// Bulgarian language file for AIDA32 // Translated by Bilgin Baldji (baldji@mail.bg) // Last updated: Jun 24, 2003 [[[ Modified by Tamas Miklos ]]] // // // // application menus &File=&Файл &View=&Изглед &Report=&Отчет &Audit=П&роверка Ser&ver=&Сървър &Client=&Клиент &Information=&Информация &License=&Лиценз &Plugin=&Plugin &Web=&Web &Help=&Помощ // application menuitems Connect to %s &Server=&Връзка със сървър %s &Accept Incoming Connections=&Приеми повикващите връзки &Ignore Incoming Connections=&Игнорирай повикващите връзки &Preferences=&Настройки E&xit=&Изход &Search=&Търсене Large &Icons=&Големи икони &Small Icons=&Малки икони &List=&Списък &Details=&Детайли &Report Wizard=&Помощник за отчети R&eport Wizard Pro/Lite=П&омощник за отчети Pro/Lite Qu&ick Report=&Бърз отчет All pages=Всички страници menu=меню &NetReport Wizard=П&омощник за мрежов отчет &Add %s Report Files=&Добави файлове за отчет %s A&dd %s Report Files=Д&обави файлове за отчет %s Add %s Reports from Data&base=Добави отчети %s от &база данни &Statistics Details=&Статистика &Join Lines=Об&едини редовете D&elete Section=&Изтрий раздел Client &Information=&Информация за клиента &Message to Client=&Съобщение към клиент &View Log=&Преглед на запис &Disconnect=&Прекъсване на връзката Server &Information=Информация за сървър &Message to Server=&Съобщение към сървър &Browse Files=П&регледай файлове Screen S&hot=Снимка на &екрана &Full Size=&Пълен размер &Half Size=1/&2 размер Q&uarter Size=1/&4 размер &Operations=&Операции R&un Program=Стартирай програма &Close %s Server=&Спри %s сървър &Turn Off=И&зключи &Restart=Рестартирай &Log Off=Край на сеанса &Author=&Автор &Partners=&Партньори &Thanks=&Благодарности &Info Database Status=&Сведения за базата данни &What's New=&Какво ново? &Registration=&Регистрация &Homepage=&Домашна страница %s &Community (International)=Съ&дейници %s (по цял свят) %s &Forum (Hungarian)=&Форум %s (унгарски) &Contact=&Контакти &About=&За програмата Preferences=Настройки Add %s Report Files=Добави файлове за отчет (%s) Invitation=Покана License Agreement=Лицензно съгласие Registration=Регистрация About The Author=За автора Partners=Партньори Thanks Fly To The Following People=Благодарности What's New=Какво ново // client & server Connect to %s Server=Връзка с %s сървър Connect to a &single server=Свържи се с &един сървър Address:=Адрес: Scan local area &network for servers=Претърси локалната &мрежа за сървъри Network:=Мрежа: Connection Established=Установена връзка Client Connected=Клиента е свързан Connection Refused=Връзката е отказана Client Information=Информация за клиента Client Version=Версия на клиента Message to Client=Съобщение към клиент Server Information=Информация за сървър Server Version=Версия на сървъра Message to Server=Съобщение към сървъра Please enter command line=Въведете команда Incoming Message=Ново съобщение To:=За: From:=От: &Send=&Изпрати &Reply=О&тговори Run Program=Стартирай програма Remote File Browsing=Преглед на отдалечени файлове Remote Screen Shot=Снимка на отдалечен екран Remote Program Launch=Стартиране на отдалечена програма Remote Server Shutdown=Спиране на отдалечен сървър Remote Power Off=Отдалечено изключване Remote Restart=Отдалечено рестaртиране Remote Log Off=Отдалечено завършване на сеанс Server is busy. Please try again later=Сървърът е зает. Моля опитайте по-късно. Connection Type=Тип на връзката Simple=Проста Command=Команда Server Log=Записка от сървъра C&lear=И&зчисти // neteye Address=Адрес Pending=Чакащи Busy=Заети OS=ОС Idle Time=Престой Mem. Total=Тотална памет Mem. Free=Свободна памет Disk Total=Тотално дисково пространство Disk Free=Свободно дисково пространство Active Window=Активен прозорец Screen Shot=Снимка на екрана Save Screen Shot=Запази снимката на екрана JPEG files=JPEG файлове Save &As=Запази &като Date Modified=Дата изменена Browse=Преглед // netreport &New=&Нов N&ew=Н&ов &Delete=&Изтрий &Select All=&Избери всички &Clear All=О&тмени всички Command sent=Командата изпратена Welcome to the NetReport wizard=Помощник за мрежов отчет This wizard will help you to create a report of remote computers.=Помощ за отчет за отдалечени компютри. &Automatically generate statistics of remote computers=&Автоматично генериране на статистиките Remote computers=Отдалечени компютри Please choose the computers you want to have report of:=Моля изберете компютри, за които се нуждаете от отчет: Report output=Резултат Please choose a report output method:=Моля изберете метод за изход на отчета: Save to &file=За&пази във файл &Submit in e-mail=И&зпрати по e-mail Please choose a commonly accessible network path=Моля укажете обичайния път за достъп до мрежа and set the file name to: STAT_$HOSTNAME=и задайте име на файла: STAT_$HOSTNAME // database status Info Database Status=Сведения за базата данни Motherboards=Дънни платки Hard Disk Drives=Дискови устройства Optical Drives=Оптични устройства Video Adapters=Видеокарти Monitors=Монитори // hints Double-click to open file properties window=Двойно щракане: прозорец за свойства на файла Double-click to browse share=Двойно щракане: преглед на споделените ресурси Double-click to modify user/group settings=Двойно щракане: промяна на настройките на потребителя/групата Double-click to open display properties window=Двойно щракане: прозорец за свойства на изгледа Double-click to open multimedia properties window=Двойно щракане: прозорец за свойства на мултимедията Double-click to open game controller properties window=Двойно щракане: свойства на игровия контролер Double-click to open network connections window=Двойно щракане: прозорец за мрежовите връзки Double-click to run DirectX Diagnostics=Двойно щракане: Direct-X диагностика Double-click to open printers window=Двойно щракане: прозорец за принтери Double-click to modify task properties=Двойно щракане: изменение на свойствата на диспечера Double-click to uninstall program=Двойно щракане: деинсталация на програма Double-click to launch Control Panel applet=Двойно щракане: стартиране на Контролния панел Double-click to empty recycle bin=Двойно щракане: изчистване на Кошчето Double-click to edit system file=Двойно щракане: редакция на системния файл Double-click to browse folder=Двойно щракане: преглеждане на папка Double-click to open event properties window=Двойно щракане: прозорец за свойства на събитията Double-click to open ODBC properties window=Двойно щракане: прозорец за свойства на ODBC Double-click to open statistics details window=Двойно щракане: прозорец за детайли на статистиките Double-click to browse URL=Двойно щракане: преглед на URL // init Loading Icons=Зареждане на иконите Loading Driver=Зареждане на драйвера Loading Data=Зареждане на данни Reading MSR Data=Прочит на MSR данните Loading BIOS Content=Зареждане на съдържанието на BIOS Scanning SMART Devices=Сканиране на SMART устройствата Scanning Windows Devices=Сканиране на Windows устройствата Scanning PCI Devices=Сканиране на PCI устройствата Measuring CPU Speed=Измерване честотата на процесора ***Updating Windows Devices=Windows eszkozok frissitese // netupdate This program will be restarted to complete the update=Програмата ще бъде рестартирана за довършване на обновяването NetUpdate is finished=NetUpdate е завършен Query NetUpdate information=Заяви NetUpdate информация This software is up to date=Не е необходимо обновяване Cannot complete the update=Не е възможно завършване на обновяването %d KB downloaded=%d KB изтеглени %d of %d KB=%d от %d KB Connecting to the Internet=Свързване с Интернет Starting Internet download session=Стартирана сесия за теглене от Интернет Connecting to NetUpdate server=Свързване с NetUpdate сървър Downloading NetUpdate information=Изтегляне на NetUpdate информация Query NetUpdate variants=Заявка за варианти на NetUpdate No variants found=Не са открити варианти New version of %s found=Открита е нова версия на %s Do you want to upgrade to it=Искате ли да обновите? Question=Въпрос Ready to update=Готов за обновяване old=стара new=нова Variant=Вариант Local Folder=Локална папка bytes/s=байта/с KB/s=Кбайта/с MB/s=Мбайта/с MPixel/s=Мпиксела/с MTexel/s=Мтексела/с Mbit/s=Мбита/с Software Update=Обновяване на програмата Downloading %s=Теглене на %s Update Description=Описание на обновлението Update Comment=Коментари за обновлението Update Type=Тип обновление Product Description=Описание на продукта Product Copyright=Авторски права за продукта Product Comment=Коментари за продукта Preview version - Only for testing purposes=Предварителна версия - Само за тестване Beta release=Бета-версия Final release=Крайна версия // report wizard Report wizard=Помощник за отчет Report wizard Pro/Lite=Помощник за отчет Pro/Lite NetReport wizard=Помощник за мрежов отчет Quick Report=Бърз отчет Command-line=Команден ред &Back=&Назад &Next=&Следващ Cancel=Отказ &Load=&Зареди &Save=&Запази &Finish=&Готово Welcome to the Report wizard=Добре дошли в Помощник за отчет! This wizard will help you to create a report of your computer.=Помощникът ще ви помогне при създаване на отчет. Please try to minimize the information you choose to=Моля опитайте се да ограничите информация, която include in the report, to avoid generating huge reports.=желаете да получите, за да избегнете големи отчети. You can help the development by sending report files of=За развитие на програмата, изпратете отчети various computers to the author:=за различни компютри на автора: To make sure you don't include personal or confidential=За да сте сигурни, че отчетите не съдържат лична information in the reports sent to the author, choose the=или секретна информация, изберете профил profile called "Hardware-related pages".="Страници относно хардуера". Report Profiles=Профили на отчетите Please choose a desired report layout profile:=Моля изберете желаният профил за отчет: &All pages=&Всички страници Sys&tem Summary only=Само кратка информация за &системата &Hardware-related pages=Страници относно &хардуера &Software-related pages=Страници относно &софтуера B&enchmark pages=&Тестови страници Pages required for a&udit=Страници необходими за проверка &Custom selection=По л&ичен избор &Load from file:=&Зареди от файл: Custom Report Profile=Личен потребителски профил Please select the pages you want to include in the report:=Изберете страници, които да са включени в отчета: Report format=Формат на отчета Please choose a desired report format:=Моля изберете желания формат за отчет: Plain &Text=&Обикновен текст Submit Report=Създай отчет Report saved to '%s'=Отчетът е записан в '%s' Processing=Обработка Done=Готово Error=Грешка Generating report=Генериране на отчета ***Saving report=Riport mentese Preparing MHTML code=Подготовка на MHTML кода Generating MHTML code=Генериране на MHTML кода Removing MHTML temp files=Премахване на временните MHTML файлове %d of %d=%d от %d &Close=&Затвори &Registration Request=&Молба за регистрация Opening report file '%s'=Отваряне на файл за отчет '%s' Homepage=Домашна страница Report Type=Тип на отчета Generator=Създател Date=Дата Time=Време %d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=цилиндри: %d, глави: %d, сектори в писта: %d, байта в сектор: %d Load Report Profile=Зареди профил на отчета Save Report Profile=Запази профил на отчета %s report files=файлове за отчет %s %s archives=Архиви %s All files=Всички файлове Report files=Файлове за отчет Report of <%s>=Отчет: <%s> Physical Drive=Физическо устройство Report has been inserted into a database. Report output is not visible.=Отчетът е въведен в базата данни. Резултатът не е показан. Warning: Error occured during report generation process=Внимание! Грешка при генериране на отчета Save To File=Запази във файл Send In E-mail=Изпрати по e-mail Print Preview=Предпечатен преглед Print=Печат Close=Затвори // report wizard pro/lite &Report profile:=&Профил на отчета: Report &format:=&Формат на отчета: &Custom:=&Друг: // audit Audit List (Computer)=Списък на проверка (компютър) Audit List (Component)=Списък на проверка (компонент) Audit Statistics (Narrow)=Статистики на проверка (сбита) Audit Statistics (Wide)=Статистики на проверка (подробна) &Edit=&Измени &Copy=&Копирай Copy &All=Копирай &всичко Statistics Details=Статистически подробности Operating System Family=Семейство на ОС CPU Manufacturer=Производител на процесора CPU Count=Брой процесори CPU Clock=Честота на процесора CPU Type & Clock=Тип и честота на процесора System Memory Size=Размер на системната памет System Memory Type=Тип на системната памет Memory Modules Count=Брой модули памет Local Disks Total Size=Общ размер на локалните дискове Local Disks Free Space=Свободно място на локалните дискове Local Disks Space Percent=Процент свободно мястото на локалните дискове Disk Drives Count=Брой дискове Optical Drives Count=Брой на оптични устройства Partition Size=Размер на раздела Partition Free Space=Свободно място на раздела Partition Space Percent=Процент свободно място на раздела Partitions Count=Брой раздели Modem=Модем Primary IP Address=Основен IP адрес Primary MAC Address=Основен MAC адрес DMI BIOS Vendor=Производител на DMI BIOS DMI BIOS Version=Версия на DMI BIOS DMI System Manufacturer=Производител на DMI системата DMI System Product=DMI система DMI System Version=Версия на DMI системата DMI System Serial Number=Сериен номер на DMI системата DMI System UUID=UUID на DMI системата DMI Motherboard Manufacturer=Производител на DMI дънната платка DMI Motherboard Product=DMI дънна платка DMI Motherboard Version=Версия на DMI дънната платка DMI Motherboard Serial Number=Сериен номер на DMI дънната платка DMI Chassis Manufacturer=Производител на DMI кутията DMI Chassis Version=Версия на DMI кутията DMI Chassis Serial Number=Сериен номер на DMI кутията DMI Chassis Asset Tag=Запзена марка на DMI кутията DMI Chassis Type=Тип на DMI кутията No devices found=Не са открити устройства Connecting to database=Свързване с базата данни Successful connection=Успешна връзка Connection failed=Пропадане на връзката // registration &From:=&От: &To:=&За: S&ubject:=&Тема: &Comment:=Ко&ментари: E-mail transfer protocol:=Протокол за изпращане на e-mail: Mail &account:=&Пощенски акаунт: SMTP &display name:=SMTP И&ме : SMTP e-mail add&ress:=SMTP e-mail а&дрес : SMTP ser&ver:=&SMTP сървър: recommended=препоръчва се Send In &E-mail=Из&прати по e-mail E-mail sent=Съобщението е изпратено E-mail not sent=Съобщението не е изпратено Success=Успешно Failed=Грешка Authentication failed=Грешка при идентификацията Recipient not found=Получателят не е открит Attachment not found=Не е открит прикачен файл Attachment open failure=Грешка при отваряне на прикачения файл Insufficient memory=Недостатъчна памет Message text too large=Съобщението е твърде голямо Too many attachments=Твърде много прикрепени файлове Too many recipients=Твърде много получатели User abort=Прекъсване от потребителя Connection required=Необходима е връзка Invalid host=Неверен хост E-mail header incomplete=Не е довършена заглавната част на съобщението Connection to SMTP server failed=Свързването с SMTP сървъра пропадна Sending E-mail=Изпращане на e-mail Connecting=Свързване // page descs Computer description, system summary=Описание на компютъра, обща информация за системата System summary=Обща информация за системата Computer and domain name information=Информация за името на компютъра и домейна Desktop Management Interface information=Информация за интерфейса за управление на работната площ (DMI) Motherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=Информация за дънната платка, процесорите, паметта, BIOS Central processor properties and physical information=Свойства и физическа информация за централния процесор CPUID instruction information=Информация за CPUID инструкциите Central processors list=Списък на централните процесори Motherboard properties and physical information=Свойства и физическа информация за дънната платка System memory and swap space information=Информация за системната памет и суап пространството Motherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=Свойства на чипсета на дънната платка и AGP, списък на RAM модулите System BIOS information=Информация за системния BIOS System temperature, voltage values, cooling fans information=Температура на системата, напрежение, данни за вентилаторите Operating system, services, processes, drivers information=Операционна система, услуги, процеси, драйвери Operating system information=Информация за операционната система Netscape Navigator visited places list=Списък на посетените места в Netscape Navigator Running processes list=Списък на стартираните процеси Installed system drivers list=Списък на инсталираните системни драйвери Services list=Списък на услугите List of DLL files in system folder=Списък на DLL файловете в системната папка Windows protected files list=Списък на защитените файлове Server information=Информация за сървъра Shared folders and printers list=Списък на споделените папки и принтери Remotely opened files list=Списък на отдалечено отворените файлове Account security information=Информация за безопасността на потребителския запис List of users logged into this computer=Списък на потребители свързани към този компютър User accounts list=Списък на потребителските записи Local groups and their members list=Списък на локалните групи и техните членове Global groups and their members list=Списък на глобалните групи и техните членове Display adapters, monitors, desktop information=Информация за видеокартите, мониторите, работната площ Display adapters information=Информация за видеокартите List of video adapters connected to PCI bus and AGP port=Списък на видеокартите, свързани към PCI шината и AGP порта Graphics processor information=Информация за графичния процесор Monitors list, Plug-n-Play monitor information=Списък на мониторите, информация за Plug-n-Play монитор Desktop properties, desktop effects settings=Свойства на работната площ, настройки на различни ефекти List of all monitors connected=Списък на всички включени монитори OpenGL video adapter information=Информация за OpenGL Installed fonts list=Списък на инсталираните шрифтове Multimedia devices, audio and video codecs information=Информация за мултимедийните устройства, аудио и видео кодеци Audio input/output devices list=Списък на аудио входно/изходни устройства List of audio adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Списък на звуковите адаптери, свързани към PCI и ISA Plug-n-Play шините Audio codecs information=Информация за аудио кодеците Video codecs information=Информация за видео кодеците Media control devices list=Списък на устройствата за мултимедиен контрол Hard disks, CD & DVD drives, SMART information=Информация за твърдите дискове, CD- и DVD-устройствата, SMART Storage controllers and devices list=Списък на устройствата и контролерите за съхранение Logical drives information=Информация за логическите устройства Physical drives information, partitions list=Информация за физическите устройства, списък на разделите CD & DVD drives information=Информация за CD- и DVD-устройствата ASPI SCSI devices list=Списък на ASPI SCSI устройствата ATA hard disks information=Информация за ATA твърдите дискове SMART hard disk health information=Информация за състоянието на твърдите дискове от S.M.A.R.T. Keyboard, mouse, game controllers information=Информация за клавиатурата, мишката и игровите контролери Keyboard information=Информация за клавиатурата Mouse information=Информация за мишката Game controllers information=Информация за игровите контролери Network subsystem information=Информация за мрежовата подсистема Network adapters list=Списък на мрежовите карти List of network adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Списък на мрежовите карти, свързани към PCI и ISA Plug-n-Play шините Modem, ISDN, DSL dial-up connections list=Списък на модемни, ISDN, DSL-телефонни връзки Network resources list=Списък на мрежовите ресурси Outlook and Outlook Express accounts information=Информация за Outlook и Outlook Express потребителските записи Internet settings=Интернет настройки List of network routes=Списък на мрежови маршрути Internet Explorer cookies list=Списък на Internet Explorer cookies Internet Explorer visited places list=Списък на посетените места в Internet Explorer Opera visited places list=Списък на посетените места в Opera DirectX devices information=Информация за DirectX устройствата DirectX driver files list=Списък на DirectX драйверни файлове DirectDraw and Direct3D display adapters information=DirectDraw и Direct3D информация за видеокартите DirectSound audio adapters information=DirectSound информация за аудио адаптерите DirectMusic audio adapters information=DirectMusic информация за аудио адаптерите DirectInput input devices information=DirectInput информация за входните устройства DirectPlay network connections information=DirectPlay информация за мрежовите връзки PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=Списък на PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA устройствата, информация за принтерите Devices installed in the system=Устройства инсталирани в системата PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports list=Списък на PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA устройствата и серийните/паралелните портове Device resources (IRQ, DMA, port, memory) list=Списък на ресурсите (IRQ, DMA, порт, памет) Local and network printers list=Списък на локалните и мрежови принтери Software subsystem information=Информация за програмите Programs launched at system startup=Програми, стартирани при зареждане на системата Scheduled tasks list=Списък на планираните задачи Installed programs list=Списък на инсталираните програми Software licenses list=Списък на лицензите за програми Installed Windows updates list=Списък на инсталираните обновления на Windows Anti-virus softwares list, virus database information=Списък на антивирусните програми, информация за базата данни за вируси Registered file types list=Списък на регистрираните типове файлове System configuration information=Информация за конфигурацията на системата Environment variables list=Списък на променливите на средата Control Panel applets list=Списък на приложенията в Контролния панел Recycle Bins information=Информация за Кошчето System files content=Съдържание на системните файлове System folders list=Списък на системните папки Event logs content=Съдържание на записките за събития Power management, regional, ODBC information=Информация за електрозахранването, регионални настройки и ODBC Power management information=Информация за електрозахранването Regional settings=Регионални настройки ODBC drivers list=Списък на ODBC драйвери ODBC data sources list=Списък на източници на ODBC данни Network audit list and statistics=Мрежова статистика и списък за проверка Network audit statistics=Мрежова статистика от проверка Network audit list (by computer)=Мрежов списък за проверка (по компютър) Network audit list (by component)=Мрежов списък за проверка (по компонент) Measure system performance=Измерване на системната производителност Measure memory subsystem read performance=Измерване скоростта на четене на паметта Measure memory subsystem write performance=Измерване скоростта на запис на паметта // tips Problems & Suggestions=Проблеми и съвети Suggestion=Съвет Problem=Проблем Fault=Грешка This may cause performance penalty.=Това може да причини понижена производителност. Disk free space is only %d%% on drive %s.=Свободното място на диск %s е само %d%%. No CPU L2 cache found.=Не е открит L2 кеш. Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Открита е Pentium FDIV грешка! Обърнете се към Intel за помощ. Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=Повечето 3D-игри работят по-добре при най-малко 256 KB L2 кеш. Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=Съвременните 3D-игри може да се нуждаят от процесор с честота поне 1 GHz. For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=За оптимална работа Windows 9x се нуждае от процесор с честота поне 100 МHz. For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=За оптимална работа Windows 2000+ се нуждае от процесор с честота поне 300 MHz. MMX is not supported.=MMX се поддържа SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=SSE не се поддържа. За да повишите скоростта на работа с приложения оптимизирани за SSE инструкции, заменете процесора с по-нов. Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=Открити са по-малко от 3 слота за памет. Увеличението на системната памет може да се окаже трудно. You have less than 32 MB system memory installed.=Имате по-малко от 32 МВ системна памет. Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=Съвременните операционни системи изискват поне 128 МВ системна памет за оптимална работа. 3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=3D-игрите може да се нуждаят от поне 256 МВ системна памет за оптимална работа. Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Сървърските функции може да се нуждаят от поне 256 МВ системна памет за оптимална работа. Install more system memory to improve applications performance.=Увеличете размера на системната памет, за да подобрите работата на приложенията. Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=Чипсетът не е способен да кешира цялата системна памет. Motherboard chipset cannot handle more memory.=Чипсетът не може да поддържа по-голям обем памет. External cache is asynchronous.=Външният кеш е асинхронен. External cache is disabled.=Външният кеш е забранен. Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Открита е бавна памет (FPM / EDO / BEDO). Заменете я с SDRAM или RDRAM ако е възможно. Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=Съвременните 3D-игри изискват по-бърза памет (DDR SDRAM / RDRAM). AGP is disabled.=AGP е забранен. AGP aperture size is more than half of the system memory size.=Размерът на AGP прозореца е повече от половината размер на системната памет. Current AGP speed is lower than maximum supported.=Текущата AGP скорост е по-малка, от възможната поддържана скорост. System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Системният BIOS е по-стар от 2 години. Обновете го, ако се налага. Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Видео BIOS е по-стар от 2 години. Обновете го, ако се налага. Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Инсталиран е само един процесор, Трябва да промените HAL на еднопроцесорна система. Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Вашата система изглежда готова за работа с Windows 2000+. Размислете за обновяване на операционната система. Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Вашата система изглежда готова за работа с Windows 98/Ме. Размислете за обновяване на операционната система. Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Service Pack е остарял. За работа с Windows NT се препоръчва Service Pack 5+. Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windows работи повече от 10 дни. Рестарт на системата може да подобри производителността й. Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet Explorer е остарял. Препоръчва се версия 5.0 или по-нова. DirectX not found. Modern applications and games require it.=Не е открит DirectX. Съвременните приложения и игри го изискват. DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=DirectX версията е стара. Съвременните игри изискват DirectX 7+. Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=Открита е по-малко от 4 MB видео памет. За по-добра производителност заменете видеокартата с по-добра. Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=Съвременните 3D игри може да изискват поне 32 MB видео памет. Increase resolution for better visual quality.=За повишаване на качеството на картината увеличете разделителната способност. Increase color depth for better visual quality.=За повишаване качеството на картината увеличете дълбочината на цвета. Some applications may run better in 32-bit color mode.=Някои приложения може да работят по-добре при 32-битов цвят. Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=Използването на големи шрифтове може да доведе до визуални проблеми при някои приложения. At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic displays.=За стандартни дисплеи се препоръчва честота поне 85 Hz. Enable IP header compression to increase network speed.=Разрешете компресиране на IP-заглавната част, за да увеличите на скоростта на мрежата. Enable software compression to increase network speed.=Разрешете софтуерно компресиране,за да увеличите скоростта на мрежата. 32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=Не се поддържа 32-битово рендериране. Съвременните 3-D игри може да го изискват. Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Не се поддържа Z-буфер. Съвременните 3-D игри може да го изискват. 32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=Не се поддържа 32-битов Z-буфер. Съвременните 3-D игри може да го изискват. Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Не се поддържа анизотропно филтриране. Съвременните 3-D игри може да го изискват. Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Не се поддържат шаблонни буфери. Съвременните 3-D игри може да го изискват. Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Не се поддържа хардуерно трансформиране и осветяване. Съвременните 3-D игри може да го изискват. // preferences Long Pages=Дълги страници Security Grade=Степен на сигурност New Item=Нов елемент Modify Item=Измени елемента General=Общи Stability=Стабилност Layout=Разположение Security=Безопасност Report Look=Изглед на отчета Schedule=Планиране E-mail=E-mail NetUpdate Source=NetUpdate източник Audit Components=Компоненти за проверка Audit Filter=Филтър за проверка Custom Components=Компоненти по избор Computer primary role:=Основно предназначение на компютъра: &General=&Обикновен компютър 3&D Gaming=&3D-игри &Server=&Сървър &Full name:=Пълно &име: &E-mail address:=Е-mail &адрес : &Load device driver under Win95/98/Me=&Зареди драйвер под Win95/98/ME Lo&ad device driver under WinNT/2k/XP=За&реди драйвер под WinNT/2k/XP Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=MSR операции на &ниско ниво (в редки случаи може да доведе до срив) Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=PCI операции на ниско ниво (в редки случаи може да доведе до срив) Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=SMBus операции на ниско ниво (в редки случаи може да доведе до срив) Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Операции на ниско ниво с датчиците (в редки случаи може да доведе до срив) Display XP-style icons=Показвай иконите в XP-стил Enable "DMI" page=Разреши меню "DMI" Enable "OpenGL" page=Разреши меню "OpenGL" Enable "DirectX" menu=Разреши меню "DirectX" Enable "Config" menu=Разреши меню "Конфигурация" Enable "Misc" menu=Разреши меню "Разни" Enable "Benchmark" menu=Разреши меню "Тест" Extended "Event Logs" page=Разширена страница "Записки за събития" Sort menu and submenu items alphabeticially=Сортирай менюто по азбучен ред Limit long pages to 100 items=Ограничи дългите страници до 100 елемента Hide icon and bubble in Notification Area=Скрий иконата и съобщенията в системната лента Remember main window position=Запомни разположението на главния прозорец Remember main window size=Запомни размера на главния прозорец Include &personal information in report=Включи &лична информация в отчета Include co&nfidential information in report=Включи &конфиденциална информация в отчета Report format:=Формат на отчета: Plain Text=Обикновен текст Output method:=Метод на изход: Ask the &user=&Питай потребителя C&ompress reports before saving to file=&Компресирай преди запазване във файл Compress &reports before submitting in e-mail=К&омпресирай преди изпращане с e-mail E&nable report header=&Активирай заглавна част на отчета Enab&le report footer=Акт&ивирай колонтитулна част на отчета Include de&bug information in the report=Вк&лючи debug информация в отчета Sho&w computer name in caption of the first report page=По&кажи името на компютъра в заглавието на отчета File &name:=&Име на файла: File extension:=Разширение на файла: Output &folder:=&Папка: A&utomatic=&Автоматично &Always:=Ви&наги: Normal font:=Предпочитан шрифт: &Size:=&Размер: &Color:=&Цвят: &Bold=&Удебелен &Italic=&Наклонен Page caption font:=Шрифт на заглавието: Si&ze:=Р&азмер: C&olor:=Ц&вят: Bo&ld=У&дебелен I&talic=Н&аклонен Device caption font:=Шрифт на заглавието на устройството: Siz&e:=Ра&змер: Colo&r:=Цв&ят: Bol&d=Удебе&лен It&alic=Накл&онен Backgro&und color:=Цвят на &фона: Colors=Цветове Style:=Стил: Restore Default &Values=&Възстанови настройките Command-line options are limited to make report:=Опциите от команден ред са ограничени за създаване на отчет: &Anytime=&Винаги Once a &day=&Един път на един Once a &week=Е&дин път на седмица Once a &fortnight=Еди&н път на две седмици Once a &month=Един път на &месец Store last run date in:=Запази датата на последно стартиране в: ***Custom file:=Egyeni fajl: "&To:" address:=Адрес "&До:" "&Cc:" address:=Адрес "&От:" "&Bcc:" address:=Адрес "Ко&пия:" ***Embed T&XT reports to e-mail body=T&XT riportok beagyazasa az e-mail torzsbe &Display name:=&Име: Ser&ver:=&Сървър: SMT&P Port:=SMT&P порт: &Internet:=&Интернет: &Local folder:=&Папка: &Modify=И&змени &All=&Всичко Author=Автор Sp&ecial=&Особености &Default=&Стандартно Select output folder:=Изберете изходна папка: Select local folder:=Изберете локална папка: Confirm Item Delete=Потвърдете изтриването на елемента Are you sure you want to delete '%s'?=Сигурен ли сте, че искате да изтриете '%s'? Confirm Multiple Item Delete=Потвърдете изтриването на елементите Are you sure you want to delete these %d items?=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тези (%d) елемента? F&TP Port:=F&TP порт: FTP &Folder:=&FTP папка: Use P&assive Mode=&Използвай пасивен режим Database provider:=Доставчик на базата данни: Connection parameters:=Параметри на връзката: Data &Source:=&Източник на данни: Data&base:=&База данни: D&river:=&Драйвер: &User:=&Потребител: &Password:=П&арола: Use &Windows authentication=Из&ползвай Windows идентификация Use &automatic identity increment=И&зползвай инкремент на автоматична идентификация Select Database File=Избери файл за база данни &Test=&Тест &Use file name instead of computer name=&Използвай име на файла вместо име на компютъра Filter "&PCI Device" list (enter keywords):=&Филтър на "PCI-устройства" (въведете ключова дума): Filter "&USB Device" list (enter keywords):=Ф&илтър на "USB-устройства" (въведете ключова дума): Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):=Фи&лтър на "Инсталирани програми" (въведете ключова дума): Enable remote file &browsing=&Разреши отдалечен преглед на файлове Enable remote screen &shot=Р&азреши отдалечена снимка на екрана Enable remote program &launch=Ра&зреши отдалечено стартиране на програми Enable remote server sh&utdown=Разр&еши отдалечено спиране на сървъра Enable remote &turn off, restart, log off=Разре&ши отдалечено изключване, рестартиране, край на сеанса T&CP/IP Port:=T&CP/IP порт: &All incoming connections are accepted=&Всички приходящи повиквания се приемат Connections are accepted only from the following &computers:=Приемат се връзки само със следните &компютри: Connections are accepted only from the following &users:=Приемат се връзки само със следните &потребители: Connections are accepted only from the following &IP addresses:=Приемат се връзки само със следните IP-&адреси: Shot type:=Тип снимка: Full &screen=&Цял екран Active &Window=&Активен прозорец &Compression quality:=&Качество на компресията: // info menu Report=Отчет Remarks=Забележки Computer=Компютър Motherboard=Дънна платка Operating System=Операционна система Server=Сървър Display=Дисплей Multimedia=Мултимедия Storage=Съхранение на данни Input=Вход Network=Мрежа Devices=Устройства Software=Софтуер Config=Конфигурация Misc=Разни Benchmark=Тест Audit=Проверка // info menuitems Summary=Обща информация Computer Name=Компютър CPU=Процесор Memory=Памет Chipset=Чипсет Sensor=Датчик Windows=Windows Processes=Процеси System Drivers=Системни драйвери Services=Услуги DLL=DLL Share=Общи ресурси Opened Files=Отворени файлове Account Security=Безопасност Logon=Свързване към системата Users=Потребители Local Groups=Локални групи Global Groups=Глобални групи Windows Video=Windows видео PCI / AGP Video=PCI / AGP видео GPU=Графичен процесор Monitor=Монитор Desktop=Работна площ Multi-Monitor=Мулти-монитор Fonts=Шрифтове Windows Audio=Windows аудио PCI / PnP Audio=PCI / PnP аудио Windows Storage=Windows съхранение на данни Logical Drives=Логически устройства Physical Drives=Физически устройства SMART=SMART Keyboard=Клавиатура Mouse=Мишка Game Controller=Игрови контролер Windows Network=Windows мрежа PCI / PnP Network=PCI / PnP мрежа Net Resources=Мрежови ресурси Internet=Интернет Routes=Маршрути IE Cookie=IE Cookie IE History=IE История Netscape History=Netscape История Opera History=Opera История DirectX Files=DirectX файлове DirectX Video=DirectX - видео DirectX Sound=DirectX - звук DirectX Music=DirectX - музика DirectX Input=DirectX - вход DirectX Network=DirectX - мрежа Windows Devices=Windows устройства Physical Devices=Физически устройства Device Resources=Ресурси на устройството Printers=Принтери Auto Start=Автоматично стартиране Scheduled=Планирани събития Installed Programs=Инсталирани програми Licenses=Лицензи Windows Update=Windows обновление Anti-Virus=Антивирус File Types=Типове файлове Environment=Работна среда Control Panel=Контролен панел Recycle Bin=Кошче System Files=Системни файлове System Folders=Системни папки Event Logs=Записки за събития Power Management=Управление на захранването Regional=Регионални настройки ODBC Drivers=ODBC драйвери ODBC Data Sources=ODBC източници на данни Memory Read=Четене от паметта Memory Write=Запис в паметта // column captions Page=Страница Field=Поле Value=Стойност Type=Тип Class=Категория Process Name=Име на процеса Process File Name=Файл на процеса Used Memory=Заета памет Used Swap=Зает суап Window Caption=Заглавие на прозореца Driver Name=Име на драйвера Driver Description=Описание на драйвера State=Състояние Service Name=Име на услугата Service Description=Описание на услугата Account=Потребител DLL File=DLL файл Protected File=Защитен файл Share Name=Име на общия ресурс Remark=Забележка Local Path=Локален път User=Потребител Path=Път Full Name=Пълно име Logon Server=Сървър за свързване Group Name=Име на групата Device Description=Описание на устройството Device Type=Тип на устройството Monitor Name=Име на монитора Device ID=ID на устройството Primary=Първичен Upper Left Corner=Горен ляв ъгъл Bottom Right Corner=Долен десен ъгъл Device=Устройство Driver=Драйвер Drive=Диск Drive Type=Тип на диска Volume Label=Име на раздела File System=Файлова система Volume Serial=Сериен номер на раздела Total Size=Общ размер Free Space=Свободно пространство % Free=% свободно пространство Drive #%d=Диск #%d Partition=Раздел Partitions=Раздели Partition Type=Тип на раздела Start Offset=Начално отместване Partition Length=Обем на раздела Active=Активен Persistent=Постоянен Model ID=ID модел Host=Контролер Model=Модел Extra Information=Допълнителна информация Revision=Версия Attribute Description=Описание на атрибута Threshold=Праг Worst=Най-лош случай Data=Данни Network Adapter Description=Описание на мрежовия адаптер Device Name=Име на устройството Clock=Честота Processor Identifier=Идентификатор на процесора Processor Name=Име на процесора Account ID=ID на акаунта Default=По подразбиране Account Type=Тип на акаунта Account Name=Име на акаунта Last Access=Последен достъп Resource=Ресурс Printer Name=Име на принтера Start From=Стартирай от Application Description=Описание на приложението Application Command=Команда на приложението Task Name=Име на задачата Program=Програма Inst. Size=Размер Inst. Date=Дата Extension=Разширение File Type Description=Описание на типа файл Content Type=Тип на съдържанието Variable=Променлива Items Size=Размер на елементите Items Count=Брой на елементите Space %=Място % Driver File Name=Файл на драйвера File Extensions Supported=Поддържани файлови разширения Data Source Name=Име на източника на данни Data Source Description=Описание на източника на данни System Folder=Системна папка Identifier=Идентификатор Read Speed=Скорост на четене Write Speed=Скорост на запис Log Name=Имя на записката Event Type=Тип събитие Category=Категория Generated On=Дата на създаване Source=Източник Font Family=Семейство шрифтове Style=Стил Character Set=Набор символи Char. Size=Размер на символите Char. Weight=Плътност на символите Software Description=Описание на програмата Software Version=Версия на програмата Virus Database Date=Дата на базата данни за вируси Known Viruses=Известни вируси Pixel=Пиксел Line=Ред Rectangle=Правоъгълник Ellipse=Елипса Text=Текст Rating=Рейтинг Language=Език Component=Компонент Computers=Компютри Net Destination=Мрежова цел Netmask=Мрежова маска Metric=Метрика // treeview content System=Система Chassis=Кутия Memory Controller=Контролер на паметта Processors=Процесори Caches=Кеш-памети Memory Modules=Модули памет Memory Devices=Устройства памет System Slots=Системни слотове Port Connectors=Портове On-Board Devices=Вградени устройства // listview value Yes=Да No=Не Supported=Поддържа се Not Supported=Не се поддържа Enabled=Разрешен Disabled=Забранен None=Няма Unknown=Неизвестно Built-In=Вградено day=ден days=дни hour=час hours=часове min=мин sec=с bytes=байта char=символ chars=символи item=елемент items=елементи attempt=опит attempts=опити million=млн. million bytes=млн. байта No Quota=Няма определена част Not Installed=Не инсталиран Not Specified=Неопределен Not Specified (IE Default)=Неопределен (IE по подразбиране) Normal=Нормален Reduced=Съкратен Extended=Разширен Hidden=Скрито Minimized=Минимизиран Maximized=Максимизиран Stopped=Спрян Starting=Стартиране Stopping=Спиране Running=В употреба Continuing=Продължаващ Pausing=Прекъсване Paused=Прекъснат %s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s с (%s дни, %s ч, %s мин, %s с) Kernel Driver=Драйвер на ядрото File System Driver=Драйвер на файловата система Own Process=Собствен процес Share Process=Общ процес Local Disk=Локален диск Network Drive=Мрежов диск Removable Disk=Сменяем диск RAM Disk=RAM-диск vendor-specific=зависещ от продавача OK: Always passing=OK: Винаги преминава Fail: Always failing=Грешка: Винаги пропада OK: Value is normal=OK: Стойността е нормална Advisory: Usage or age limit exceeded=Внимание: срока за употреба е преминат. Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=Предсказване на грешка: очаква се неизбежна загуба на данни Left=Ляво Right=Дясно Connected=Свързан Disconnected=Разкачен Not Connected=Не свързан Present=Има Not Present=Няма Dynamic=Динамичен Personal=Лично Confidential=Конфиденциално Streamer=Лентово устройство Processor=Процесор WORM Drive=WORM устройство Scanner=Скенер Optical Drive=Оптично устройство Comm. Device=Комуникационно устройство Other Peripheral=Друга периферия Host Adapter=Хост-адаптер Entire Network=Цялата мрежа Mail=Поща News=Новини Other=Други Empty=Празен In Use=В употреба Short=Къс Long=Дълъг Safe=Безопасен Information=Информация Warning=Внимание Critical=Критичен Non-recoverable=Не възстановим Not Determinable=Неопределен APM Timer=APM таймер Modem Ring=Звън на модем LAN Remote=Отдалечена LAN Power Switch=Захранващ бутон AC Power Restored=Възстановено електрозахранване Tower=Tower Mini Tower=Mini-tower Desktop Case=Настолна Low Profile Desktop=Тънка настолна Internal=Вътрешен External=Външен Hardware=Хардуерен Input Port=Входен порт Output Port=Изходен порт Exclusive=Единствен Shared=Общ Undetermined=Неопределен Portrait=Portrait Landscape=Landscape Not yet run=Не стартирано все още No more runs=Няма повече стартирания Not scheduled=Не планирано Terminated=Прекратено No valid triggers=Няма валидни тригери No event trigger=Няма тригер на събитие Charging=Зареждане Battery=Батерия No Battery=Няма батерия AC Line=Променлив ток Low Level=Ниско ниво High Level=Високо ниво Critical Level=Критично ниво +Metric=+Метрична U.S.=Американска Folder=Папка Week %d=Седмица %d DMI information may be inaccurate or corrupted=DMI информацията може да е неточна или повредена Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=Точността на DMI данните не може да бъде гарантирана This computer=Този компютър Application=Приложение Event=Събитие Event Properties=Свойства на събитието Event ID=ID на събитието Update=Обновление Service Pack=Service Pack Report Disabled=Отчетът е отменен %s (%s free)=%s (%s свободно) Not shared=Несподелен Always=Винаги Internal Cache=Вътрешен кеш External Cache=Външен кеш Raster Display=Растерен изглед Mono=Моно Stereo=Стерео %d-bit=%d bit %s KB=%s KB %s MB=%s MB %s GB=%s GB %s Hz=%s Hz %s kHz=%s kHz %s MHz=%s MHz // listview field User Name=Име на потребителя Logon Domain=Домейн Date / Time=Дата / Време Report File=Файл за отчет CPU Type=Тип централен процесор CPU Cooler=CPU вентилатор CPU2 Cooler=2. вентилатор Motherboard Name=Дънна платка Motherboard Chipset=Чипсет на дънната платка System Memory=Системна памет BIOS Type=Тип BIOS Communication Port=Комуникационен порт Video Adapter=Видеокарта 3D Accelerator=3D-ускорител Audio Adapter=Звуков адаптер Floppy Drive=Флопи-дисково устройство Disk Drive=Дисково устройство Network Adapter=Мрежова карта Peripherals=Периферни устройства PCI Device=PCI-устройство USB Device=USB-устройство Printer=Принтер Computer Comment=Коментари за компютъра NetBIOS Name=NetBIOS име DNS Host Name=DNS име на хоста DNS Domain Name=DNS име на домейна Fully Qualified DNS Name=Пълно DNS име Logical=Логически Physical=Физически BIOS Properties=Свойства на BIOS Vendor=Производител Version=Версия Release Date=Дата на създаване Size=Размер Boot Devices=Зареждащи устройства Capabilities=Възможности Supported Standards=Поддържани стандарти Expansion Capabilities=Възможности за разширение System Properties=Свойства на системата Manufacturer=Производител Product=Продукт Serial Number=Сериен номер Universal Unique ID=Универсално уникално ID Wake-Up Type=Тип пробуждания Motherboard Properties=Свойства на дънната платка Front Side Bus Properties=Свойства на FSB шината Bus Type=Тип шина Bus Width=Ширина на шината Real Clock=Реална честота Effective Clock=Ефективна честота Bandwidth=Пропускателна способност Memory Bus Properties=Свойства на шината на паметта Chipset Bus Properties=Свойства на шината на чипсета Chassis Properties=Свойства на кутията Asset Tag=Предимство Chassis Type=Тип кутия Chassis Lock=Заключване на кутията Boot-Up State=Състояние при стартиране Power Supply State=Състояние на токозахранването Thermal State=Температурно състояние Security Status=Състояние на безопасността Memory Controller Properties=Свойства на контролера на паметта Error Detection Method=Метод за откриване на грешки Error Correction=Корекция на грешки Supported Memory Interleave=Поддръжка на режим на вмъкване Current Memory Interleave=Текущ режим на вмъкване Supported Memory Speeds=Поддържани честоти на паметта Supported Memory Types=Поддържани типове памет Supported Memory Voltages=Поддържани напрежения Maximum Memory Module Size=Максимален обем на модул памет Processor Properties=Свойства на процесора External Clock=Външна честота Maximum Clock=Максимална честота Current Clock=Текуща честота Voltage=Напрежение Status=Статус Socket Designation=Тип на слота Part Number=Партиден номер Upgrade=Обновяване Cache Properties=Свойства на кеша Speed=Скорост Operational Mode=Режим на работа Associativity=Асоциативност Maximum Size=Максимален обем Installed Size=Инсталиран обем Supported SRAM Type=Поддържан тип SRAM Current SRAM Type=Текущ тип SRAM Memory Module Properties=Свойства на модулите памет Enabled Size=Допустим обем Memory Device Properties=Свойства на устройствата памет Form Factor=Форм-фактор Type Detail=Тип Total Width=Обща ширина Data Width=Ширина на данните Device Locator=Устройство Bank Locator=Банка System Slot Properties=Свойства на системните слотове Slot Designation=Предназначение на слота Usage=Употреба Data Bus Width=Ширина на данновата шина Length=Дължина Port Connector Properties=Свойства на портовете Port Type=Тип на порта Internal Reference Designator=Вътрешно предназначение Internal Connector Type=Вътрешен тип на порта External Reference Designator=Външно обозначение External Connector Type=Външен тип на порта On-Board Device Properties=Свойства на вградените устройства Description=Описание CPU Properties=Свойства на процесора CPU Alias=Псевдоним на процесора ***CPU Stepping=CPU stepping Original Clock=Изходна честота L1 Code Cache=L1 кодов кеш L1 Trace Cache=L1 трейс кеш L1 Data Cache=L1 даннов кеш L1 Cache=L1 кеш L2 Cache=L2 кеш L3 Cache=L3 кеш CPU Physical Info=Физическа информация за процесора Package Type=Тип на корпуса Package Size=Размери на корпуса Transistors=Брой транзистори Process Technology=Технологичен процес Die Size=Размер на кристала Core Voltage=Напрежение на ядрото I/O Voltage=I/O напрежение Typical Power=Типична мощност Maximum Power=Максимална мощност depending on clock speed=в зависимост от честотата CPU Utilization=Използване CPU #%d=Процесор #%d CPUID Properties=CPUID свойства CPUID Manufacturer=CPUID производител CPUID CPU Name=CPUID име CPUID Revision=CPUID версия Extended CPUID Revision=Разширена версия на CPUID IA Brand ID=IA идентификатор на марката Platform ID=Идентификатор на платформата IA CPU Serial Number=IA сериен номер на процесора Instruction Set=Набор инструкции %s Instruction=Инструкция %s CPUID Features=CPUID функции Motherboard Properties=Свойства на дънната платка Motherboard ID=ID на дънната платка Motherboard Physical Info=Физическа информация за дънната платка CPU Sockets/Slots=Брой слотове за процесор Expansion Slots=Разширителни слотове RAM Slots=RAM слотове Integrated Devices=Вградени устройства Motherboard Size=Размери на дънната платка Extra Features=Допълнителни функции Motherboard Manufacturer=Производител на дънната платка Company Name=Фирма Product Information=Информация за продукта BIOS Download=Обновление на BIOS Physical Memory=Физическа памет Total=Всичко Used=Заето Free=Свободно Utilization=Употреба Swap Space=Суап място Virtual Memory=Виртуална памет Chipset Properties=Свойства на чипсета External Cache Size=Обем на външната кеш памет External Cache Type=Тип на външната кеш памет External Cache Status=Статус на външната кеш памет Integrated Graphics Controller=Вграден графичен контролер Graphics Controller Type=Тип на графичния контролер Graphics Controller Status=Статус на графичния контролера Shared Memory Size=Обем на общата памет Graphics Frame Buffer Size=Размер на графичния кадров буфер AC'97 Audio Controller=AC'97 аудио контролер Audio Controller Type=Вид на аудио контролера Codec Name=Име на кодека Codec ID=ID на кодека Memory Slots=Слотове за памет Memory Rows=Редове за памет DRAM Slot #%d=DRAM слот #%d DRAM Row #%d=DRAM ред #%d AGP Properties=AGP свойства AGP Version=AGP версия AGP Status=AGP статус AGP Aperture Size=Размер на AGP прозореца Supported AGP Speeds=Поддържани скорости на AGP Current AGP Speed=Текуща скорост на AGP Chipset Manufacturer=Производител на чипсета Award BIOS Type=Тип Award BIOS Award BIOS Message=Съобщение на Award BIOS System BIOS Date=Дата на системния BIOS Video BIOS Date=Дата на видео BIOS IBM BIOS Model Number=Номер модел на IBM BIOS IBM BIOS Serial Number=Сериен номер на IBM BIOS IBM BIOS Version=Версия на IBM BIOS BIOS Manufacturer=Производител на BIOS-а Sensor Properties=Свойства на датчика Sensor Type=Тип на датчика Sensor Access=Достъп до датчика Temperatures=Температури Cooling Fans=Вентилатори Voltage Values=Стойности на напрежението Temperature #%d=Температура %d Fan #%d=Вентилатор %d CPU Core=Ядро на процесора CPU1 Core=Ядро на процесора 1 CPU2 Core=Ядро на процесора 2 CPU Aux=Процесор допълнително Power Supply=Източник на ток %s V Standby=%s V помощ VBAT Battery=VBAT батерия Operating System Properties=Свойства на операционната система OS Name=Име на ОС OS Code Name=Кодово име на ОС OS Language=Език на ОС OS Kernel Type=Тип на ядрото на ОС OS Version=Версия на ОС OS Service Pack=Пакет на обновление на ОС OS Installation Date=Дата на инсталация на ОС OS Root=Главна папка на ОС License Information=Лицензна информация Registered Owner=Регистриран собственик Registered Organization=Регистрирана организация Licensed Processors=Лицензирани процесори Product ID=ID на продукта Product Key=Сериен номер на продукта Current Session=Текуща сесия UpTime=Изминало време Components Version=Версия на компонентите Internet Explorer Updates=Обновления на Internet Explorer .NET Framework=.NET Framework Database Drivers=Драйвери за база данни Operating System Features=Функции на операционната система Debug Version=Debug версия DBCS Version=DBCS версия Domain Controller=Домейн контролер Network Present=Наличие на мрежа Security Present=Наличие на безопасност Remote Session=Отдалечена сесия Safe Mode=Безопасен режим Slow Processor=Бавен процесор Terminal Services=Терминални услуги Account Security Properties=Свойства на безопасността на потребителския запис Computer Role=Роля на компютъра Domain Name=Име на домейна Primary Domain Controller=Първичен домейн контролер Forced Logoff Time=Форсирано време за край на сеанса Min / Max Password Age=Мин/Макс срок за валидност на паролата Minimum Password Length=Минимална дължина на паролата Password History Length=Дължина на историята на паролата Lockout Threshold=Праг за блокиране Lockout Duration=Продължителност на блокирането Lockout Observation Window=Прозорец за наблюдение на блокирането User Properties=Свойства на потребителя Comment=Коментари User Comment=Потребителски коментар Home Folder=Лична папка Logon Script=Скрипт за вход в системата Member Of Groups=Член на групи Logon Count=Брой свързвания в системата Disk Quota=Дискова квота User Features=Потребителски функции Logon Script Executed=Изпълнение на скрипта за вход в системата Account Disabled=Потребителският запис е деактивиран Locked Out User=Блокиран потребител Home Folder Required=Необходима е лична папка Password Required=Необходима е парола Read-Only Password=Неизменяема парола Password Never Expires=Неограничена по време парола Local Group Properties=Свойства на локалните групи Group Members=Членове на групата Global Group Properties=Свойства на глобалните групи Video Adapter Properties=Свойства на видеокартата Adapter String=Низ на видеокартата BIOS String=Низ на BIOS Chip Type=Тип видео процесор DAC Type=Тип DAC Installed Drivers=Инсталирани драйвери Memory Size=Размер на видеопаметта Video Adapter Manufacturer=Производител на видеокартата Graphics Processor Properties=Свойства на графичния процесор GPU Code Name=Кодово название на графичния процесор GPU Clock=Честота на графичния процесор Warp Clock=Warp-честота RAMDAC Clock=Честота на RAMDAC Pixel Pipelines=Пикселни конвейери TMU Per Pipeline=TMU за конвейер Vertex Shaders=Vertex shaders Pixel Shaders=Pixel shaders DirectX Hardware Support=Поддръжка на DirectX хардуер Graphics Processor Manufacturer=Производител на графичния процесор Monitor Properties=Свойства на монитора Monitor ID=ID на монитора Manufacture Date=Дата на производство Max. Visible Display Size=Максимална видима област на екрана Picture Aspect Ratio=Съотношение на картината Horizontal Frequency=Хоризонтална честота Vertical Frequency=Вертикална честота Maximum Resolution=Максимална разделителна способност DPMS Mode Support=Поддържани DPMS режими Supported Video Modes=Поддържани видео режими Monitor Manufacturer=Производител на монитора Driver Download=Драйвери Desktop Properties=Свойства на работната площ Device Technology=Технология на устройството Resolution=Разделителна способност Color Depth=Дълбочина на цвета Color Planes=Повърхности на цвета Font Resolution=Разделителна способност на шрифта Pixel Width / Height=Ширина/Височина на пиксела Pixel Diagonal=Диагонал на пиксела Vertical Refresh Rate=Честота на опресняване Desktop Wallpaper=Тапет на работната площ Desktop Effects=Ефекти на работната площ Combo-Box Animation=Анимация на комбо-боксовете Drop Shadow Effect=Ефект на сянка Flat Menu Effect=Ефект на плоско меню Font Smoothing=Изглаждане на шрифтовете Full Window Dragging=Влачене на цели прозорци Gradient Window Title Bars=Наклонени заглавия на прозорците Hide Menu Access Keys=Скриване на бутоните за достъп до менюто Hot Tracking Effect=Ефект на проследяване Icon Title Wrapping=Обвиване на заглавието на иконите List-Box Smooth Scrolling=Плавен скрол в лист-боксовете Menu Animation=Анимация на менюто Menu Fade Effect=Ефект на изчезване на меню Minimize/Restore Animation=Анимация при минимизиране/възстановяване на прозорци Mouse Cursor Shadow=Сянка от мишката Selection Fade Effect=Ефект на изчезване на избрания елемент ShowSounds Accessibility Feature=Функция за изображение при звуци ToolTip Animation=Анимация при подсказки ToolTip Fade Effect=Ефект на изчезване на подсказките Windows Plus! Extension=Пакет Windows Plus! OpenGL Properties=OpenGL свойства OpenGL Features=OpenGL функции ACM Driver Properties=Свойства на ACM драйвера Copyright Notice=Забележка за авторски права Driver Features=Функции на драйвера Driver Version=Версия на драйвера MCI Device Properties=Свойства на MCI устройството Name=Име MCI Device Features=Функции на MCI устройството Compound Device=Съставно устройство File Based Device=Устройство на база файл Can Eject=Изваждане Can Play=Възпроизвеждане Can Play In Reverse=Възпроизвеждане в обратен ред Can Record=Запис Can Save Data=Съхранение на данни Can Freeze Data='Замразяване' на данни Can Lock Data=Блокиране на данни Can Stretch Frame=Удължаване на кадър Can Stretch Input=Удължаване на вход Can Test=Тестване Audio Capable=Поддръжка на аудио Video Capable=Поддръжка на видео Still Image Capable=Поддръжка на фото изображение Optical Drive Properties=Свойства на оптичното устройството Device Manufacturer=Производител на устройството ATA Device Properties=Свойства на ATA устройството ATAPI Device Properties=Свойства на ATAPI устройството Parameters=Параметри LBA Sectors=LBA сектори Buffer=Буфер Multiple Sectors=Мултисектори ECC Bytes=ECC байтове Max. PIO Transfer Mode=Максимален PIO режим Max. UDMA Transfer Mode=Максимален UDMA режим Active UDMA Transfer Mode=Активен UDMA режим Unformatted Capacity=Неформатиран обем ATA Device Features=Свойства на ATA устройството Security Mode=Режим на безопасност Advanced Power Management=Електрозахранване (APM) Write Cache=Кеш запис ATA Device Physical Info=Физически данни за ATA устройството Disk Device Physical Info=Физически данни за дисковото устройство Hard Disk Family=Семейство Hard Disk Name=Име на твърдия диск Family Code Name=Кодово име на семейството Formatted Capacity=Форматиран обем Disks=Дискове Recording Surfaces=Записвани повърхности Physical Dimensions=Физически габарити Max. Weight=Максимално тегло Average Rotational Latency=Средна латентност Rotational Speed=Скорост на въртене Max. Internal Data Rate=Максимална скорост на вътрешни данни Average Seek=Средно време на четене Track-to-Track Seek=Смяна на пътечката Full Seek=Пълно време на четене Interface=Интерфейс Buffer-to-Host Data Rate=Скорост на 'буфер-контролер' данните Buffer Size=Обем на буфера Spin-Up Time=Време за завъртане ATA Device Manufacturer=Производител на ATA-устройството Keyboard Properties=Свойства на клавиатурата Keyboard Name=Име на клавиатурата Keyboard Type=Тип на клавиатурата Keyboard Layout=Разположение на клавиатурата ANSI Code Page=ANSI кодова страница OEM Code Page=OEM кодова страница Repeat Delay=Забавяне на повторение Repeat Rate=Скорост на повторение Mouse Properties=Свойства на мишката Mouse Name=Име на мишката Mouse Buttons=Брой бутони Mouse Hand=Ориентация Pointer Speed=Скорост на курсора Double-Click Time=Време за двойно щракане Click-Lock Time=Време за щракане-блокиране X/Y Threshold=X / Y праг Wheel Scroll Lines=Редове на скролера Mouse Features=Функции на мишката Active Window Tracking=Проследяване на активния прозорец Hide Pointer While Typing=Скриване на курсора при набор от клавиатурата Mouse Wheel=Скролер Move Pointer To Default Button=Преместване на курсора на default бутона Pointer Trails=Следи от курсора ClickLock=ClickLock Mouse Manufacturer=Производител на мишката Game Controller Properties=Свойства на игровия контролер Buttons=Брой бутони Min / Max Polling Frequency=Минимална/максимална избираема честота Min / Max U Coordinate=Минимална/максимална U координата Min / Max V Coordinate=Минимална/максимална V координата Min / Max X Coordinate=Минимална/максимална X координата Min / Max Y Coordinate=Минимална/максимална Y координата Min / Max Z Coordinate=Минимална/максимална Z координата Min / Max Rudder Value=Минимална/максимална стойност на волана Game Controller Features=Функции на игровия контролер Driver Problem=Проблем с драйвера POV Discrete Values=Дискретни стойности на видимите точки Rudder=Волан U Coordinate=Координата U V Coordinate=Координата V Z Coordinate=Координата Z Network Adapter Properties=Свойства на мрежовата карта Interface Type=Тип на интерфейса Hardware Address=Хардуерен адрес Connection Name=Връзка Connection Speed=Скорост на връзката DNS Suffix Search List=Списък за търсене на DNS-суфикс DHCP Lease Obtained=Получен DHCP наем DHCP Lease Expires=Изтича DHCP наема Bytes Received=Получени байтове Bytes Sent=Изпратени байтове Network Adapter Addresses=Адрес на мрежовата карта IP / SubNet Mask= IP / Мрежова маска Gateway=Шлюз Network Adapter Manufacturer=Производител на мрежовата карта Connection Properties=Свойства на връзката Domain=Домейн Country / Area Code=Код на страната / района Phone Number=Телефонен номер Alternate Numbers=Алтернативни номера IP Address=IP-адрес DNS Addresses=DNS-адреси WINS Addresses=WINS-адреси Network Protocols=Мрежови протоколи Framing Protocol=Кадров протокол Login Script File=Скрипт за вход в системата Connection Features=Функции на връзката Use Current Username & Password=Използвай текущото потребителско име и парола Use Remote Network Gateway=Използвай отдалечен мрежов шлюз Log On To Network=Вход в мрежата IP Header Compression=Компресиране на IP-заглавната част Software Compression=Софтуерно компресиране PPP LCP Extensions=PPP LCP разширения Open Terminal Before Dial=Отвори терминал преди набиране Open Terminal After Dial=Отвори терминал след набиране Encrypted Password Required=Изисква криптирана парола MS Encrypted Password Required=Изисква MS-криптирана парола Data Encryption Required=Изисква криптиране на данните Secure Local Files=Защита на локалните файлове Account Properties=Свойства на потребителския запис POP3 Server=POP3 сървър POP3 User Name=Име на POP3 потребител POP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP-сървър таймаут HTTPMail Server=HTTPMail сървър HTTPMail User Name=Име на HTTPMail потребител IMAP Server=IMAP сървър IMAP User Name=Име на IMAP потребител IMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP-сървър таймаут SMTP Display Name=SMTP-име SMTP Organization Name=SMTP-организация SMTP Email Address=SMTP e-mail адрес SMTP Reply Address=SMTP адрес за отговор SMTP Server=SMTP-сървър SMTP User Name=Име на SMTP потребителя NNTP Display Name=NNTP-име NNTP Organization Name=NNTP-организация NNTP Email Address=NNTP e-mail адрес NNTP Reply Address=NNTP адрес за отговор NNTP Server=NNTP-сървър NNTP User Name=Име на NNTP потребителя NNTP Server Timeout=NNTP-сървър таймаут LDAP Server=LDAP-сървър LDAP User Name=Име на LDAP потребителя LDAP Search Base=LDAP база за търсене LDAP Search Timeout=LDAP таймаут за търсене Account Features=Функции на потребителския запис POP3 Prompt For Password=Питане за POP3 парола POP3 Secure Authentication=Безопасна POP3 идентификация POP3 Secure Connection=Безопаснa POP3 връзка POP3 Leave Mails On Server=POP3 оставя писма на сървър IMAP Prompt For Password=Питане за IMAP парола IMAP Secure Authentication=Безопасна IMAP идентификация IMAP Secure Connection=Безопасна IMAP връзка HTTPMail Prompt For Password=Питане за HTTPMail парола HTTPMail Secure Authentication=Безопасна HTTPMail идентификация HTTPMail Secure Connection=Безопасна HTTPMail връзка SMTP Prompt For Password=Питане за SMTP парола SMTP Secure Authentication=Безопасна SMTP идентификация SMTP Secure Connection=Безопасна SMTP връзка NNTP Prompt For Password=Питане за NNTP парола NNTP Secure Authentication=Безопасна NNTP идентификация NNTP Secure Connection=Безопасна NNTP връзка NNTP Use Group Descriptions=NNTP употреба на групови дескриптори NNTP Post Using Plain Text Format=Употреба на обикновен текстов формат при NNTP поща NNTP Post Using HTML Format=Употреба на HTML формат при NNTP поща LDAP Authentication Required=Изискване за LDAP идентификация LDAP Secure Authentication=Безопасна LDAP идентификация LDAP Secure Connection=Безопасна LDAP връзка LDAP Simple Search Filter=LDAP обикновен филтър за търсене DirectDraw Device Properties=Свойства на DirectDraw DirectDraw Driver Name=Име на DirectDraw драйвера DirectDraw Driver Description=Описание на DirectDraw драйвера Hardware Driver=Хардуерен драйвер Hardware Description=Описание на хардуера Direct3D Device Properties=Свойства на Direct3D Available Local Video Memory=Достъпна локална видеопамет Available Non-Local Video Memory (AGP)=Достъпна нелокална видеопамет (AGP) Rendering Bit Depths=Дълбочина на битовете на рендеринга Z-Buffer Bit Depths=Дълбочина на битовете Z-буфера Min Texture Size=Минимален размер на текстурите Max Texture Size=Максимален размер на текстурите Vertex Shader Version=Версия на Vertex-shader Pixel Shader Version=Версия на Pixel-shader Direct3D Device Features=Функции на Direct3D устройството DirectSound Device Properties=Свойства на DirectSound Driver Module=Модул на драйвера Primary Buffers=Първични буфери Min / Max Secondary Buffers Sample Rate=Минимална/Максимална честота на вторичните буфери Primary Buffers Sound Formats=Звукови формати на първичните буфери Secondary Buffers Sound Formats= Звукови формати на вторичните буфери Total / Free Sound Buffers=Общо / свободни звукови буфери Total / Free Static Sound Buffers=Общо / свободни статични звукови буфери Total / Free Streaming Sound Buffers=Общо / свободни поточни звукови буфери Total / Free 3D Sound Buffers=Общо / свободни буфери на 3D-звука Total / Free 3D Static Sound Buffers=Общо / свободни статични буфери на 3D-звука Total / Free 3D Streaming Sound Buffers=Общо / свободни поточни буфери на 3D-звука DirectSound Device Features=Функции DirectSound устройството Certified Driver=Сертифициран драйвер Emulated Device=Емулирано устройство Precise Sample Rate=Точна честота DirectMusic Device Properties=Свойства на DirectMusic Synthesizer Type=Тип на синтезатора Device Class=Клас на устройството Audio Channels=Аудиоканали MIDI Channels= MIDI канали Available Memory=Достъпна памет Voices=Гласове DirectMusic Device Features=Функции на DirectMusic устройството Built-In GM Instrument Set=Вграден комплект GM инструменти Built-In Roland GS Sound Set=Вграден Roland GS звуков комплект DLS L1 Sample Collections=Колекция от DLS L1 примери DLS L2 Sample Collections=Колекция DLS L2 примери External MIDI Port=Външен MIDI порт Fixed DLS Memory Size=Фиксиран размер на DLS паметта Port Sharing=Споделяне на порта Chorus Effect=Хоров ефект Delay Effect=Ефект на закъснение Reverb Effect=Ехо ефект DirectInput Device Properties=Свойства на DirectInput Device Subtype=Подтип на устройството Axes=Оси Buttons/Keys=Бутони/клавиши DirectInput Device Features=Функции на DirectInput DirectPlay Connection Properties=Свойства на DirectPlay връзката Connection Description=Описание на връзката Header Length=Дължина на заглавната част Max Message Size=Максимален размер на съобщение Estimated Latency=Предполагаемо забавяне Timeout Value=Стойност на таймаута Max Players=Максимален брой играчи Max Local Players=Максимален брой локални играчи DirectPlay Connection Features=Функции на DirectPlay връзката Guaranteed Message Delivery=Гарантиранa доставка на съобщение Message Encryption=Шифриране на съобщение Message Signing=Подпис на съобщение Session Host=Хост на сесията Group Messaging Optimization=Оптимизация на групови съобщения Guaranteed Message Delivery Optimization=Оптимизация на гарантирана доставка на съобщение Keep Alives Optimization=Оптимизация за непрекъснатост на сеанса Device Properties=Свойства на устройството Driver Date=Дата на драйвера Driver Provider=Доставчик на драйвера INF File=INF-файл PCI Devices=PCI-устройства PnP Devices=PnP-устройства LPT PnP Devices=LPT PnP-устройства USB Devices=USB-устройства PCMCIA Devices=PCMCIA-устройства FireWire Devices=FireWire-устройства Ports=Портове Bus %d, Device %d, Function %d=Шина %d, Устройство %d, Функция %d Printer Properties=Свойства на принтера Default Printer=Принтер по подразбиране Share Point=Споделено използване Printer Port=Порт на принтера Printer Driver=Драйвер на принтера Print Processor=Процесор за печат Location=Местонахождение Separator Page=Разделител на страниците Priority=Приоритет Availability=Достъпност Print Jobs Queued=Задания в опашката за печат Paper Properties=Свойства на хартията Paper Size=Размер на хартията Orientation=Ориентация Print Quality=Качество на печат Printer Manufacturer=Производител на принтера Task Properties=Свойства на задачите Application Name=Име на приложението Application Parameters=Параметри на приложението Working Folder=Работна папка Creator=Създател Last Run=Последно стартиране Next Run=Следващо стартиране Task Triggers=Тригери на задачите Trigger #%d=Тригер #%d Power Management Properties=Свойства на електрозахранването Current Power Source=Текущ източник на захранване Battery Status=Състояние на батерията Full Battery Lifetime=Пълно работно време при захранване от батерията Remaining Battery Lifetime=Оставащо работно време на батерията Time Zone=Часова зона Current Time Zone=Текуща часова зона Current Time Zone Description=Описание на текущата часова зона Change To Standard Time=Смяна към стандартно време Change To Daylight Time=Смяна към летен сезон Language Name (Native)=Език (местен) Language Name (English)=Език (англ.) Language Name (ISO 639)=Език (ISO 639) Country/Region=Държава/Регион Country Name (Native)=Държава (местна) Country Name (English)=Държава (англ.) Country Name (ISO 3166)=Държава (ISO 3166) Country Code=Код на държавата Currency=Парична единица Currency Name (Native)=Парична единица (местна) Currency Name (English)=Парична единица (англ.) Currency Symbol (Native)=Символ на паричната единица (местна) Currency Symbol (ISO 4217)=Символ на паричната единица (ISO 4217) Currency Format=Формат на паричната единица Negative Currency Format=Формат на отрицателна парична единица Formatting=Форматиране Time Format=Формат на часа Short Date Format=Формат за кратка дата Long Date Format=Формат за пълна дата Number Format=Формат на числата Negative Number Format=Формат за отрицателни числа List Format=Формат на списък Native Digits=Цифри Days Of Week=Дни на седмицата Native Name for Monday=Местно наименование за Понеделник Native Name for Tuesday=Местно наименование за Вторник Native Name for Wednesday=Местно наименование за Сряда Native Name for Thursday=Местно наименование за Четвъртък Native Name for Friday=Местно наименование за Петък Native Name for Saturday=Местно наименование за Събота Native Name for Sunday=Местно наименование за Неделя Months=Месеци Native Name for January=Местно наименование за Януари Native Name for February=Местно наименование за Февруари Native Name for March=Местно наименование за Март Native Name for April=Местно наименование за Април Native Name for May=Местно наименование за Май Native Name for June=Местно наименование за Юни Native Name for July=Местно наименование за Юли Native Name for August=Местно наименование за Август Native Name for September=Местно наименование за Септември Native Name for October=Местно наименование за Октомври Native Name for November=Местно наименование за Ноември Native Name for December=Местно наименование за Декември Native Name for Month #13=Местно наименование за 13 месец Miscellaneous=Разни Calendar Type=Тип на календара Default Paper Size=Размер на хартията по подразбиране Measurement System=Мерна система Start Page=Стартова страница Search Page=Страница за търсене Download Folder=Папка за изтеглени файлове Current Proxy=Текущо прокси Proxy Status=Статус на прокси %s Proxy Server=Прокси-сървър %s Exceptions=Изключения Module Name=Име на модула Module Size=Размер на модула Module Type=Тип на модула Memory Type=Тип на паметта Memory Speed=Скорост на паметта Module Width=Ширина на модула Module Voltage=Напрежение на модула Refresh Rate=Честота на опресняване Highest CAS Latency=Най-голямо CAS закъснение 2nd Highest CAS Latency=Второ по големина CAS закъснение Memory Module Features=Функции на модулите памет Memory Module Manufacturer=Производител на модула памет Please wait until the benchmark is finished running=Моля изчакайте докато теста завърши During this time your computer may seem to not be responding=По време на теста компютърът ви може да изглежда "увиснал" Please do not move the mouse or press any keys=Моля не движете мишката и не натискайте клавишите на клавиатурата Are you sure you want to uninstall=Сигурни ли сте, че желаете да деинсталирате?