Registri Jälgija
1=Muuda
2=Ära näita registri jälgijat kui lõpetanud
3=Hetktõmmise suvandid
4=Hetktõmmise kommentaarid
5=Tee uus hetktõmmis...
6=Võrdle
7=Võrdle andmeid...
8=Kohandamine
9=Täielik
10=Muuda tagasi
11=Sissekanne eemaldatud
12=Võti eemaldatud
13=Sissekanne lisatud
14=Võti lisatud
[Search]
0=Otsi
1=Sisesta leitav tekst
2=Leitud kirjed tõsta esile
3=Märgista leitud kirjed
4=Otsi
[Main Buttons]
1=Registri tööriistad
2=Faili tööriistad
3=Automatiseerimise tööriistad
4=Varundused
5=Pääsu reguleerimine
6=Sätted
7=Uuendamine internetist
8=Vaheta kasutaja
9=Välju
[Main Tools]
1=Registrihaldur
2=Registri Puhastaja
3=Registrist Leidja
4=Registri Jälgija
5=Faili tööriist
6=Kausta tööriist
7=Failipuhastaja
8=Start menüü puhastaja
9=DLL puhastaja
10=Skriptihaldur
11=Skriptiredaktor
12=Skriptiviisard
13=Konsool
[MainForm Sections]
0=Tere tulemast jv16 PowerTools'i!
See on peaaken ja siit saate siseneda kõikidesse tööriistadesse. Selle peaakna saate avada programmis igal ajal, vajutades F1.
Kui programmis on midagi sellist, millest Te aru ei saa, palun vaadake kasutusjuhendist.
1=Registri tööriist sisaldab kõiki vajalikke vahendeid Teie arvuti registri jälgimiseks, hooldamiseks ja puhastamiseks.
Puhas ja korras hooldatud register mänib tähtsat rolli igas arvutisüsteemis.
2=Faili tööriist lubab Teil täielikult hooldada oma faile ja teostada muidu komplitseeritud tegevuse vaid võne hiireklõpsuga.
Te saate loetleda, eemaldada, vaadata, (hulgi)ümbernimetada ja krüpteerida oma faile, nimetades vaid mõnda vahendit.
3=Automatiseerimise tööriist lubab Teil oma arvuti paljusid tegevusi automatiseerida.
Ei loe, kas olete alles algaja või arvutispetsialist, need tööriistad lubavad kõikidel kasutajatel nautida võimalust automatiseerida tegevused Teie arvutis.
4=Programm teeb automaatselt varundusi üksustele, mida eemaldate. Varundamise tööriist lubab Teil vaadata, muuta, eemaldada ja taastada oma varufaile.
5=Pääru Reguleerimine lubab Teil teistele arvutikasutajatele keelata selle programmi tööriistade kasutamine.
See programm sisaldab palju väga võimsaid tööriistu, mis aitavad Teil hooldada oma arvutit; teisest küljest vaadatuna võib antud programm kujuneda väga ohtlikuks. Kui teil on väikesi lapsi, siis võib antud vahend olla Teile väga kasulik.
6=Antud valikutega saate kohandada jv16 vastavaks oma vajadustele.
7=Interneti kaudu uuendamine laseb Teil kontrollida sellest programmist uusimate versioonide olemasolu internetis ja Teie arvutis. Interneti kaudu uuendamine laseb Teil kontrollida sellest programmist uusimate versioonide olemasolu internetis ja Teie arvutis.
Te saate selle programmi koduleheküljelt (www.jv16.org) lugeda ka hilisemaid uudiseid (antud programmist).
8=See programm toetab kasutajate multikontsid. Kui Te olete loonud omale sellise konto, siis siit saate logida ennast sisse teistsuguse kasutaja all.
9=Programmi sulgemine.
[MainForm SubSections]
r0=Registrihaldur sisaldab kõiki tööriistu kontrollimaks registrit.
Te saate desinstllida vana tarkvara, eemaldada tarkvara ülejääke, mida Te arvasite juba ammu eemaldanud olevat, hallata automaatselt käivituvaid programme, muuta ja eemaldada paremklõpsukäske.
r1=Registri Puhastaja laseb Teil oma registrist leida ja eemaldada vana ja vigaseid andmeid.
Vigased andmed tekivad tavaliselt tarkva jääkidest, mille Te olete eemaldanud juba väga ammu.
r2=Registrist Leidja laseb Teil registrist otsida ükskõik missugust infot.
Peale seda, kui olete desinstllinud mõningast tarkvara, Registrist Leidja jooksutamine võib olla hea mõte, et näha, kas tarkvaras on jäänud midagi siiski registrisse.
r3=Registri jälgija laseb Teil vaadelda oma registris toimunud muudatusi.
Paljud programmid muudavad arvuti seadeid ilma Teie käest luba küsimata. Registri jälgija laseb Teil vaadata, missugused programmid muudavad arvuti registrit.
f0=Faili tööriist sisaldab palju kasulikke vahendeid Teie failide haldamiseks.
Te saata faile liigutata, ümbernimetada, hulgiümbernimetada, pühkida, muuta atribuute, leida ja asendada infot failides ning teha mitmest failist üks.
f1=Kausta tööriist laseb teil oma kaustadega teostada paljusid hooldustöid.
Te saate leida kõik tühjad kaustad oma arvutis.
f2=Faili puhastaja aitab Teil leida kõik failid, mida juhtumisi on vaja eemaldada, vaid mõne hiireklõpsuga.
Fail puhastaja leiab kõik katkenud otseteed start menüüs, kõik ajutised failid ja kõik kasutamata DLL failid vaid ühe otsinguga.
f3=Start menüü puhastaja leiab automaatselt kõik start menüü katkenud otseteed.
f4=DLL puhastaja leiab automaatselt kõik kasutamata DLL failid.
Windows'i programmid tihti jagavad oma DLL (dynamic link library) faile ja seetõttu paljud programmid jätavad oma DLL failid Teie arvutisse isegi peale seda, kui nad on teadaolevalt eemaldatud.
a0=Skriptihaldur laseb Teil kontrollida, käsitleda ja käivitada oma skripte.
Skriptid on väikesed .jvb laiendiga failid. Need lasevad teil teostada paljusid töid kõigest silmapilgu jooksul.
a1=Skriptiredaktor on kiireim viis käsitsi muuta Teie skripte.
Selleks tuleb teil osata kasutada vastavat skriptikeelt. Te leiate palju kasulikku infot Power Tools'i manuaalist. Kui Te olete algaja, võite oma skriptide koostamiseks kasutada lihtsalt käsitletavat skriptiviisardit.
a2=Skriptiviisard laseb Teil skripte koostada väga kergesti, et muuta komplitseeritud ülesanded lihtsamaks. BR>
Teil pole vaja kirjutada ühtainustki koodirida või tunda PowerTools'i skriptikeelt. Te lihtsalt ütlete programmile, mida Te soovite et ta teeks ja ta kirjutab vajaliku skripti Teie eest!
a3=Konsool laseb Teil kasutada kõiki selle programmi võimalusi kasutades ainuüksi klaviatuuri.
Te saate konsooli kasutada ka kujundamaks skripte või kasutada seda Windows'i MS-DOS'i asemel.
[RegManager Descriptions]
1=Tarkvara, mida on kirjeldatud registris. Te peaksite kustutama sissekanded programmide kohta, mida Te teate end omanud olevat, kuid enam mitte. Te peaksite eemaldama ainult need sissekanded, mida Te teate, et see on ohutu.
2=Need programmid käivitatakse igal korral, kui lülitate sisse oma arvuti. Püüdke seda nimekirja hoida nii lühikesena kui võimalik.
3=Tarkvara Windowsi desinstalleerimise nimekirjas. Te võite need programmid desinstllida või lihtsalt eemaldada sellest nimekirjast.
4=Failitüübid, mida on kirjeldatud registris. Te võite eemaldada failitüübid, mida Te teate end mitte vajavat.
5=Parema hiireklõpsuga loodavate "uute" failitüüpide nimestik. Te võite kustutada kõik sissekanded, mida Te ei vaja.
6=Paremklõpsukäsud erinevate failitüüpide jaoks. Te võite kustutada need, mida ei vaja.
7=Windows soovitab neid programme, kui üritate avada tundmatu tüübiga faili.
8=Need valikud on kasutatavad Otsimisel. Te saate eemaldada kõik eelistused, mida Te ei vaja.
9=Need sissekanded on käesoleva programmi arvates kasutud ja neid peaks olema ohutu eemaldada. Palun pange tähele, et read, mis on märgitud punasega, on ignoreeritud sissekanded. Ärge eemalda neid, kui Te pole kindel, et see on ohutu.
10=Neid kirjeid näidatakse Internet Exploreri parema hiireklõpsu menüüs. Te võite eemaldada kõik kirjed, mida Te ei vaja.
[Script Manager]
0=Skriptihaldur
1=Skript
2=Tüüp
3=Läbi viidud
4=Kommentaarid
5=Vii läbi
6=Redigeeri
[Script Editor]
0=Skriptiredaktor
1=Skripti käskude võrdlus
2=Süntaks:
[Script Types]
1=Rakendusprogrammi sündmus
2=Kohandatud skript
[Script Executed]
1=Käsitsi
2=Automaatselt
[Script Wizard]
0=Skriptiviisard
1=Samm 1 / 3
2=Samm 2 / 3
3=Samm 3 / 3
4=Failide nimed
5=Kaustad
6=Faili nimi
7=Akna pealkiri
8=Otsisõna
9=Käsud
10=jv16 PowerTools skripti failid (*.jvb)|*.jvb
[Script Wizard Step 1]
1=Ma sooviksin täita ülesande ...
2=Ma tahan koostada ainult skriptifaili ...
3=Iga kord kui ma käivitan PowerTools'i
4=Iga kord kui ma sulen jv16 PowerTools'i
5=Iga kord kui mu arvuti käivitub
6=Iga kord kui ma end arvutisse sisse login
7=Mida ma saan käsitsi käivitada skriptihalduris
[Script Wizard Step 2]
1=Ma sooviksin ...
2=Kaugfailid ...
3=Tühjenda kaustu ...
4=Käivita programm ...
5=Käivita mõni teine skript ...
6=Sulge aken ...
7=Sulge programm ...
8=Käivita automaatne registripuhastaja ...
9=Käivita registrist leidja ...
10=Vii läbi kohandatud skriptikäsud ...
11=Kustuta ajutised internetifailid
12=Kustuta kõik ajutised failid
13=Eemalda kõik katkenud otseteed start menüüst
[Script Wizard Step 3]
1=Salvesta skript kui ...
2=Skript koostati edukalt, Te võite nüüd käivitada selle skriptihalduris.
[Attributes]
1=A //Nagu "Arhiveeritud"
2=H //Nagu "Peidetud"
3=R //Nagu "Ainult lugemiseks"
4=S //Nagu "Süsteemi"
[File Size Controllers]
1=Vähemalt
2=Kõige rohkem
3=Täpselt
[FileTool]
1=Otsi
2=Otsitav sõna
3=Allikas
4=Kaasa arvatud alamkaustad
5=Kombeks
6=Kõik kaugelasuvad arvutid
7=Kõik kohalikud kõvakettad
8=Faili nimi
9=Arvuti
10=Kaust
[FileTool More Functions]
0=Rohkem funktsioone...
1=Kopeeri...
2=Liiguta...
3=Muuda nime...
4=Hulgi ümbernimetus...
5=Muuda atribuute...
6=Leia ja asenda...
7=Kõrvalda
8=Liiguta prügikasti
9=Ühenda
10=Kodeeri
11=Dekodeeri
12=Eemalda nimekirjast
13=Redigeeri
14=Vii läbi
15=Lehitse
[FileTool Search Options]
0=Valikud otsimisel
1=Leia ainult kindla suursega failid
2=Leia ainult dublitseeruvad failid
3=Leia ainult katkenud otseteed
4=Leia ainult ajutised failid
[FileTool Retrieve info]
0=Saadav info
1=Suurus
2=Atribuudid
3=Faili kuupäev...
4=Loodud
5=Vaadatud
6=Muudetud
7=Läbiviidav info...
8=Kirjeldus
9=Versioon
10=Autor
11=Binaarkoodi tüüp
12=MP3'e info...
13=Pealkiri
14=Esitaja
15=Album
16=Aasta
17=Laad
18=Kommentaarid
19=Pildiinfo...
20=Dimensioon
21=Värvisügavus
[FileTool Misc]
1={1} - {2} duplikaat
2=Tark valik
3=Põhineb 'viimati vaadatud' kuupäeval
4=Põhineb 'viimati muudetud' kuupäeval
5=Tee varundamist
[FileTool DropDown]
1=Kõik kõvakettad
2=Süsteemi ajutine kaust
3=Süsteemikaust
[DirTool]
0=Kausta Tööriist
1=Otsisuvandid
2=Leia ainult tühjad kaustad
[DirTool More Functions]
1=Loetle failid
[File Properties]
0=Faili atribuute
1=Ketas
2=Nimi:
3=Järjenumber:
4=Faili süsteem:
5=Fail
6=Nimi:
7=Asukoht:
8=Suurus:
9=Loodud:
10=Viimati sisenetud:
11=Viimati muudetud:
12=Atribuudid
[Ticked Options]
1=Lülita sisse
2=Sisse lülitatud
3=Lülita välja
4=Välja lülitatud
[Remove methods]
1=Tavaline
2=Turvaline kustutamine
3=Liiguta Prügikasti
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=Viga! Kausta ei ole olemas.
2=Seda funktsiooni saab kasutada ainult Windows 2000 ja Windows XP operatsioonisüsteemidel.
3=Seda funktsiooni saab kasutada ainult Windows 9x operatsioonisüsteemidel.
4=Seoses mõningate probleemidega registris ei ole võimalik seda käsku läbi viia.
5=Juudepääs keelatud.
6=Te ei saa eemaldada sisseehitatud kasutajakontosid.
7=Te ei saa muuta nime paljudel varundustel üheaegselt.
8=See funktsioon ei tööta, kuna praegune litsents ei luba Teil seda kasutada.
9=Viga! Faili pole olemas.
10=Viga! "{1}" ei ole kehtiv registriharu.
11=Viga! Midagi pole märgistatud.
12=Sisselogimine ebaõnnestus. Palun sisestage oma salasõna uuesti ja proovige veelkord.
13=Ühendus ebaõnnestus!
14=Vigane kasutajanimi.
15=Viga! Kasutaja "{1}" on juba olemas.
16=Viga! Salasõnad ei olnud samad, palun trüki need uuesti.
17=Viga! Salsõna on liiga lühike, miinimum on viis sümbolit.
18=Te ei saa muuta seda kasutajakontot, kuna seda kasutatakse hetkel.
19=Ühendus "{1}"'ga ebaõnnestus
20=Kausta "{1}" pole olemas.
21=Te saate ühendada omavahel ainult kohalikke varundusi.
22=Viga! Ükski arvuti pole märgitud.
23=Viga! See keelefail ei kuulu sellele versioonile.
24=Viga! Faili "{1}" pole olemas.
25=Te ei saa seda kasutajakontot välja lülitada, kuna seda kasutatakse hetkel.
26=Tundmatu viga. Kood: {1}.
27=Viga real {1}.
28=Viga failis "{1}" real {2}.
29=Viga! "{1}" pole olemas.
30=Te ei ole märkinud ühtegi faili, millega see protseduur sooritada.
31=Sisemine viga. Kood: {1}.
32=Vale parool!
33=Viga! See fail ei ole krüpteeritud või on vigane, Te ei saa seda faili dekrüpteerida!
34=Viga! Sellel arvutil ebaõnnestus saada serveristaatust, kuna arvuti "{1}" juba töötab nagu server.
35=Juurdepääs keelatud! See funktsioon on ainult administraatoril.
36=Viga! IP maskis ei tohi olla korraga ? ja * operaatoreid. Näitena "10.12?.0.*" on lubatud, aga "10.1*?.0.0" mitte.
37=Viga! "{1}" ei ole kehtiv IP aadress.
38=Fail "{1}" on rikutud, jv16 PowerTools ei tunnista seda enam.
39=Fail "{1}" on selle programmi teistsuguse versiooni jaoks, see ei pruugi töötada selle versiooniga.
40=Ühtegi kasutamata DLL faili ei leitud.
41=Viga! Kausta "{1}" tegemine ebaõnnestus.
42=Viga! Faili "{1}" tegemine ebaõnnestus.
43=Te olete vastuolus litsentsilepingu sektsioon 4.1'ga. Sulgege kõik registrit jälgivad programmid (näit Regmon) ja püüdke uuesti. Palju selliseid vägivallatsemisi viib jv16 PowerTools'i legaalse kasutamise lõpetamiseni.
44=Kirje "{1}" sisaldab vigast sümbolit, palun trükkige uuesti.
45=Kirje "{1}" sisaldab vigast sümbolit ("{2}"), palun trükkige uuesti.
46="{1}" ei ole lubatud number.
47=Palun sisestage vähemalt üks otsisõna.
48=Viga! "{1}" ei ole kehtiv XFG sissekanne. XFG'st rohkema info teadasaamiseks vaata abifaili.
49=See vahend on ainult registrivarundustele.
50=Kehtetu XFG sissekanne. Defineeri kaustad järgmisel viisil: "C:\kaust1" "D:\midagi\kaust2" jne.
51=Kehtetu XFG sissekanne. Defineeri failid järgmisel viisil: "C:\*.txt" "D:\Temp\*.tmp" jne.
52=Palun anna sisendandmeid "{1}" jaoks.
53=Viga! "{1}" ei ole kehtiv sisend.
54=Viga! "{1}" ei ole kehtiv sisend "{2}" jaoks.
55=Viga! Te peate andma mõningasi sisendandmeid "{1}" jaoks.
56=Palun märgi vähemalt üks juurvõti.
57=Registris ei täheldatud mingeid muutusi.
58=Katkenud otseteid start menüüs ei leitud.
[Confirmations]
1=Te soovite valitud kirjeid kustutada, kas olete selles täiesti kindel?
2="{1}" eemaldamine võib olla ohtlik, kas olete selle eemaldamises kindel?
3=Palun taaskäivitage oma arvuti.
4=Selle vahendiga nullistate windows'i riistvara konfiguratsiooni. Kas Te olete selles täiesti kindel, et teate, mida hetkel teha tahate?
5=Te soovite praegu eemaldada infot, mida suure tõenäosusega pole ohutu teha. Kas teate päris kindlasti, mida teete?
6=Kui Te ühenduse võrguga katkestate, siis pole jv 16 Power Toolsi abiga võimalik enam kontrollida teisi võrgus asuvaid arvuteid. Kas Te olete tõesti kindel oma tegevuses?
7=Kas Te tõepoolest soovite eemalda selle varunduse?
8=Kas Te tõepoolest soovite eemalda need varundused?
9=See tõlge sisaldab vigu. Kas olete kindel, et soovite seda kasutada?
10=Te olete parajasti eemaldamas faile, aga automaatne varundamine ei ole sisse lülitatud. Kas soovite jätkata?
11=Te olete parajasti eemaldamas kõiki faile (mitte ainult ajutisi) "{1}"'lt. Kas teate päris kindlasti, mida teete?
12=Te olete parajasti eemaldamas kõiki faile (mitte ainult ajutisi) ja alamkaustu "{1}"'lt. Kas teate päris kindlasti, mida teete?
13= Te olete parajasti tegemas midagi niisugust, mis näib väga ohtlik, kas teate päris kindlasti, mida teete?
14=Registripuhastaja käivitamine automaatses reshiimis tähendab seda, et automaatselt eemaldatakse kõik sissekanded, mis on programmi arvates ohutu eemaldada. See EI OLE soovitatud. Te peaksite leitud sissekanded alati ise üle vaatama, kas olete kindel jätkamises?
15=Registripuhastaja käitamine ilma varundust tegemata ei ole üldiselt just kõige parem idee. Kas soovite jätkata?
16=See tööriist ei tee automaatselt varundamist. Kas soovite jätkata?
17=See töörist ei tee automaatset varundamist eemaldatavatest registrisissekannetest. Kas soovite jätkata?
18=Fail "{1}" juba eksisteerib, kas soovite selle üle kirjutada?
19=jv16PowerTools juba töötab, kas soovite selle uuest käivitada?
20=Kas soovite muudatused salvestada?
[Backup types]
1=Registri sissekanne
2=Desinstallimismenüü element
3=Start-up nimekirja element
4=Failitüüp
5='Uus fail' nimekirja element
6=Paremklõpsukäsk
7=Fail
8=Tühi fail
9=Otsingumenüü element
10=Ajutine fail
11=Ava koos menüü üksusega
12=Oma varundamine
13=Registrist eemaldatud sissekanded
14=Erinevad tüübid
15=Katkenud teega otsetee
16=Palju registri sissekandeid
17=Palju faile
18=Kaust
19=Kirjeid eemaldati registrijälgijaga
20=Kirjeid muudeti registrijälgijaga
21=Kirjeid muudeti registijälgijast leidmise ja asendamisega
[Restore Backup]
1={1} varundus taastatud. //üks
2={1} varundused taastatud. //palju
[Custom Backup]
1=Registri sissekanne
2=Salvesta Kui
3=Salvesta kui .reg fail
4=Salvesta kui jv16 PowerTools varundusfail
5=Faili nimi
6=Varunduse nimi
7=Registri (.reg) fail
[Age]
1=Vana
2=Uus
[LogIn]
0=Logi sisse
1=Kasutajanimi
2=Salasõna
[Options]
0=Eelistused
1=Sektsioonid
2=Peamine
3=Kekskkond
4=Edasijõudnum
5=Veel edasijõudnum
6=Hoodus
7=Otseteed
8=Tööriistmenüüd
9=Keel
[Main Options]
1=Kasutajaliides
2=2D kerimisribad
3=Võrgustik
4=
5=Käivitub
6=Normaalaknas
7=Süsteemikoonina
8=Esitlus konsoolis
9=Pole
10=Esisuurtäht
11=Läbiv suurtäht
12=eRiLinE STiiL
[Environment Options]
1=Programmi kaustad
2=Varundused
3=Sätted
4=Kasutajad
5=Skriptid
6=Ajutised
[Advanced Options]
1=Tulbad
2=Suurus automaatselt (Meetod 1)
3=Suurus automaatselt (Meetod 2)
4=Suurus käsitsi
5=Vaikimise failivaataja
6=Vaikimisi kuupäevaformaat
7=Kirjaviis: {1}
8=Muuda kirjaviisi...
[Advanced Options 2]
1=Veel edasijõudnumad suvandid
2=Salvesta akende positsioon
3=Minimeeri süsteemaknasse
4=Registreeri .jvb kui jv16 PowerTools'i pakkfail
5=
6=
7=Salvesta kasutaja poolt defineeritud sorditud stiilid
8=Lülita 'splash'-ekraan välja
9=Automaatselt näita peaakent
10=Kuid mitte siis, kui käivitatud käsurealt
11=Terve rea märgistamine
12=Värvipimeda moodus
13=Topeltpuhverdatud aknad
14=Konservatiivne veateate poliitika
15=Kasuta Windows'i 'properties' akent
16=Ära küsi kinnitust Varundamise tööriistas
17=Ära küsi kinnitust Faili tööriistas
[Shell integration options]
0=Kesta integreerituse suvandid
1=Registreeri .jvb faililaiend
2=Luba prügikast tühjendada paremklõpsuga
3=Luba ükskõik mis fail paremklõpsuga kõrvaldada
4=Luba ükskõik mis kaustad paremklõpsuga kõrvaldada
x=Kesta integreeritus
[Maintenance Options]
1=Kustuta logid
2=Puhasta ajutised
3=Nullista vanuse info
4=Kustuta kommentaarid
5=Optimeeri vahemälu
6=Desinstalleeri jv16 PowerTools
[Maintenance Messages]
1=Programmi sisesed ajutised failid eemaldatud.
2=Registrihalduri vanuse info puhastatud.
3=Registrihalduri kommentaarid kustutatud.
4=Kõik duplikaadid ja tühi ruum on programmi vahemälust eemaldatud.
[ToolsMenus Options]
1=Nimetus
2=Näita tööriistade all
3=Toiming
4=Registrihaldur //Pikad nimed
5=Faili tööriist
6=Kausta tööriist
7=
8=Varundamise tööriist
9=RegHaldur //Lühikesed nimed
10=FailiTöö
11=KaustTöö
12=
13=Varundus
[Shortcut and Language Options]
1=Võti
2=Toiming
3=Vajuta klahvikombinatsiooni nüüd.
4=Redigeeri
[More Info]
0=Rohkem infot
1=Salvesta kui...
2=Näita sissekandeid
3=Kopeeri lõikelauale
[Access Control]
0=Pääsu reguleerimine
1=Kasutajanimi
2=Juurdepääspääs
3=Staatus
4=Lisa kasutaja
5=Eemalda kasutaja
6=Konto haldus
7=Aktiveeri kasutaja
8=Deaktiveeri kasutaja
9=Muuda kontot
10=Valikuline
11=Sees
12=Väljas
13=Aktiivne
[Add User]
0=Lisa kasutaja
1=Kasutajainfo
2=Kasutajanimi
3=Salasõna
4=Salasõna veelkord
5=Kasutaja õigused
6=Funktsioonid
7=Pääsukoodid
8=Pääsukood
[User Access]
1=Pole juurdepääsu
2=Ainult vaadata
3=Täielik juurdepääs
4=Administraator
5=Kohandatud
//Do not change the numbers!
[Access Codes]
101=Registrihaldur
102=Registrihaldur>Installitud tarkvara
103=Registrihaldur>Käivituvad programmid
104=Registrihaldur>Desinstalleerimise menüü
105=Registrihaldur>Registreeritud failitüübid
106=Registrihaldur>"Uus" failitüübid
107=Registrihaldur>Paremklõpsu käsud
108=Registrihaldur>Ava millega menüü
109=Registrihaldur>Otsimine
201=Rohkem infot
202=Rohkem infot>Näita sissekandeid
203=Rohkem infot>Salvesta nimekiri
301=Faili tööriist
302=Faili fööriist>Rohkem funktsioone
401=Skriptihaldur
402=Skriptiredaktor
601=Varundus
602=Varundus>Ühenda
603=Varundus>Muuda nime
604=Varundus>Taasta
605=Varundus>Eemalda
701=Registri puhastaja
705=Registritst leidja
706=Registri parandaja
707=Registri jälgija
901=Käsk "Run"
902=Käsk "XRun"
903=Käsk "Help"
904=Käsk "Click"
905=Käsk "Clear"
906=Käsk "View"
907=Käsk "Kill"
908=Käsk "Define Alias"
1001=Suvandid
1002=Nulli riistvara konfiguratsioon
1004=Käivita skript
1005=Konsool
1006=Pääsu regurleerimine
1007=Internetist värskendamine
1008=Võimalus jv16 Pt'ist välja logida
1009=Salvesta nimekirjad faili
1010=Võimalus kasutada otsimist
[Shell Extension]
0=jv16 PowerTools skriptifail
1=Käivita
2=Redigeeri
3=Tühjenda //Prügikast
4=Kõrvalda//Kaustad
5=Kõrvalda//Files
[APS]
0=Edasijõudnud salasõnasüsteem
1=Anna salasõna kasutatavad sümbolid
2=Anna salasõna kasutavad pildid
3=Kasuta disketti või CD-ROM'i salasõnana
4=Kasuta faili salasõnana
5=Salvesta salasõna faili
6=Kopeeri salasõna lõikelauale
[About Window]
0=Tiitelandmed...
1=Versioon
2=Tunnustus
3=Autori tänud
4=Tehnilised detailid
5=Litsents
6=Litsensiga nõustumine
[Status Panel]
1=Loomas nimekirja...
2=Laadimas vanuse infot...
3=Laadimas kommentaare...
4=Hankimas infot kaugarvutist...
5=Sissekandeid eemaldamas...
[Command Processor Error messages]
1=Vale käsk. Trüki CmdList et näha käskude nimekirja
2=Süntaksi viga. Kasuta Man või Syntaks käsklusi, et näha käsu süntaksit.
3=Juurdepääs keelatud
4=Viga käsu täitmisel
5=Sisemine viga, Te ei tohiks seda kunagi näha. Veakood:
[Internet Update]
1=Te kasutate versiooni:
2=Uusim versioon on:
3=Uuenda
4=Versioon, mida Te kasutate, on piisavalt uus installeerimaks uus versioon vana peale.
5=Versioon, mida te kasutate, on vananenud, Te peaksite eelnevalt desinstalleerima vana ja alles seejärel uue versiooni.
[Save List As]
1=Tekstifail (.txt)
2=CSV fail (.csv)
3=HTML dokument (.html)
4=XHTML dokument (.html)
5=XML fail (.xml)
6=Excel'i fail (.xls)
[DirSelector]
0=Vali kaust
1=CD-ROM
2=Kaug-kettaseade
3=RAM ketas
4=Eemaldatav salvestusseade
[Backup Tool]
1=Arvuti
2=Varundus
3=Tüüp
4=Loodud
5=Arvutid
6=Kohandatud taastamine...
[Rename Backup]
0=Muuda varunduse nime
1=Uus nimi
[File Mover]
0=Faili liigutaja
1=Liiguta faile
2=Sihtpaik
3=Faili nimi
4=Hetke kiirus:
5=Suurim kiirus:
6=Keskmine kiirus:
7=Aega jäänud:
8=Praegune fail
9=Kokku
10=KB/s
11=Sekundid
[File Renamer]
0=Faili ümbernimetaja
1=Plokke
2=Faili nimi
3=Laiend
4=Filtrid
5=Näidis
6=Lisa tekst
7=Tekst
8=Lisa loendaja
9=Käivita
10=Üks aste
11=Numbrikohti
12=Lisa andmeid originaalfailist
13=Algus
14=Tähemärgi kohast
15=Sümbolist
16=Lõpp
17=Tähemärgi kohani
18=Sümbolini
19=Sellest kohast n kohta
20=Muunda tõstet
21=Läbiv suurtäht
22=Läbiv väiketäht
23=Esisuurtäht
24=Iga sõna suure tähega
25=Eriline stiil
26=Vastupidi
27=Juhuslik
28=Leia ja asenda
29=Leia
30=Asenda
31=Vana nimi:
32=Uus nimi:
33=jv16 PowerTools faili ümbernimetaja sessioon (*.ren)|*.ren
[File Renamer Sections]
1=Tekst
2=Loendaja
3=Andmed
4=Konverteeri tõste
5=Leia ja asenda
[Sessions]
1=Alusta seanssi uuesti
2=Salvesta seanss
3=Laadi seanss
4=Reset
5=Salvesta
6=Laadi
[Attribute changer]
0=Hulgi atribuutide muutja
1=Eemalda järgmised atribuudid
2=Lisa järgmised atribuudid
3=Ainult lugemiseks
4=Peidetud
5=Süsteemifail
6=Arhiveeri
7=(ühes failis)//One
8=({1} failis)//Many
[IECleaner]
0=Ajutiste internetifailide eemaldaja
1=Eemaldamas faili: {1}
2=Failid eemaldatud: {1}
[Find and Replace]
0=Leia ja asenda tekst failides
1=Suvandid
2=Terved sõnad ainult
3=Tõstutundlik
4=Tekst, mida leiad
5=Asenda millega
[File Encrypter]
0=Faili krüpteerija
1=Salasõna
2=Korda salasõna
3=Algoritm
[Binary types]
1=Win32'i täidetav
2=DOS'i täidetav
3=Win16' täidetav
4=PIF fail
5=POSIX'i täidetav
6=OS/2 16 bit täidetav
7=Tundmatu täitja
[Create Startup Entry]
0=Loo automaatselt käivituv programm
1=Sissekande nimi
2=Fili nimi
3=Näita fail
4=Local Machine \ Käivita
5=Local Machine \ Käivita üks kord
6=Current User \ Käivita
7=Current User \ Käivita üks kord
8=Käivitatavad (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*
[Misc]
1=N/A
2=Peaaken
3=Võrguvestlus
4=Sõnum:
5=[Pole teada]
6=Limiteerimata //Amount of computers
7=Rida:
8=[Kaust] //In RegTool > Shell Extensions
9=[Kõik failid] // - " -
10=Käivita jv16 PowerTools
11=Saatja:
12=bpk //bitte piksli kohta
13=Õige
14=Vale
15=Jah
16=Ei
17=Ametis, palun oodake...
18=[CD-ROM moodus]
19=See programm töötab praegu CD-ROM'ilt.